Atuagagdliutit - 10.10.1996, Page 20

20
Nr. 79 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Namminersornerullutik Oqartussat
pissarsiorput
Pisortamik
Naalakkersuisut Allattoqarfiannut
Naalakkersuisut Allattoqarfiannut kiisalu Namminersornerullutik Oqartussani Pisor-
taaneqarfimmut aaqqissuussaanikkut sananeqaat nutaaq Naalakkersuisut 14. de-
cember 1995-imi akueraat. Aaqqissuussaaneq nutaaq pisortaaneqarfimmik nukittor-
saaneruvoq, ilaatigut taassuma naalakkersuisut siulittaasuannik naalakkersuisuni siu-
littaasutut naalakkersuisunillu naalakkersuisutut sullissinerata pitsanngorsarneqarnis-
saa ilaatigullu tamanut tunngatillugu ataqatigiissaariviusumillu aqutsinermi suliassaa-
sa isumagineqarnissaat siunertaralugu.
Tassunga atatillugu atorfik una matumuuna inuttassarsiorneqarpoq:
Nunanut allanut tunngasunut allaffimmi pisortaq
Pisortaq Namminersornerullutik Oqartussanut Pisortaqarfimmi ilaasortaavoq.
Nunanut allanut tunngasunut allaffiup pingaarnertut isumagisarai Danmarkimi allaffik,
Bruxellesimi allaffik Nunanullu allanut Ministeriaqarfiup suleqatiginerisigut naalakker-
suisut pisortaqarfiillu nunanut tamalaanut attaveqarnerannut atatillugu ataqatigiissaa-
rineq, attaveqarneq siunnersuinerlu, tassunga ilanngullugit:
- Nunat avannarliit, issittumi nunat nunallu tamalaat suleqatigiinneranni Namminer-
sornerullutik Oqartussat peqataanerannik ataqatigiissaarineq
- Namminersornerullutik Oqartussat amerikamiut Kalaallit Nunaanni sakkutooqarfii
pillugit isumaqatiginninniartarnerni peqataanerannik ataqatigiissaarineq
- Namminersornerullutik Oqartussat Naalagaaffiit Peqatigiit suliniarneranni peqataa-
nerannik Nunanut allanut Ministeriaqarfik suleqatigalugu ataqatigiissaarineq
- Namminersornerullutik Oqartussat Danidamut attaveqarnerannik ataqatigiissaari-
neq
- Nunani tamalaani pissutsit pillugit Naalagaaffiit Peqatigiit ataanni suliniaqatigiiffin-
nut naalakkersuisutiguunngitsunut naleqquttunut attaveqarneq
- Naalakkersuisut nunanit allanit tikeraarteqarneranni naalakkersuisullu nunanut alla-
nut tikeraarneranni suliassanik nakkutilliineq
- Nunanut allanut tunngasunut Sillimaniarnissamullu ataatsimiititaliamut allattoqarfiu-
neq
- Pisortaqarfiit nunani tamalaani suliaannik ataqatigiissaarineq
- Danmarkimi allaffiup Bruxellesimilu allaffiup suliaannik ataqatigiissaarineq.
Nunanut allanut tunngasunut allaffimmi sulisut arfinillinnut amerlassusilerneqarsi-
mapput.
Qinnuteqartoq pillugu:
Atorfiup qinnuteqartumut naleqquttumik ingerlaqqiffiusumik - kissaatiginarluni inui-
aqatigiilerinermik ilisimatusarnermik - ilinniagaqalimmik inuttalerneqarnissaa kissaa-
tigineqarpoq. Atorfiup inuttalerneqarnerani makku pingaartinneqassapput:
- Pilersaarusiorluagaasumik aqutsisinnaassuseqarluarneq, tassunga ilanngullugit
suleqatinik ineriartortitsisinnaassuseqarneq kiisalu naammassisaqarnissaq siunni-
ullugu sulianik aaqqissuussisinnaassuseqarneq
- Suleqateqarluarsinnaassuseqarneq, ilaatigut sulianik ingerlatsinermi suliffiup iluani
avataanilu soqutigisaqaqatigiinnik peqataatitsinikkut
- Suliffeqarfimmi naalakkersuinikkut aqunneqartumi sulinikkut misilittagaqarneq
- Suliniutinik aaqqissuussinermik aqutsinermillu misilittagaqarneq
- Naalakkersuisut Allattoqarfiata siunnersuinikkut suliassaqarfiinut ilaavoq inunnik su-
leqatigiinnillu assigiinngitsunik attaveqarneq. Qinnuteqartup suleqateqarnermi at-
taveqarfiit assigiinngitsorpassuit peqataaffigisinnaassavai.
Pisortaq pisortaanermut akisussaassuseqarluni nunanut allanut tunngasunut sulias-
saqarfiup iluani aalajangiisinnaatitaavoq.
Atorfeqartitaanermi atugassarititaasut:
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq maanna akissaateqarfinnut inissinneqanngitsoq.
Tjenestemanditut atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartus-
sani kommuninilu tjenestemandit pillugit inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-
imeersoq naapertorlugu pissaaq, atorfeqarfimmut ilaallutik Namminersornerullutik
Oqartussani kommuninilu tjenestemanditut atorfiit. Aammattaaq isumaqatigiissute-
qarnikkut atugassarititaasut malillugit atorfinitsitsisoqarsinnaavoq. Atorfeqarfik maan-
nakkut Nuummiippoq. Atorfiup ukiuni aalajangersimasuni inuttalerneqarnissaa siu-
nertaralugu tamatuminnga akuersisartunut saqqummiunneqarniarpoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, pisatsersoriigaasinnaasumik, malittarisassat atuuttut
malillugit akilersorneqartussamik.
Malugeqquneqassaaq, naalagaffimmi tjenestemandit aammalu DJØF-ip Aningaasa-
qarnermullu Ministeriaqarfiup akornanni isumaqatigiissut malillugu atorfillit, Nammi-
nersornerullutik Oqartussani atorfinitsinneqarnermut atatillugu akissarsiaqaratik su-
linngiffeqarsinnaatitaammata.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pisortaanermut Kaj Kleistimut, tlf. 2 30 00, saaffi-
ginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornatigullu suliarisimasat pillugit paasissutissartalik,
soraarummeersimanermut uppernarsaatit il.il. nuutinnerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunnaaqutserlugu inuttassarsiugaq nr. 471, uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Allattoqarfik
Box 1015, 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Allattoqarfimmut anngute-
reersimassapput kingusinnerpaamik 25. oktober 1996 nallertinnagu.
Naalakkersuisut Allattoqarfiat pisortaaneqarfimmut, tassaniillutik pisortaaneq, inatsisilerinermut nunallu iluani
pissutsinut allaffimmut pisortaq, naaiakkersuinermut-aningaasaqarnermut suliassaqarfimmut pisortaq kiisalu
allaffinnut arfinilinnut ukununnga agguarneqarsimavoq: Naalakkersuisut siulittaasuata allattoqarfia. Nunanut
allanut tunngasunut allaffik, Inatsisilerinermut nunallu iluani pissutsinut allaffik, Naalakkersuinermut-aningaa-
saqarnermut allaffik, Aatsitassateriffik Paasissutissiisarfillu.
Allattoqarfiup suliassaanut ilaapput suliassaqarfiit pingaarnerit uku: 1) Naalakkersuisut suulittaasuannut
naalakkersuisunullu kiisalu aaqqissuussaanermut tamarmut atatillugu ataqatigiissaarinermi siunnersuisar-
nermilu sulianik il.il. pisortaaneqarfiup ingerlatsinissaanut tunngavissaqarlualersitsinissaq. 2) Suliassat
immikkuullarissut pingaarnerusunut, assigiinngitsunik attuisunut ataqatigiissaarinermullu tunngassuteqartut,
imminni pisortaqarfimmut nalinginnaasumut ilanngunneqarsinnaanatillu inissinneqarsinnaanngitsut, ilaatigut
ingerlatsinikkut soqutigisaqaqatigiinni aaqqiagiinnginnerit pinngitsoorniarlugut. 3) Suliassat immikkuullaris-
sut, suliassaqarfinni akisussaaffeqarfik naalakkersuisut siuiittaasuannut atatinneqariuni, t.i. allattoqarfik
immikkuullarissumik pisortaqarfiulluni.
Ullaakkut
uffartarit
Unnuit tamaasa uffartaralu-
arlunga ullullu tamaasa ilu-
atigut atisakka taarsertaralu-
a ri ugit tipeqa rta lerpunga.
Imatut utoqqalitiginerpunga
allaat ullaakkut uffartariaqa-
lersimallunga?
57-inik ukiulik.
Eqqiluisaarpasikkavit tipe-
qartaleminnut tamanna peq-
qutaasorinngilara. Ajornan-
ngippalli ullaakkut uffartar-
nissannik innersuukkusup-
pakkit. Imaassinnaavoq un-
nuaanerani kiaguttarsimaga-
vit tippattalersimasutit.
Kisianni aamma nappaate-
qaraanni tipeqartoqartalersin-
naavoq. Ippigisaqaruit nakor-
saq oqaluukkukku ajunngin-
nerussaaq. Aamma nerisat
inuulluarniutillu tipeqamer-
mut peqqutaasinnaapput,
soorlu hvidløg-it, tupa imi-
gassarlu.
Aammalu imaassinnaavoq
illit kisivit ilinnut naamasar-
tutit. Inuit ilaat tipeqanngik-
kaluarlutik imminnut
tipeqarsorisarput.
