Atuagagdliutit - 24.09.1996, Side 24

Cirkus Arena
aqqanilissaa
Nunatsinnukartoq
Takutitsisartut Europap annersaa-
neersut ukioq manna ilaassapput -
marlunngorneq 1. oktober Sisimiuni
aallartittussaq
(JJ) - Cirkus Arena aqqanilis-
saanik Nunatsinnukarpata nu-
annissaaq. Nalunaaquttap a-
kunneri marluk cirkus nuan-
nisaarfiussaaq, quiasaarisar-
tut, qiiaammernartut pissa-
nganartullu- cirkusditektørip
Benny Bardino-p erinarsua-
taajutigaluni ilisaritittagassai.
Tysklandimit Miss Berna-
dette, sukkaqaluni nappartat
soqqartaasaanik takutitsisoq.
Italienimit Bubbi Emesto.
Qangarsuarli siuai tissisaari-
sartuunikuupput, italiamiullu
tissisaareriaasiat Bubbi-p Nu-
natsinni ilisaritissavaa. Ator-
torissaarutinik peqarluarpoq,
tissinartorpassuillu tupaal-
lannartut takutittarpai.
Tissisaarisartoq allatut ili-
uuseqartartoq franskeq Da-
niel, ussersuinnarluni qanga
nuannaartunartoq Marcel i-
laarlugu takutitsissaaq.
Faltini indianertut takutit-
sissaaq, saviit ulimaatillu ipil-
luinnartut atorlugit isigin-
naartunik pissangatitsisarluni.
Mister Jindrich Cirkus Are-
nami sukkaqisumik nakataasi-
anik, rinnginik arsanillu kusa-
nartumik sukkaqisumillu pin-
nguartartoq, uppinnaversaar-
luni sikkiliitigaluni.
Danmarkimeerpoq ballon-it
atorlugit quiasaarisartoq Lars
Lama, aasaq tamaat Bon-
Bonlandimi isiginnaartunik
alutorsartitsinikoq.
Cirkus Arena Sisimiuniis-
saaq 1. oktober. Ilulissani 3.
oktober. Aasianniissaaq 4.
oktober. Cirkus Arena Nuum-
miissaaq sapaat 6. oktober
Nuussuarmi inimi timersortar-
fimmi.
7. oktober Maniitsumiis-
saaq, Nuummilu inimi timer-
sortarfimmiissalluni marlun-
ngomeq 8. oktober.
9. oktober kujammut inger-
lassaaq, Paamiuniissalluni 9.
oktober, angalaamertillu nag-
gasissavaat Qaqortumi 10.
oktober.
Miss Bernadette Cirkus
A renap Nunatsinn iinnerani
nappartap soqqartaasaanik
takutitsissaaq.
Miss Bernadette optræder
med Cirkus Arena i
Grønland med en masse
hulla-hop ringe.
ASASARPUT LARS EMIL
Siunissami ajunngitsunik
kissaallutit 50-Miininni
qamannga pisumik
pilluarit.
KÆRE
LARS EMIL
Hjertelig tillykke med
de 50 år. og god
vind fremover.
Atuagagdliutit/
Gronlandfsposten
Cirkus-ip Nunatsinniinnissaani tissisaarisartorpassuarnik ilaasoqassaaq.
Der er også masser afklovne i cirkus, når de kommer på en større turné i Grønland.
Cirkus Arena på turné i
Grønland for 11. gang
Artister fra det meste af Europa er med på dette års
turné - der indledes i Sisimiut tirsdag den 1. oktober
(JJ) - Sjov skal det være - og
sjovt bliver det, når Cirkus
Arena for 11. gang besøger
Grønland. Der bliver budt på
to timers humørfyldt cirkus,
med masser af klovne, gys og
spænding - altsammen præ-
senteret af den syngende cir-
kusdirektør Benny Berdino.
Fra Tyskland kommer
Miss Bernadette, som optræ-
der i et tempofyldt og char-
merende hulla-hop nummer.
Italien er repræsenteret ved
Bubbi Ernesto. Hans familie
har i generationer optrådt
som klovne, og hele den itali-
enske klovnetradition med-
bringer Bubbi til Grønland.
Han har et utal af instrumen-
ter og baglommen fuld af
gags, sjov og ballade.
En helt anden type klovn
møder vi hos den franske
Daniel, der som mimekunst-
ner tager arven op efter
mesteren Marcel.
Faltini optræder i et helt
forrygende indianer inter-
mezzo, hvor publikum gyser,
når sylespidse knive og
superskarpe økser suser gen-
nem luften.
Mister Jindrich er navnet
på Cirkus Arena’s elegante
tempojonglør, som med stil
og hurtighed tager både keg-
ler, ringe og bolde under
behandling, mens han sikkert
balancerer på sin cykel.
Danmark er repræsenteret
ved ballonklovnen Lars Lar-
na, som igennem hele som-
meren har begejstret publi-
kum i Bon-Bonland.
Cirkus Arena optræder i
Sisimiut den 1. oktober. I Ilu-
lissat den 3. oktober. Aasiaat
står for tur den 4. oktober. I
Nuuk optræder Cirkus Arena
søndag den 6. oktober i hal-
len i Nuussuaq.
Den 7. oktober gælder det
Maniitsoq, mens Godthåb-
hallen i Nuuk står for tur tirs-
dag den 8. oktober. Den 9.
oktober går det sydover, hvor
der optrædes i Paamiut den 9.
oktober, mens turnéen afslut-
tes i Qaqortoq den 10. okto-
ber.
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet