Atuagagdliutit - 10.10.1996, Side 24

■j
Namminersomerallutik
Oqartussanit nersomaa-
semeqartut pingasut
Nalliuttorsiutigineqarlutik saqqarmiulerneqarput
NUUK(PM) - Inatsisartut
Siulittaasoqarfiat sinnerlugu
inatsisartuni ilaasortaq Ruth
Heilmann septemberip 27-
ianni Nuummi Hotel Hans
Egedemi nunatsinnut sulini-
uteqarluarsimasunik pinga-
sunik nersornaasiivoq.
Namminersornerullutik O-
qartussat Nersornaasiutta-
gaat sølviusoq tunniunneqar-
poq Maniitsormiumut Mar-
tha Biilmann-imut. Mattaa-
raq ukiorpassuanngortuni
ammerinikkut suliniarluar-
tuusimasoq aamma Nammi-
nersomerullutik Oqartussani
amminut siunnersortitut ator-
feqarpoq tunuarnissani tikil-
lugu.
- Suliarpassuaqarputimmi,
ilaatigut aamma Maniitsoq
avataanit ataqqinartunit ti-
keraameqaraangat illut alia-
naalluinnartoq pulaarfigine-
qartarpoq taamaalillutillu
kulturerput ajukkunnanngit-
sumik avammut nittarsartar-
pat nunaqqativit qujamasuu-
tigisaannik, Ruth Heilmann
nersornaasinnermini ilaatigut
taama oqarpoq.
Nersornaat kuultiusoq I-
natsiartut siulittaasuannut
Knud Sørensen-imut tunni-
unneqarpoq.
- Ukiorpassuit ingerlane-
ranni politikkimik suliaqar-
ninni, aallaqqaammut kom-
munimi politikkimik kingu-
sinnerusikkullu nuna tamak-
kerlugu politikkimik, sulias-
sat assigiinngitsut pillugit
ataqqinartumik qinngaqqun-
nanngitsumillu suleqataallu-
artarsimavutit, naak ilaatigut
tamanna oqitsuinnaasarsi-
manngikkaluartoq, Knud Sø-
rensen-imik nersornaasiiner-
mi tunngavilersuutit ilaatigut
taamaapput.
Nersornaaserneqartut pi-
ngajuat tassaavoq Alibak
Steenholdt Inatsiasrtut Allaf-
feqarfianni siullerpaatut di-
rektørinngortoq. Nunarput
namminersornerulertinnagu
Alibak Steenholdt Lands-
høvdingimi suliffeqarpoq
1989-imilu Danmarkimiit
Dannebrogsorden-imik saq-
qarmiulerneqarluni.
Medaljer til tre flittige personer
Der var feststemning ved overrækkelsen af
fortjenstmedaljerne
NUUK(PM) - På vegne af
Det Grønlandske Landsting
var det landstingsmedlem
Ruth Heilmann der den 27.
september overrakte for-
tjenstmedaljer til tre personer,
der på hver sin måde har gjort
et stort stykke arbejde for lan-
det.
Tidligere skindkonsulent
for hjemmestyret, Martha
Biilmann, fik tildelt Hjemme-
styrets fortjenstmedalje i sølv.
Hun har i mange år udført et
stort uegennyttigt arbejde for
at videreudvikle det særegne
grønlandske skindarbejde.
- Jeg husker at dit smukke
hjem blev besøgt af promi-
nente gæster i Maniitsoq til
stor stolthed for Maniitsoq
beboerne, fordi man er sikker
på, at gæsterne uomtvisteligt
får det bedste indtryk af vort
kulturliv, sagde Ruth Heil-
mann blandt andet ved me-
daljeoverrækkelsen.
Grønlands Hjemmestyres
Fortjenstmedalje i guld blev
tildelt Landstingsformand
Knud Sørensen.
- Gennem dit meget lange
virke som politiker, først i
kommunalpolitikken og sene-
re i landspolitikken, har du
altid på en værdig måde kun-
net samarbejde om tingene,
selv om det har været svært
nogen gange, begrundede
Ruth Heilmann overrækkel-
sen af »Nersornaat« i guld.
Den tredje person der den-
ne fredag eftermiddag mod-
tog »Nersornaat« er den før-
ste direktør for Landstingets
Bureau Alibak Steenholdt.
Før hjemmestyret blev indført
i 1979 har Alibak Steenholdt
jjj arbejdet under den daværende
o Landshøvding. Han modtog i
g 1989 Dannebrogsordenen fra
§ Danmark.
Alibak Steenholdt
I tuakkiorjik 1956-1996
»Anaana - taallallu allat«
atuakkiortoq Kelly Berthelsen,
qupp. 51, akia kr. 89
ANAANA
Ullaannguup minguinneratut uummateqarputit
Qaarsutut aalajaassuseqarputit nikallujaallutit
Suliuarputimmi ukiorpanni
Suliuameq asanninneq nikallujaattuamerlu ataqqinaatigaatit
PUIORNEQASSANNGILLALLU TAMAKKU TAMARMIK
Ataqqinningaamera oqaasiinnakkut ersersinneq saperpara
Neriuppungali uku taallannguit nuannaralugit tigussagitit
Ataqqinningaarlunga asanningaarlungalu
eraerit Nuka Kullak Kelly Berthelsen
Atuakkiorfik ■ Postbox 840 ■ 3900 Nuuk • Tlf. 22122 ■ Fax: 22500
Ruth Heilmann aamma/og Knud Sørensen.
m
—CS5;
ii,“iisaa'TuS
-£35-
du tac
nke
ind i en
Kunne
dig at gå i e?

dier

Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
TYVERI-ALARMER
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 21 24
Salg øvrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
ASS./FOTO:LOUISE INGER KORDON