Grønlands Hjemmestyre
søger
Direktør
til Landsstyrets Sekretariat
Landsstyret har den 14. december 1995 vedtaget en ny organisationsstruktur for
Landsstyrets Sekretariat samt for Direktionen i Grønlands Hjemmestyre. Den nye
organisation er en styrkelse af direktionen med henblik på dels at forbedre dennes
servicering af landsstyreformanden som regeringschef og landsstyret som regering
og dels for at varetage dens tværgående og koordinerende ledelsesfunktioner.
I den forbindelse opslås herved følgende stilling:
Direktor for Udenrigskontoret
Direktøren er medlem af Direktionen for Grønlands Hjemmestyre.
Udenrigskontoret varetager primært koordinering, kontakt og rådgivning vedrørende
landsstyrets og fagdirektoraternes internationale relationer i samarbejde med Dan-
markskontoret, Bruxelleskontoret og Udenrigsministeriet, herunder:
- Koordinering af Hjemmestyrets deltagelse i nordisk, circumpolart og internationalt
samarbejde
- Koordinering af Hjemmestyrets deltagelse i forhandlinger vedr. den amerikanske
militære tilstedeværelse i Grønland
- Koordinering af Hjemmestyrets deltagelse i FN-aktiviteter i samarbejde med Uden-
rigsministeriet
- Koordinering af Hjemmestyrets kontakt til Danida
- Kontakt til relevante NGO-organisationer omkring internationale forhold
- Protokol for udenlandske besøg til Landsstyret og for landsstyrets udenlandske
besøg
- Sekretariatsfunktion for Udenrigs- og sikkerhedspolitisk udvalg
- Koordinering af fagdirektoraternes internationale virksomhed
- Koordinering af Danmarkskontorets og Bruxelleskontorets virksomhed
Udenrigskontoret er for tiden normeret til 6 ansatte.
Ansøgerprofil:
Stillingen ønkes besat med en ansøger med en relevant videregående - gerne sam-
fundsvidenskabelig - uddannelse. Der vil ved stillingens besættelse blive lagt
vægt på:
- Gode strategiske lederegenskaber, herunder evner til medarbejderudvikling og
opgaveprioritering samt en resultatorienteret arbejdstilrettelæggelse
- Gode samarbejdsevner, bl.a. ved projektorienteret inddragelse af interne og eks-
terne interessenter i opgaveløsningen
- Erfaringer fra arbejde i en politisk styret organisation
- Erfaringer fra tilrettelæggelse og styring af projektarbejde
Landsstyrets Sekretariats rådgivende funktioner indebærer kontakt med forskellige
mennesker og faggrupper. Ansøgeren skal kunne indgå i mange forskellige samar-
bejdsrelationer.
Direktøren har under ansvar overfor den adm. direktør kompetence til at træffe beslut-
ninger indenfor udenrigsområdet.
Ansættelsesvilkår:
Stillingen er en p.t. uklassificeret tjenestemandsstilling.
Ansættelse som tjenestemand vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj
1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland med
et ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under Grøn-
lands Hjemmestyre og de grønlandske kommuner. Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Ansættelse kan endvidere ske på overenskomstvilkår. Stillingen agtes forelagt de
godkendende myndigheder til besættelse på åremål.
Der kan anvises bolig, evt. møbleret bolig, for hvilken der betales efter gældende reg-
ler.
Opmærksomheden henledes på, at tjenestemænd i staten og ansatte efter overens-
komsten mellem DJØF og Finansministeriet, har ret til tjenestefrihed uden løn i forbin-
delse med ansættelse under Grønlands Hjemmestyre.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til administrerende direktør
Kaj Kleist på tlf. 2 30 00.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af
eksamensbeviser m.v., fremsendes, tydeligt mærket med stillingsopslag nr. 471, til:
Grønlands Hjemmestyre
Sekretariatet
Box 1015, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Sekretariatet i hænde senest den 25. okto-
ber 1996.
Landsstyrets Sekretariat er delt op i en Direktion, som består af den administrerende direktør, direktøren for
lov- og indenrigskontoret, direktøren for politisk-økonomisk område og direktøren for udenrigskontoret samt
følgende 6 kontorer: Ministersekretariat, Udenrigskontor, Lov- og indenrigskontor, Politisk-økonomisk kontor,
Råstofkontor og Informationskontor.
Sekretariatets arbejdsområde omfatter hovedfunktioner: 1)At give direktionen et kvalificeret grundlag for at
varetage sine koordinerende og rådgivende opgaver m. v. i forhold til landsstyreformanden og landsstyret
såvel som i forhold til den samlede organisation. 2) Faglige funktioner af overordnet, tværgående og koordi-
nerende art, som ikke naturligt henhører under eller kan placeres i et fagdirektorat, bl.a. for at undgå forvalt-
ningsmæssig interessekonflikter. 3) Faglige funktioner på områder, hvor ressortansvaret er henført til lands-
styreformanden, dvs. at sekretariatet er fagdirektorat.