Atuagagdliutit - 10.09.1996, Blaðsíða 20

20
Nr. 70 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Horoskop
Fran Smith *
9. -15. september 1996
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Suleqatigiinnissaq pingaaru-
teqarpoq. Avisssissagussi eq-
quinngikkussi ajunnginneru-
voq. Angerlarsimaffiit piler-
sitsiffigiumaarpat. Asannin-
neq uummarississaaq.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Samarbejde er vigtigt. En
delt gevinst kan sammenlig-
nes med ingen gevinst over-
hovedet. Kreativt arbejde
sætter sine spor i hjemmet.
Kærligheden blomstrer.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Mikisualuit annertuunik a-
jornartorsiortitsilernerat ar-
raatigaat. Iluarsiiniarneq si-
vitsorsinnaagaluarluni piffis-
samut aningaasaqamermullu
iluaqutaassaaq.
TYREN
Du irriteres over, at bagatel-
ler er årsag til store proble-
mer. Det tager tid at rede trå-
dene ud, men det betaler sig,
både hvad tid og økonomi
angår.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Inuit soqutiginaatillit naapil-
lugit piffissaqarfigalugit e-
qaatsumik aaqqiisinnaaneq
inussiamersuunerlu imminut
akilersinnaapput. Asannin-
neq tappigersitsisarpoq.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du møder interessante men-
nesker, og det betaler sig at
være flexibel og imødekom-
mende. Så kan du tilbringe
mere tid sammen med dem.
Kærlighed gør blind.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Isumaqatigiissutit inunnut
eqqaasissutigiuarnerat qa-
tsuppat. Taamaattoq suleqa-
tigiinneq ingerlassaaq. Ilaqu-
tariit iluanni aalajangeeru-
sukkaluarputit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Det irriterer dig, at du er nødt
til at minde folk om indgåe-
de aftaler. Samarbejdet kom-
mer til at glide alligevel. Du
vil gerne bestemme i famili-
esammenhæng.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Nuannersunut peqataarusun-
nginnavit qasunartutut isigi-
neqarputit. Soqutigissanngi-
lat. Inuit ilaat aalajangersi-
maffigigukkit ajunnginneru-
voq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du betragtes som lidt kede-
lig, fordi du ikke vil deltage i
visse forlystelser. Det rører
dig ikke. Det er vigtigt, at du
er taktfuld overfor visse per-
soner.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Pigisat inunnit paasisimane-
ruatit. Aningaasanik naam-
mattusaaralutit eqqarsaati-
gilluakkamik iluanaarsinna-
avutit. Angalanissat utaqqi-
sinnaapput.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Du er bedre til at håndtere
ting end mennesker. Penge-
ne håndteres rationelt, og du
tjener på en udspekuleret
indsats. Rejser kan vente.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Pisut nammineq aqussinnaa-
satit aningaasaqamikkut ilu-
anarfigisinnaavatit. Asasatil-
li aqunniarsareqinagit. Sulif-
finni allannguuteqartoqas-
saaq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Hændelser, du kan styre,
giver dig økonomiske forde-
le. Men undlad at forsøge at
styre dine kære. En foran-
dring er på vej i forbindelse
med dit arbejde.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Siumut isiginngitsoornerit
ajornartorsiorfigilerpat. O-
qaatigisuukkatilli aaqqiiffi-
giumaarpatit. Tusakkat ilu-
moorsimassasoq paasiumaa-
rpat.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Mangel af forudseenhed sæt-
ter dig i en dum situation.
Det lykkes dig dog at bort-
forklare nogle uheldige udta-
lelser. Et rygte viser sig at
være sandt.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Niuerneq naatsorsuutigisan-
nit iluatsinneruvoq. Sinnga-
gineqaleraluarlutit soqutigis-
sanngilat. Aporaannissaq e-
qaallisaarlutit pinngitsoortik-
kumaarpat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
En forretning går bedre, end
du havde forventet. Det ska-
ber en del jalousi, men det
skal du ikke tage dig af. Et
sammenstød undviger du
meget elegant.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Paatsoorneq paatsuungatit-
sigaluarluni tamanut iluaqu-
taasoq paasinarsiumaarpoq.
Qanitatillu allarluinnarmik
pilersaaruteqarpusi. Piviu-
sunngorsinnaavoq.
STENBUKKEN
En misforståelse afstedkom-
mer en pudsig situation, som
viser sig at være til gavn for
alle. Du og dine nærmeste
planlægger noget usædvan-
ligt, som kan blive til noget.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Oqitsorsiussaatit. Naammas-
sisaqangaatsiarlutit pingaa-
rutillit iluarsissavatit. Kama-
leruit oqartussaasut mianer-
sortariaqarput. Eqquissaner-
putit?
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Det bliver en nem uge. Du
får meget fra hånden, og vig-
tige ting bliver ordnet. Myn-
dighederne bør tage sig i agt,
hvis du bliver vred. En
gevinst?
