Atuagagdliutit - 05.09.1996, Side 21

Nr. 69 • 1996
21
!§[R
tv
-
&szzt?

GRØNLANDSPOSTEN

Ej PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngorneq
Torsdag 5. september
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
»Hej meeqqat«. Qasigiannguani l.b-
mi atuartut katersugaasivimmut takor-
nariarput, takusatillu alutoreqaat.
Aamma takussavarput timmiaq Oqal-
loriusaq Kiikumik atilik qasigianngu-
armiutut oqaluttoq. Aaqqissuisoq:
Karline Platou.
18.10 ALVERDENS DYR (6:8)
18.40 FAMILIEN FLINT
19.10 IMAGES OF AFRICA
Boom Shakafra Sydafrika. Vrikkende
hofter, sort plastiktøj og et smittende
humør.
19.15 ET LÆGEHUS PÅ LANDET
Engelsk serie.
20.05 ROSEANNE
Første del af en dobbelt-episode i den
amerikanske komedieserie med Rose-
anne Arnold.
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
22.00 TV-REKLAMER
22.05 VESTENS HÅRDE LOV
, Amerikansk western fra 1972.
Skæg slå-på-tæven historie med de to
stjerner Rock Hudson og Dean Martin,
hvis veje skilles, da de to forelsker sig
i den samme pige. År senere mødes de
påny, den ene er nu sherif, den anden
bandit.
23.40 TIPS OM TIPS
23.50 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 6. september
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 HVAFFOR EN HÅND
Fjernsyn for dig
18.10 SKOVJORDBÆRBØRNENE (3:3)
18.40 ABSOLUT TRANSIT
Transitredaktionen giver seerne mulig-
hed for at genopleve de bedste, mor-
somste og mest spændende indslag fra
tidligere udsendelser.
19.10 TALKSHOWET
med Rowan Atkinson.
20.10 SPILLET OM MAGTEN
Snigmordet. Her begynder en ny serie
om magt og mord, krig og fred. Vi
skal med Piet van Deurs tilbage i tiden
til åstedet for en række skæbnespil, og
hvor en modig dansk konge i aften
dukker frem af historiens mørke i sel-
skab med en Kejser, en gammel munk
og - en elefant. Og hvor vi tager ned
til Aachen, Dorestad og Hedeby for at
indkredse baggrunden for dramaet.
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
21.30 TV-REKLAMER
21.35 SOMMETIDER VENDER
DE TILBAGE
Amerikansk gyser fra 1991.
Steven Kings historie tager sin start
for 27 år siden, da Jims storebror blev
myrdet af en bande unge bøller. Nu
vender den voksne Jim og hans fami-
lie tilbage til hjembyen, hvor han skal
undervise på gymnasiet. Men det bli-
ver en hjemkomst med uhygge og
overnaturlige kræfter. Bøllerne fra for-
tiden vender tilbage - det gamle, blo-
dige trauma hjemsøger ham atter.
23.10 PET SHOP BOYS
- koncert fra Rio de Janeiro.
Superpopduoen Pet Shop Boys med
Neil Tennant og Chris Lowe i for-
grunden, leverer en forrygende »gre-
atest hits« koncert fyldt med lys- og
lydeffekter og lokale sambadansere på
scenen. Hør bl.a. »Go West«, »Sur-
burbia« og »West End Giris«.
00.10 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngomeq
Lørdag 7. september
17.00 TV-AVISEN MED SPORTNYT
17.30 HELD OG LOTTO
17.35 SÅ ER DER TEGNEFILM
18.10 FAMILIEN FLINT
18.35 KA’ DET VIRK’LI PASSE
er tilbage igen - i nye omgivelser på
Sørup Herregård ved Ringsted. Her er
det første af otte nye programmer i
eftersommeren. Aftenens gæst er
Johnny Reimar. Som noget nyt skal to
hold dyste mod hinanden og gætte om
de »gode« historier, vi har fundet frem
om aftenens gæst, er rigtige eller ej.
19.30 NALAATAVUT
20.00 HVORNÅR VAR DET NU DET VAR
»Kvissen« om årstal.
20.45 TO SØNNER 13. OG 14. DEL
Amerikansk føljeton.
22.15 DEN SVÆRE DOM
Amr. drama fra 1990. Ægteparret
Pierre (Keith Carradine) og Emmeline
er stolte, da den katolske præst vil
have deres søn Robbie i lære som
alterdreng. Deres kærlighed til Gud
har givet dem alt fra åndelig trøst til
brød på bordet. Men de bliver alvor-
ligt rystet, da Robbie afslører, at
præsten i det lille sogn har misbrugt
ham. Hvis det er Gud, der har svigtet,
hvem skal så dømme i denne sag?
