Atuagagdliutit - 15.10.1996, Blaðsíða 12

12
Nr. 80 • 1996
Kommunit
aningaasaqamerat
NUNA TAMAKKERLU-
GU - Nunatta aningaasa-
qarnerata isumalluarnarto-
qamera ilumoorpoq, kom-
munit kattuffiata KANU-
KOKA-p siulittaasua Ed-
vard Møller tusagassiutinut
nalunaaruteqarluni oqarpoq.
Akileraarutitigulli iser-
tinneqartartut amerlinerat
kommunit aningaasaqame-
risa ingerlalluarnerannik i-
sumaqanngilaq.
Akileraarutitigut isertitat
amerlinerinut peqqutaavoq
kommunerpassuit 1995-imi
- aammattaaq ilaasa 1996-
imi - akileraarutit procenti-
inik qaffaasariaqarnerat -
tamannalu ilaatigut kom-
munit suliniutinik allanik
aallartitsinnginnerminni a-
kilertariaqakkaminnik akii-
tsoqamerannik peqquteqar-
poq. Tamatuma saniatigut
tilsynsrådip akiliisinnaas-
sutsip minnerpaaffissaanik,
ingerlatsinermut sanaartor-
nermullu aningaasartuutit 5
procentiinik inassuteqarne-
rat naammassiniarlugu kar-
sip imaat amerliniameqar-
tariaqarsimapput.
Ukiuni tulliuttuni kom-
munit aaqqitassaminnik su-
liassarpassuaqarput. Meeq-
qat atuarfiini atuartut utoq-
qaallu paaqqutarisariallit a-
merlisussaapput, massak-
kullu sullisseriaaseq allan-
ngortinneqanngippat kom-
munit atugassarititaasutigut
artors alertussaapput.
Kiisalu aningaasartuutit
nutaanik aningaasartuute-
qartoqartussaavoq, soorlu
inuusuttut ilinniartitaaneri-
sa pitsanngorsarneqarnis-
saannut, meeqqat atuarfusa
qarasaasialersorneqarnis-
saannut, atuarfiit isumagin-
nittoqarfiillu aserfallatsaa-
lineqamissaannut iluarsaan-
neqamissaannullu, atomerlu-
ineq akiomiarlugu pinaveer-
saartitsinerup annertusine-
qamissaannut aamma ava-
tangiisinut pitsanngorsaanis-
samut atomeqartussanik.
Rapportbibliotek
fra erhvervslivet
HELE LANDET - Er-
hvervslivets »Rapport Bib-
liotek« er udkommet. Det
er en fortegnelse over de
mere end 200 rapporter, der
er skrevet om erhverv de
sidste 10-15 år. Det er først
nu, at denne viden er samlet
et sted.
Rapportbiblioteket er en
af brikkerne i erhvervsana-
lysens puslespil, og formå-
let med det er blandt andet
at synliggøre og lette an-
vendelse af den eksisteren-
de viden om erhvervslivet i
forbindelse med vurdering
af mulighederne for lønsom
produktion i Grønland. I
øvrigt er det vigtigt, at
fremtidige undersøgelser
og forskning starter, hvor
den eksisterende viden slut-
ter, så man ikke bruger de
samme sparsomme res-
sourcer til at studere de
samme fænomener igen og
igen.
Rapportbiblioteket er
indsamlet med velvillige
assistance fra mange orga-
nisationer og enkeltperso-
ner. Alligevel er samlingen
langt fra komplet, hvorfor
SULISA meget gerne mod-
tager rapporter, der bør ind-
drages i biblioteket.
arfik følte ved igen at se
Robert Petersen i deres midte.
Hun bemærkede, at selvom
arbejdet med at redigere bo-
gen har været stort, så har det
først og fremmest været båret
af glæden over at kunne give
Robert Petersen denne gave
og præsentere en så lang ræk-
ke artikler af forskere fra
mange områder. Hun under-
stregede, at alle, der blev
spurgt, havde været glade for
at bidrage, og at de mange
forskningsområder, der er re-
præsenteret, afspejler Robert
Petersens egen store faglige
bredde.
Barndom og
lømmelalder
I sin takketale afslørede Ro-
bert Petersen, at han faktisk
havde set bogen i Odense,
hvor han nu bor, men han har
ikke kigget i den, fordi den jo
var en gave. Han mente i øv-
rigt, at det måtte være en dyg-
tig fotograf, der har taget bil-
ledet af ham på forsiden, -
fordi det selvtilfredse udtryk
er godt ramt, som han udtryk-
te det.
Selvom det er et par år si-
den, at Robert Petersen rejste
fra Grønland, føler han det
som meget kort tid.
Robert Petersen sagde og-
så, at man nok skal tænke på
hans tid som leder af Ilisima-
tusarfik som universitetets
barndom, selvom han natur-
ligvis også havde været med
til den forvirrede lømmelal-
der. Han gav udtryk for sit
ønske om, at universitetet nu
var godt inde i den produktive
ungdom, og at han især var
glad for, at flere og flere bli-
ver færdiguddannet.
Et brag af en fest
Receptionen, der varede et
par timer havde foruden uni-
versitets egne deltagere
gæstelærere fra Københavns
og Århus’ universiteter, og
der var repræsentanter fra
KUP og fra hjemmestyret i
øvrigt. Om aftenen havde de
studerende arrangeret et brag
af en fest, hvor Robert Peter-
sen aftenen igennem var det
naturlige midtpunkt.
^£aajpaø'(/$a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Birgitte Jacobsen-ip rektori soraarneq Robert Petersen eqitaarlugu Birgitte Jacobsen, overrækker med et knus universitetets afskedsgave til den
Ilisimatusarfiup inuulluaqqussutitut tunissutaa tunniuppaa. pensionerede rektor, Robert Petersen .
