Atuagagdliutit - 05.09.1996, Page 24

ANNA-LIISA HAAKANA
Rosa ajimngivipputit
Inuusut-
tuaqqap
muuneramk
sakkortuumik
■ <v . 1
- 1:4 «
oqaluttuaq
tiguartinnartoq.
Qupp. 128 JmÉ
ATUAKKIORFIK • BOX 840 ■ 3900 NUUK • TLF. 22122 • FAX 22500
SILASSAQ
minutsimut kr. 3,10
TELE
GREENLAND A/S
Ruslandimut ataqqinaammik
tikeraat
atatillugu »Kalaallit Atuakki-
ortut« siulittaasuat aammat-
taaq ICC-mi præsidentiusoq
Aqqaluk Lynge, Samerådip
præsidenterisimasaa massak -
kullu AEPS-koordinatoritut
atorfilik Leif Haionen aarama
nunat issittut pillugit siun-
nersorti atuakkiortorlu Mads
Fægteborg, København-
imeersoq Rusland-imut qaaq-
quneqarlutik ataqqinaammik
tikeraaj usussaapput.
NUUK - Nunani issittuni nu-
nat inoqqaavisa atuakkiortar-
nerat pillugu nunat tamat
peqataaffigisaannik isumasi-
oqatigiisitsineq siulleq sep-
temberip qulingiluaanit 14-
ianut Saledhard-imi Sibi-
riamiittumi ingerlanneqas-
saaq.
Isumaqasioqatigiinnermut
aaqqissuisut tassapput Rus-
land-imi nunat inoqqaavisa
kattuffiat atuakkiortullu pe-
qatigiiffiat, tamatumunngalu
Æresgæster i
Rusland
NUUK - Den første interna-
tionale konference om ind-
fødte befolkningers litteratur
i det circumpolare område
holdes i Salekhard i Sibirien
fra 9. til 14. september.
Konferencens organisato-
rer, de indfødte folks organi-
sation i Rusland og den russi-
ske forfatterforening har i
den anledning inviteret for-
manden for den grønlandske
forfatterforening »Kalaallit
Atuakkiortut« og vicepræsi-
dent i ICC, Aqqaluk Lynge,
Samerådets tidligere præsi-
dent og nuværendee AEPS-
koordinator Leif Haionen, og
arktisk konsulent og forfatter
Mads Fægteborg, Køben-
havn som æresgæster til
Rusland.
EM 96
TAf MED TIL
EUROPAMESTERSKABERNE
I HÅNDBOLD
I DANMARK
4.-16. december '96
Danmarks jernhårde ladies skal forsvare EM-titlen på hjemmebane.
jronland
december -
dag den 16.
Pris pr. Person
, dobbeltværelse kr.
10.995,-
Titeg f°r «***'*'"-1'500''
Tilmelding til
Grønlands Rejsebureau
telefon 4 32 46 og 2 44 55
Turen bliver afviklet med støtte fra:
miflinnn Kalaallit Nunaanni [ i. i 1 Grønlands Rejsebureau
| jjAngalatitsivik | \Gæenland Travel
Angalatitsivik
SUS Melos Record
Turen induderer:
■ Flytransport Nuuk/llulissat/ Sisimiut - København T/R
■ 6 overnatninger ind. morgenmad på Hotel Cosmopole i København
■ 6 overnatninger ind. morgenmad på hotel Medi Ikast
■ Bus transfer København - Ikast T/R /
■ Billetter i den bedste kategori til Danmarks kampe,
samt semifinale og finale
i Udflugt til Carlsberg ind. let frokost i
Frokost på »Den Grimme Ælling« i København
Hvide Falk
GRØ/VÆA/VØSFÆV A/S
tæéBsaMaomfwæoK:
788880
000017

ASASARA
PISARTAGALIK!
AG-mik pisartagaqamermut a-
kiliinissamut piffissanngorpoq.
Siomagut pisamerlut PBS-
imit Danmark-imeersumit aki-
ligassat allagartaat nassiunne-
qarpoq, namminerlu aalaja-
ngersinnaavat girokorti ilan-
ngunneqartoq allakkerivimmi
imaluunniit aningaaserivinni
akilissanerlugu.
Checkimilli akiliinissat aala-
jangiukkukku pingaaruteqar-
poq kundenormuit uatsinnut
nalunaarutiginissaa, imaluun-
niit girokortip ilanngunneqar-
nissaa.
Suuili tamaasa pisariillisaru-
mallugit periarfissaqarpoq ani-
ngaaseriviit akiliisat kiffartuus-
siviannut - PBS-imut - ilan-
ngunnissaq. Akiligassat alla-
gartaata qulaatungaa pisaria-
qartinneqartunik paasissutissar-
talik PBS-imut nassiukkaanni,
taava akiligassat tullianik toq-
qaannartumik kontonnit ilan-
ngaaatigineqassapput.
Eqqaamallugu! Akiliiffissaq
kingulleq tassaammat 16. sep-
tember 1996.
Inuulhiaqqusilluta
lllit aviisit! AG
KÆRE
ABONNENT!
Nu er det igen tiden for betaling
af abonnement på AG.
Som tidligere fremsendes
regningen fra PBS i Danmark
og du har mulighed for at væl-
ge at betale det vedlagte giro-
kort på posthuset eller i din
egen bank.
Hvis du vælger at betale med
check, er det vigtigt at du oply-
ser os dit kundenummer eller
vedlægger girokortet.
For at gøre det hele endnu
nemmere er det dog også mu-
ligt at blive tilsluttet bankemes
betalingsservice, PBS. Ved at
indsende det øverste af regnin-
gen med de fornødne oplysnin-
ger til PBS, og næste gang vil
beløbet automatisk blive tnm
ket din konto.
Husk! Sidste rettidige indbe-
taling er 16. september 1996.
Med venlig hilsen
Din avis! AG
__________________________
Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 21 24
Salg øvrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
Allakkerivimmi immereugassaq - Reserveret postvæsenet