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ilinnut ilaquttannullu apeq-
qut pingaarutilik paasinarsis-
saaq. Imminuinnaq eqqarsaa-
tigiguit aseruissaatit. Siuner-
tatit pilerigineqanngillat, ma-
lartaaseqinak!
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Et vigtigt spørgsmål løses på
bedste vis for dig og din fa-
milie. Egoisme kan ødelæg-
ge et godt forhold. Dine hen-
sigter lokker ingen, så lad
være!
Hallo Qaanaaq
Sygehus!
TAK for glimrende pleje,
TAK for alle tiders mad,
TAK for kærlig omsorg,
TAK for alle jeres smil!
Jeg glemmer det aldrig.
Ingelise
GM 96
28.8.96 Nuup arsaattarfi-
ani mikrofonimik tigum-
misoq, Kari Broberg, qut-
savigingaarpakkit KUGS-
AK-p arsartui pillugit
kusanartumik eqqortu-
millu oqaasertalersuinerit
pilugu. Tusaallutit tusar-
neqaatit.
»Pisoqat ilaat«, Lundi
International Pen Friends
skaffer dig i det mindste
14 jævnaldrende penne-
venner fra forskellige lan-
de. Få ansøgningsblan-
ket:I.P.F„ Box 4276, IS-
124 Reykjavik, Island.
Aluu Fru Møller,
21. april *61,
Sisimiut
Nulianngorlaanngorluni
feriaqqaarpiarluni qanoq
misigisimanarpa - nuan-
nernerua immaqaluunniit
ulapinnarnerua? Assut
paaserusoqaara piaartu-
mik.
Inuull. »Eqqaamnasarpa-
git unnuleraangat«,
Qaqortoq
Pele Petersen
Kreutzmann,
Qaqortoq
(hjerte)-lig tillykke med
de 14, den 3.9. Håber du
og dine søskende får en
rigtig dejlig dag.
(hjerte) kærligst »mon
and dad«
Manasse Møller,
Avanersuaq
Taannaqa kujavartemissat
tamatta qilanaaqaagut ta-
kunissat, ilatillu ajunngin-
niarisi.
»Ilaquttatit« Qaqortumiit
SAVNES!
En grøn håndtaske mær-
ket »Noa Noa« forsvandt
den 16/8-96 på M/S Sar-
faq, da vi lå i kaj i Aasi-
aat. Savner mest min
Kalenderbog 1996. Hen-
vendelse hos politiet eller
Jannie Selbo, Box 112,
3951 Qasigiannguit.
Asasarput
Papik Stephensen, Nanor-
talik. 08.09.96 4-nik uki-
oqalerninni pilluarit.
Aparpassi.
Ajaaja Hansilu,
Nuummiit
Pennevenner
International Pen Friends
skaffer dig i det mindste 14
jævnaldrende pennevenner
fra forskellige lande. Få
ansøgningsblanket: I.P.F.,
Box 4276, IS-124 Reykjavik,
Island.
V
Qujassut
Kristian Josefsen
Asasannguatta uiusup,
ataataasup, aataajusup
aataqqiiusullu tassann-
gaannartumik toqukkut
qimagunneratigut mi-
siginneqataallutik sine-
rissamiit sianertorpassu-
amut, ilisaaneranilu qa-
niuisorpassuamut naa-
sorpassuamullu qaman-
nga pisumik qujangaar-
pugut.
Minnerunngitsumillu
Nuummi Aalisartut Pini-
artullu peqatigiiffiata iki-
uunneranut aamma qa-
mannga pisumik qujanga-
arpugut.
Nulia, meerai ilaalu
UJAKKAT!
Ujarpara taskeq qorsuk
ateqartoq »Noa Noa«
Qasigiannguaniit kujam-
mukarlunga Aasiannut
aqqusaarlunga ulloq 16/8-
96 periarfeerutara. Pinga-
arnertut maqaasineruara
ullorsiutiga qernertoq
1996-imeersoq. Politiinut
saaffiginnittoqarsinnaa-
voq imaluunniit
Jannie Selbo, Box 112,
3951 Qasigiannguit.
Upernavimmut
Marianne aamma Kristian
Inusugtoq. Ukiunik 25-
nik pilluaritsi, qujanarlu
tamanut. Pilluaqqusisut:
Aqqaluk, Nuunu, Lillian,
Makkalitta Pele-lu
Ikinngussuarput Pia Geisler, Nuuk
10.09.78 - 10.09.96 Hotel-imut isersinnaalernerni piluarit.
Nuannisarluarna. Ikinngutipalaatit. Kipippugut.
Lucie, Helle nunannguamiit
Najannguaq Gabrielsen »Najassuaq«
Qeerasaalinngujoorluni qanorippa? Qaa illit naleraanukar-
talerlutit, aat? 18-ersuamik ukioqaleravit ullaakkut iteravit
tarrat takullugu taamaallaat allannguut bumsersuaq. Nal-
linna ah! Aasiannut tikikkuit nanniartaleruit, stugg! Arraa
usiuna pilluaqquniarlutit. Asannittumik inuulluarit!
»Makker«, Paninnguaq Steenholdt, Aasiaa