Atuagagdliutit - 24.09.1996, Page 20

20
a&ajpr/é/a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Nr. 74 • 1995
Horoskop
Fran Smith ★
23. - 29. september 1996
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Arlaannut pissuussuteqarso-
rivutit, allaasinnaanngilarli.
Utaqqimaaginnarit nammin-
neq iluarsissapput. Ikinngu-
taalluartup oqaasissaqarfi-
gaatit.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Du føler, du er skyld i noget,
som dog ikke kan være
anderledes. Se tiden lidt an,
så løser alt sig af sig selv. En
kær ven har noget at sige dig.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Piginnaasatit aningaasatigut
iluaqusiipput. Ilorraap tun-
gaanut innersuussisut atas-
suteqarfigiuarnissaat puigus-
sanngilat. Angalanimineq
imminut akilerpoq.
TYREN
Erhvervede kundskaber gi-
ver økonomiske fordele.
Glem ikke at holde kontak-
ten med dem, der ledte dig
på rette vej. En kort rejse
betaler sig.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Oqaloqatigiinneq eqqarsaa-
siivoq. Utoqqaap aningaasa-
tigut siunnersuinera naala-
guk. Ilinnut ilaqutissanngor-
lugu atoruk. Tamatigoorne-
rugit!
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
En samtale giver stof til
eftertanke. Lyt til en ældre
persons økonomiske råd.
Brug rådet i forbindelse med
din egen situation. Vær mere
smidig!
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Isumassarsiavit akerlerine-
qamerisigut ilungersorneru-
lersippaatit. Sulinerup ani-
ngasassaqartippaatit, imme-
raanneq taamaannani.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Den modstand dine ideer får,
ansporer dig bare til at gøre
endnu mere ved dem. Arbej-
de giver dig penge, men det
gør lotteri ikke.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Suliaqarninni angerlarsimaf-
fik qitiuvoq. Siuariarninni
imminut tatiginerit sakkor-
tusivoq. Ilimagisannit sapin-
nginneruvutit, misileerusus-
seqaruit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Hjemmet er centrum for dine
aktiviteter. Din selvtillid
styrkes yderligere efter frem-
gang. Du kan klare mere, end
du tror, bare du vover for-
søget.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Aprfigisap unitsillatsiarpaa-
tit, imaannaannginnerusu-
millu iliornissannut piumas-
suseqalertillutit. Suliassatit
suleqatinnut suliaritippatit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
En forhindring bremser dig
for en tid, men ansporer dig
også til at gøre noget ud over
det sædvanlige. Du får en
kollega til at gøre dit arbejde.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Anguniakkat anguat iluaru-
soqaatillu. Tulliani ajornar-
nerussaaq, misilittagarputil-
li. Tiinganiarnerup iluarusut-
seqaatit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du når dit mål og føler stor
tilfredsstillelse. Det bliver
sværere næste gang, men du
har jo fået en vis rutine. En
flirt får dig til at svæve.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Ilungersoreerlutit isumas-
sarsiatit piviusunngortippa-
tit. Ilungersornivit pilluar-
nerusutut misigitippaatit.
Inuit ilaat sinngavoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Efter en del besvær får du
ført dine ideer ud i livet. Bes-
værlighederne få dig blot til
at føle dig ekstra lykkelig.
En person er misundelig.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Tusakkatit nipangiusimava-
tit, taamaalillutit ikinngut
sernigaat. Peqqutissaqanngi-
tsumik uparuartipputit, pin-
ngitsuusaarnerli pitsaaneru-
voq. Ajugaavutit!
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du holder mund med, hvad
du hører og beskytter således
en ven. Nogen irettesætter
dig uden grund, men det er
bedst at lade som ingenting.
Du vinder!
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Sulinerit peqqutaalluni kis-
saatigisattut qanigisatit asasa-
tillu ilagisinnaavallaanngila-
tit. Aningaasaateqarpallaan-
ngikkaluarlutit aallarputit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Pligter i forbindelse med ar-
bejdet hindrer dig i at være så
meget sammen med nære og
kære, som du kunne ønske.
