Atuagagdliutit - 10.10.1996, Page 13

Nr. 79 • 1996
13

GRØNLANDSPOSTEN
Ullumikkut
Sverri Katrine
arnarsianilu
Reykjavikkimi
najugaqatigiipp
ut
I dag bor Sverri
og Katrine sam-
men med mode-
ren i Reykjavik.

Kalaaleq Reykjavikimi
najugaqavissoq
Meeraaraalluni kingullermik Kalaallit Nunaanniittoq
REYKJAVIK (PM) - Hotel
Katrine Hansen Nuummi 1953-imi inurmgorpoq.
Savalimmiormiunik angajoqqaarsiaqarluni suli
naalungiarsuulluni Savalimmiunut nuuppoq, kingornalu
angajoqqaani Islandimut aamma nooqatigalugit.
Katrine Hansen er født i 1953 i Nuuk. Hun blev adopeteret
af færøske forældre og flyttede med dem til Færøerne som
spæd. Senere flyttede denne lille familie til Island.
Loftleidir-ip neriniartarfiani
Island-imi Reykjavik-imiittu-
mi kalaaleq amaq kusanartoq
AG-mi suleqataasumit naa-
pinneqarpoq. Akunnattumik
angissuseqarpoq, qemertunik
takisuunik nujaqarluni isik-
kualu kalaalerpalulluinnarlu-
ni. Kalaallinillu siuaasaqarni-
ni assorsuaq tulluusimaaruti-
gaa. Aamma meerai tallimaa-
sut taamatut misigisimapput.
Kisiannili Katrine Hansen
inuunermini Kalaallit Nu-
naannut annikitsuinnarmik a-
tassuteqartarsimavoq. Sava-
limmiormiunit meerarsiari-
neqarpoq, sulilu meeraaraa-
soq Savalimmiunut nuussi-
mapput. Katrine tallimanik
ukioqartoq ilaqutariit Sava-
limmiuniit Island-imut nuup-
put.
- Ilaquttakka pilluaatige-
qaakka, angajoqqaakkalu qu-
jassutissaqarfigeqalugit. Suli
allivallaanngitsunga oqalut-
tuuppaannga meerarsiaasu-
nga. Anaanaviga tapiitsuu-
voq, taamaattumillu meeraaq-
qamik paarsisinnaanani, Ka-
trine Hansen qallunaatut oqa-
luttuarpoq, savalimmiormiu-
tut imaluunniit islandimiutut
nipaqarluni.
Islandimiut allat assigalugit
Katrine Hansen qallunaat o-
qaasiinik annikitsuinnarmik
atuisinnaavoq. Inooqataata
savalimmiormiup Sverri Nils-
sen-ip qallunaat oqaasiinik
ajornartorsiuleraangat ikior-
tarpaa. Taava savalimmior-
miutut oqaloqatigiittarput,
taavalu Katrinep nassuiaattar-
paa oqaatsit sorliit atomiame-
rini. Tamatuma kingorna qa-
noq oqassanersoq siunner-
•sortarpaa.
Aalisartoq
Nalaatsornerinnakkut Sverii
aamma Katrine Reykjavik-
imi naapissimapput. Sverri
aalisartuusoq islandimiut aa-
lisariutaanni inuttaavoq. Umi-
artortut angerlarsimaffianni
najugaqartilluni Katrine naa-
pissimavaa. Kalaallit Nunaat
pillugu Katrine oqaluttuussi-
mavaa, kilisaammi kalaallinik
16-inik inuttalimmi kisimiil-
luni savalimmiormiuusima-
gami.
- Kalaallit qiimanerat quia-
saartarnerallu nuannarilluin-
narpakka, Kalaallit Nunaatalu
eqqaani aalisaqataaninni ka-
laallinik ajomiartunik naam-
mattoorsisi manngisaannarpu-
nga, Sverri oqaluttuarpoq.
- Kalaallit Nunaat pillugu
nuannersunik oqaluttuuttar-
paanga, taamaattumik Kalaal-
lit Nunaannut tikeraamissara
kissaatigilersimavara, Katri-
nep Sverri anngaasoq isigalu-
gu oqarpoq, ersersinniarlugu
inersimasuulluni nunamut i-
nunngorfimminut tikeraamis-
saa tapersersorlugu.
Ataata kinaava
Katrine Hansen-ip 14-15-inik
ukioqarluni paaserusulersi-
mavaa kina ataatagivinnerlu-
gu. Qallunaat Reykjavik-imi
aallartitaqarfiat saafftgisima-
vaa, aallartitaqarfillu Nuum-