Afskedsgaven var et festskrift på 332 sider
Rektori soraarneq Robert Petersen aamma lektor Birgitte
Jacobsen, taassuma atuagaq Robert Petersen-ip
torrallataaneragaanik »imminut nuannarerpasissumik«
saqqalik aaqqissuussimavaa.
Pensioneret rektor Robert Petersen, her sammen med lektor
Birgitte Jacobsen, der har redigeret bogen med det »selv-
glade portræt«, som Robert Petersen syntes var meget godt
ramt.
NUUK - Ilisimatusarfik -
Grønlands Universitet - har
ved en reception forleden
overrakt universitetets tidlige-
re rektor Robert Petersen en
afskedsgave i form af et fest-
skrift. Det er et år siden,
Robert Petersen gik på pensi-
on, og nu har han så været i
Nuuk for at få modtage sit
officielle eksemplar af fest-
skriftet.
Afskedsgaven er en bog
med titlen »Cultural and Soci-
al Research in Greenland
95/96, Essays in Honour of
Robert Petersen«, og den er
skrevet på engelsk af 23 for-
skere fra flere lande, som i
årenes løb har samarbejdet
med Robert Petersen. Bogen,
der har forord af den nu-
værende rektor Claus Andre-
assen, kan også fås i handlen.
Den er på 332 sider og koster
152 kroner.
Festskriftet blev overrakt af
lektor Birgitte Jacobsen fra
Ilisimatusarfik. Det er hende,
der har redigeret den, og hun
gav i sin tale udtryk for den
glæde, som alle på Ilisimatus-
Rektori soraarneq Robert
Petersen nersomiarlugu
Atuagaq unnersuutiginnissut 332-inik quppernilik inuulluaqqussutitut
tunissutigineqarpoq
NUUK - Ilisimatusarfiup ip-
passigami ilassinninnertalim-
mik rektoriusimasoq Robert
Petersen inuulluaqqullugu a-
tuakkamik unnersuutiginnis-
summik tunivaa. Sioma Ro-
bert Petersen soraaminngor-
poq, atuagarlu unnersuutigin-
nissut pisortatigoortumik saq-
qummersinneqartoq aallugu
Nuummiippoq.
Inuulluaqqussutitut tunis-
sutigineqarpoq atuagaq »Cul-
tural and Social Research in
Greenland 95/96, Essays in
Honour of Robert Petersen«,
taannalu nunani arlalinni ilisi-
masassiortut 23-it, Robert
Petersen-ip ukiut ingerlaneri-
ni suleqatigisimasaasa tulut-
tut allataraat. Atuagaq, rektor
Claus Andreassen-ip siule-
qutsersimasaa massakkut pi-
siassaalereerpoq. 332-nik
qupperneqarpoq, 152 kroni-
nik akeqarluni.
Atuagaq unnersuutiginnis-
sut Ilisimatusarfimmi lektorip
Birgitte Jacobsen-ip tunniup-
paa. Taassuma aaqqissuussi-
mavaa, oqalugiarnerminilu
erseqqissarpaa Ilisimatusar-
fimmiut tamarmik Robert Pe-
tersen akunnerminni ta-koq-
qillugu nuannaarutigigaat.
Oqarpoq atuakkap aaqqissu-
unneqamera pisariugaluartoq
Robert Petersen-imut tunissu-
tigineqamera suliassaqarfin-
nilu amerlasuuni ilisimasas-
sarsiortorpassuit ilisaritinneri
nuannaarutigeqalugu. Erseq-
qissaavoq aperineqartut ta-
marmik ilanngussinissartik
nuannaarutigisimagaat, aam-
malu ilisimasassarsiomerpas-
suit saqqummiunneqartut ta-
kutikkaat Robert Petersen qa-
noq assigiinngitsigisunik suli-
aqarsimasoq.
Meeraanera
pileruttorneralu
Robert Petersen qujassuteqar-
luni oqalugiarami nassuerpoq
atuagaq Odense-mi, massak-
kut najugaqarfigisamini ta-
kusimagaluarlugu, kisiannili
tunissutaasussaammat qimer-
loorsimanagu. Aammattaaq i-
sumaqamerarpoq assiliisuusi-
masoq pikkorissimassaqisoq,
assilineqarami imminut naam-
magisimaarpasinnera assimi
tassani erseqqilluinnarmat.
Ukiut marlussuit matuma
siornatigut Robert Petersen
Kalaallit Nunaat qimallugu
aallarsimagaluarluni piffissaq
sivikinnerarpaa.
Aammattaaq Robert Peter-
sen oqarpoq Ilisimatusarfiup
aallarneqaarfiani pisortaanini
eqqaaneqarnerusassagunar-
toq, naak ukiut puullaaqiffi-
usunik pileruttorfiusut tikillu-
git najuussimagaluarluni. Ili-
simatusarfiup inuusuttuunini
pilersitsiffigilluassagaa kis-
saatiginerarpaa, pingaartumil-
lu nuannaarutiginerarlugu i-
linniartut naammassisartut a-
merliartormata.
Festemersuaq
Ilassinninnermi nalunaaqut-
tap akunnerinik marlussunnik
sivisussuseqartumi Ilisima-
tusarfiup peqataatitaasa sania-
tigut København-imit Århus-
imillu ilinniartitsiartorlutik
tikeraartut peqataapput, aam-
malu KJIP-mit Namminersor-
nerullutik Oqartussani sulias-
saqarfinni allanit peqataaso-
qarpoq. Ilinniartut unnukkut
festemersuarmik aaqqissuus-
sisimapput, unnullu tamaat
Robert Petersen pingaarner-
satut nuannateqatigalugu.
Til ære for pensioneret
rektor Robert Petersen