Du rejser, selvom pengene er
små.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Pimoorussivallaanngikkuit
akunneq nuannisaarfiuvoq.
Immikkut suliaqarusukkuit
akunneq periarfissaavoq.
Nuannersumik pulaartoqas-
saatit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Det bliver en festlig uge, hvis
du tager lidt letter på tingene.
Er der noget specielt, du vil,
er ugen den rigtige. Du får et
glad besøg.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Inummik naapitsivutit inuttut
ilinniartitserusuttumik. Suli-
ariuakkatit qatsuppatit, ilua-
risannilli suliarigukkit soqu-
tiginarninngussapput.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du møder en person, som har
meget at lære dig på det per-
sonlige plan. Rutinearbejdet
keder dig, men du gør det
mere spændende på din egne
måde.
140996
Asasarput Atsa
Ivalo Platou
10-nik ukioqalerninni pil-
luarit naalattassaatit
Ilatit Napasumit
Laila Jørgensen
1985
Illoorara asasara inuuinni
pilluarit, asavakkit! Neri-
uppunga ulloq nuannersu-
mik atorluassagit. 11-t
anguatit. Ajunnginniama,
naalallutit!
lllooraq Nuummit, Naja
Ikinngutit
Hey ajunngilasi?
Nuuni, Maritha, Ina, Pia, Lo-
na, Maliina, Karen J, Karen
B, Otto, Bjarke, Ejvind,
Rudolf, Rikki, Maria, Unni,
Kulunnguaq G., Sofie B,
Aviåja M, Ajooraq, ikinngu-
tillu allat tamassi ajunngitsu-
mik kissaallusi inuulluaq-
qungaarpassi.
Ikinngutinnersumik inuul-
luaqqusillunga.
Laura Didriksen, Danmark.
Anaana Margrethe
Petersen, Paamiut
25-08-96, 65-inik pilluan-
gaarit, Kujjullu 41-liine-
rani.
Ilatit Nuummit
Asasara anaanaga
Erna Møller
12/09-96 29-nik ukioqa-
lerninni pilluartit nuan-
naarluarit asavakkit
Tupaarna Møller,
Maniitsoq
Arnaq Larsen
(Nuka) Nuuk
23.9.96 9-nik ukioqaler-
ninni pilluarit ullorsiorlu-
arina asavatsigit
Aqqaluk Arnatsiaq
Ataata Anaanalu
Arnanngularlu Nuuk.
50 år
Det er jo på mandag den 23.
september, at driftschef Per
Lundsgård, Ilulissat, fylder
50 år.
Dagen fejres på Frede-
riksminde Hotel, Præstø,
Telefax 55991765.
TAMALAAT marlunngornikkuinnaq saqqummertarpoq. Assi-
mik ilanngussisimallutit utertikkusukkukku allakkat puussaat
atit najukkallu allareerlugit 4,25 kronilimmik frimærkile-
reerlugu ilanngutissavat. TAMALAAT-nut ilanngussineq
akeqanngilaq. Kingusinnerpaamik pingasunngornermi nal.
12.00 AG-mit tiguneqareersimassaaq.
Der er normalt kun TAMALAAT om tirsdagen. Hvis du med-
sender et billede, og vil have billedet retur, skal du sende en
svarkuvert med navn og adresse samt 4,25 kroner i fri-
mærker. TAMALAAT er gratis. Indlæg til TAMALAAT skal
være modtaget på AG senest onsdag kl. 12.00.
Immersukkat tunniussinnaavat nassiusinnaalluguluunniit
uunga:
Du kan sende eller aflevere kuponen til:
TAMALAAT
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
TAMALAAT aqqutigalugu inuulluaqqusisinnaavutit
imersugassaq una immersorlugu:
Send en hilsen gennem TAMALAAT ved at udfylde
denne kupon