mi Dronning Ingridip Nap-
parsimmavissuanut allagaqar-
simavoq. Katrinep anaanavia-
ta qallunaaq 1952-imi naartu-
lerfigisani kinaanersoq oqaa-
tigiumanngilluinnarsimavaa.
Katrine majimi 1953 Nuum-
mi inunngorpoq.
- Ataavimma kinaanerata
paasisimannginnera erloqis-
suliginngilara, Katrine Han-
sen oqarpoq, - kisiannili inuu-
suttuaraaninni assorsuaq paa-
serusussimavara kina ataata-
givinnerlugu. Ullumikkut ta-
manna soqutigiunnaarpara.
- Anaanaviga Nuummiittoq
allaffigisimavara. Affarmik
qatanngutima ilaata Dan-
mark-imeersup Nuummut ti-
keraamerani allaffigisimava-
ra. Amanik pingasunik affar-
mik qatannguteqarpunga, ta-
mannalu iluamik eqqarsaati-
gisinnaanngilara.
- Anaanaga oqaluttuuppara
qangali nalusimanagu ilumut
anaanagivillugu. Qanoq inuu-
nera meeqqakkalu asasakka
pillugit oqaluuttuuppara. Qa-
noq inuuninni atugarissaarti-
gisunga, assimillu nassillugu.
Kingomagut affarmik qatan-
ngutinnit tusarpara anaanaga
allakkannik atuffanneqarani
qiasimasoq.
- 1980-ikkut aallartinneran-
ni anaanaga toquvoq.
Anaanaq ilisimanagu
Katrine Hansen AG-mut oqa-
luttuarpoq soorunami maqaa-
sisimallugu anaanavimmi
ilassisimannginnera. Kisian-
nili erseqqissaatigaa savalim-
miormiut angajoqqaarsiani
ilaquttanilu imminut qanin-
nerpaasut. Ataatarsiaa toqum-
malli anaanarsiaata Katrine
aamma Sverri Reykjavik-imi
najugaqatigisimavai.
Katrine islandimiumik ue-
qarsimavoq, tallimanik mee-
raqarfigisaminik. Erneri a-
ngajulliit marluk 24-nik aam-
ma 22-nik ukioqarput, tulli-
uppullu niviarsissat 17-inik
aamma 16-inik ukiullit, nu-
karlersaralugu niviarsiaraq
13-inik ukiulik. Nukarleq a-
ngummini najugaqarpoq, ki-
siannili arnani aananilu ata's-
suteqarfigilluarlugit.
- Meeqqama pingaartittuar-
simavaat tulluusimaarutigi-
sarlugulu kalaallit aavannik
aaqarnertik, Katrine Hansen
oqaluttuarpoq.
Kalaallisut
oqalulerumasoq
Katrinep nuanninngitsunik
oqassaguni uggoraa kalaalli-
sut oqalussinnaannginnini.
Inuusuttuunermini Thors-
havn-imi kalaallinik aalisar-
tunik naapitsinermini kalaal-
lisut oqaluffigineqarnini eq-
qaamavaa.
- Soorlu akornatsinni si-
laannaq nillertittoq, kalaallit
aalisartut siullermik isuma-
qarsimammata kalaallisut
oqalukkusunngitsunga.
- Misigisaq tamanna nuan-
nerpallaanngilaq. Aamma nu-
annarivallaanngilara angajoq-
qaat Tasiilameersut meeqqa-
minnik napparsimaruluttumik
ilaqarlutik Reykjavik-imi
napparsimmavimmiittut ka-
laallisut oqaloqatigisinnaan-
nginnakkit. Kalaallisut oqa-
lussinnaasimasuuguma nap-
parsimmavimmi sulisut
meeqqap sumik nappaateqar-
nera pillugu nassuiaasinnaas-
sagaluarpakka.
Qularutissaanngilaq Katri-
ne Hansen-ip aamma Sverri
Nilssen-ip siunissami qanin-
nermi Kalaallit Nunaannut
tikeraamissaat. Marluullutik
Kalaallit Nunaannut ataasute-
qarluarlutik misigisimapput,
naak assigiinngitsumik tunu-
liaqutaqaraluarlutik.
Siornatigut Katrine ukiorpassuarni suliffeqarsimavoq, maannali aappani akissarsiorluarmat
suliunnaamikuuvoq.
Katrine har i mange år arbejdet som ufaglært arbejdskraft. I dag tjener Sverri imidlertid så
meget, at katrine kan være hjemme hos sin aldrende mor.