23.45 DE TRE TENORER I
GOTEBORG
Stemning, sang og musik fra Carreras,
Domingos og Pavarottis koncert på
Ullevi stadion, som til lejligheden blev
kaldt »Cirkus Ullevi«. Endvidere er
der interviews med de tre operasange-
re og dirigenten James Levine, der er
chefdirigent på Metropolitan Operaen
i New York.
00.30 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 8. september
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig.
17.50 FAMILIEN FLINT
18.15 SUPERSØNDAG
DR-Sporten er på banen med dagens
superligakamp og masser af aktuelle
nyheder fra ind- og udland fra spor-
tens verden.
19.10 KOM UDENFOR
I aften skal vi møde Hilda og Keld
Heick akkompagneret af Henrik
Krogsgaards Trio. Thomas Mørk
optræder bl.a. med en monolog fra
årets Cirkus Revy.
20.00 PAS PÅ - LÆGEN KOMMER
Amerikansk satirisk serie.
20.25 PINNGORTITAP TUPINNAR-
TUINIK TAKUNNITTUUSOQ:
Eqalussuit. Pinngortitamit aallakaatit-
assiaq. Aak kilometerimik ataatsimik
ungasissulimiittoq naasinnaavaat, ki-
gutaat unngiaatip savissaatut ipitsi-
gaat, oqartamitsituullu maluginiutit
arfemannik pigisaqarput, taamaalillu-
tik uumassusillit suulluunniit innaalla-
gissap safaanik aniatitsineri malugisin-
naasarlugit. Kalaallisuunngortitsisoq:
Leif Jensen.
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet
21.45 SPORTNYT
22.00 ZONEN (5:6)
Svensk spændingsserie i seks dele.
22.55 FORMEL 1
Italiens Grand Prix.
Formel l -løbet på Monza-motorbanen
ved Milano er i reglen verdens hurtig-
ste og også farligste.
23.40 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngomeq
Mandag 9. september
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 NU ER DET IKKE SJOVT LÆNGERE
Fjernsyn for dig.
Med Jess Ingerslev og Tom McEwan,
18.10 FAMILIEN FLINT
18.35 KÆMPEPANDAEN
Den er alle børns drøm om et sovedyr.
Denne hyggelige bamse med det søde
gavtyvefjæs. Og når den ligger frede-
ligt på ryggen og gnasker i et stykke
bambus er det svært at forestille sig, at
den kan være farlig. Man skal dog
tage sig i agt. En voksen han kan veje
op til 120 kg og måle 90 cm over
skulderen, og de skarpe kløer er et
livsfarligt våben.
19.30 IGANGSÆTTERE
Poul Byriel begyndte sin virksomhed i
en nedlagt rulleforretning. Nu hæver
firmaet Kvadrat sig højt over Ebeltoft,
hvor Carsten Fischer tegner et portræt
af en kreativ ledelse i et driftigt firma.
Det fjerde og sidste program om
erhvervsfolk, der begyndte fra bunden.
20.00 FÆHÅR OG HARZEN
4. del. Dennis er midlertidigt gået
underjorden, for at undgå tvangsfjer-
nelse, og har fået husly i Tyts sorte
dagpleje. Da der næste morgen uan-
meldt ankommer en mand fra kommu-
nen, må der straks improviseres en
hurtig skovtur, der resulterer i, at alle
børnene pludselig befinder sig i en
armeret vogn med kemisk affald, som
går i baglås.
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
- Horisont og Sport
22.00 TV-REKLAMER
22.05 INDIANERNES SAGA
4. Kærlighed og krig.
»Hvorfor dog stjæle med magt hvad
man kan få med kærlighed«. Dette er
citat af Powhatan-folkets magtfulde
leder, Wahunsonacock, far til Poca-
hontas, udtrykker med enkle ord den
afmagt, som mange af de indianske
folk følte ved mødet med europæerne.
22.55 GALLERI 11
I Åbenrå har sommeren stået i skulp-
turens tegn med udstillingen »Futura«,
23.25 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 10. september
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
»Uanga illit uagut«. Victori aasiam-
miuuvoq sisamanillu ukioqangajaier-
luni. Anaanaata meeqqerivimmut Kul-
lumukaappaa. Meeraqatinilu Kullumi-
innerminni qiortaatinneqarput. Angerl-
aramik tasiutimini pinnguarpoq.
Aaqqissuisoq: Karline Platou.

Onsdag d. 11. september kl. 19.20 :Bugs. Her ses Becketts, spillet af Jess Birdsall ,og
Ed spillet af Craig McLachlan.
18.10 TIP TAP TØNDE
Fjernsyn for dig.
18.40 MEYERS KØKKEN
19.00 BLÅT ER GODT
Ho Fåremarked er en udfordring.
Vestjyderne er ikke meget for at pun-
ge ud. Levnedsmiddelstyrelsen kom-
mer på uventet besøg og kræmmer-
parret Frode og Elisabeth forsøger sig
som fårehandlere.
19.30 TALKSHOWET
med Take That.
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
22.00 TV-REKLAMER
22.05 SOM EN STORMVIND
Romantisk fransk tv-filmfra 1994.
1700 tallets Frankrig: Officererne
Antoine og Renaud blæses omkuld af
en stormvind i skikkelse af den smuk-
ke Claire, da de efter krigen vender
hjem til det skønne og ellers fredelige
Provence. Claire gengælder begge
kavalerers følelser, og herved sættes
ære, venskab og kærlighed på en
afgørende prøve.
23.20 MANDSMOD I KVINDEKLÆDER
Om mænd med lyst og mod til at gå i
skørter. Randi på 78 år har tidligere
heddet Ralph, og Michelle på 59 år
hed tidligere Oluf. De fortæller åbent
om tilværelsen som transvestit: Om-
kostningerne i familien, om lysten til
kvinder og om fordommene - 30 år
efter det blev lovligt af være trans-
vestit i Danmark.
23.50 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngomeq
Onsdag 11. september
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 VIKING LOTTO
Trækningen af ugens lottotal i det
nordiske lottospil.
17.45 BREVE FRA EN SOMMERLEJR
Brev fra Kristian, der fortæller om
besøg på et spøgelsesslot.
17.55 TILLYKKE WILLIAM!
Fjernsyn for dig. Tegnefilm med dansk
tale. William har snart fødselsdag, og
han glæder sig, for alle hans venner
kommer til hans fest. Men det hele
bliver ødelagt, da selveste dronningen
kommer til byen på den samme dag.
William føler, at alle har glemt ham.
Men har de nu det?
18.25 FAMILIEN FLINT
18.50 FLOYD I AUSTRALIEN
Man tager en kylling og stopper den
med ris og andet godt. Så fanger man
en fisk. Til sidst skærer man en masse
gode grøntsager ud i passende skiver.
Det hele pakkes ind i palmeblade og
puttes i et hul i jorden. Og - voila -
Floyd kan servere en lækker middag
på en eksotisk strandbred.
19.20 BUGS
Sammensværgelse. Det starter med en
uskyldig sag om aflytning og ender
med et sindrigt komplot i politisk
international klasse, hvor Nick får
brug for sin fortid som soldat for at
redde Italien og en kommende politi-
kers liv.
20.10 TIMERSUUT
Timersomerup tunuliaqutai atugassari-
titaasullu sammillugit timersortartunut
soqutiginnittunullu aallakaatitassiaq.
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
med Nyhedsmagasinet og Sport
22.00 TV-REKLAMER
22.05 EN LYKKELIG FAMILIE
Amerikansk tv-filmfra 1990.
Mary Ellen står tilbage med et stort,
tomt hus og minderne, som hun må
lære at slippe, da børnene flytter hjem-
mefra, og hendes mand finder en
yngre kone.
23.35 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 12. september
17.00 TV-AVISEN
17.25 TV-REKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
»Hej meeqqat« Qasigiarmiut ateeriit
Malik Malillu cykeleqattaamerat
takussavarput, aamma takussavagut
Qasigiannguani meeqqat »Aningaa«-
mi klubbimiittartut asiamerat, nagga-
taatigullu Qasigiannguani Kussaap
arsaattartui meeqqat sungiusartut.
Aaqqissuisoq: Karline Platou.
18.10 ALVERDENS DYR (7:8)
Fjernsyn for dig.
18.40 FAMILIEN FLINT
Gensyn med den fornøjelige ameri-
kanske serie med stenalderfamilien
Fred og Wilma Flint.
19.05 DER VAR ENGANG ET DYR
Steppetarpanen er forfader til vore
dages heste. Den var lille, udholdende
og utrolig smuk. Den portugisiske
stenbuk blev udryddet med krudt og
kugler, fordi bjergbøndeme troede den
besad en hemmelig kraft.
19.15 ET LÆGEHUS PÅ LANDET
Sidste episode i den engelske serie om
tre læger i en lille by.
20.05 ROSEANNE
Sidste del af en dobbelt-episode i den
amerikanske komedieserie med Rose-
anne Arnold.
20.30 QANOROOQ
20.55 TV-REKLAMER
21.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
22.00 TV-REKLAMER
22.05 WEEKEND I MEXICO
Amerikansk romatisk tv-film fra 1991.
Den pæne skoleinspektør skaber røre i
den lille by, da hun tager på en vild
weekend med skolens pedel. Mest
chokeret over udflugten er idrætslære-
ren, der tilfældigvis også er hendes
kæreste.
23.35 TIPS OM TIPS
Fodbolden ruller overalt i Europa med
spillemuligheder som aldrig før. Tips
om Tips har plukket de bedste Odds
og har også et bud på de 13 rigtige.
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM