Atuagagdliutit - 15.10.1996, Blaðsíða 16

16
Nr. 80 • 1996

GRØNLANDSPOSTEN
Tamikkut katsorsaasamerup
nuunneqamissaa
All. Poul Bisgaard, afdeling Al-mi nakorsaaneq
Tarnip nakorsaatut qularuti-
ginngilara tarnikkut katsorsa-
asarneq tamakkerluni Kalaal-
lit Nunaannut nuuttariaqar-
toq. Tamatumani eqqarsaatin-
nut ilaavortaaq pinerluuteqar-
simasunik katsorsaasarneq,
siomatigut tarnikkut katsor-
saasarnerup annertusaavigi-
neqarnerani ilanngunneqar-
tarsimasoq.
Tarnikkut katsorsaasarne-
rup Kalaallit Nunaannut nun-
neqarnissaanut tunngaviusut
taamaalillutik inunnut nakor-
saasarnermullu tunngasuup-
put.
Nakorsaasarnerni tamani
tamikkut nakorsaasameq nu-
nami inooriaatsimut kulturi-
mullu qaninneruvoq.
Ajoquteqannginnerup, alla-
assuteqarnerup ajortumillu
pissusilersortarnerup kilingi
nakorsaniinnaq nalilerneqar-
neq ajorpoq, kisiannili nu-na-
mi ileqqut pissutsinut tamak-
kiisunut aallaavigisariaqartar-
lutik. Taamaammat tarnikkut
katsorsaasarneq kulturilu im-
minnut atasuupput, aammalu
tamikkut katsorsaaneq kultu-
rimut attuumassuteqarfigisa-
minut oqimaaqatigiisinneqar-
tariaqarluni. Danmarkimut
pinngitsaaliilluni nuutsitsisar-
neq aaqqiinerinnaagallartar-
toq kikkulluunniit nalunngi-
laat, aaqqiinerugallartorli pis-
sutaalluni Kalaallit Nunaanni
tamikkut katsorsaasarneq o-
qimaaqatigiiffissaminut inis-
sinniapiloorpoq..
Tamikkut katsorsaaneq pit-
saanerpaassappat angerlarsi-
maffimmi avatangiisinilu toq-
qissimanartuni tamanna a-
nguneqarsinnaavoq. Taa-
maammat tarnikkut katsor-
saasarnerup Kalaallit Nu-
naannut nuunneqarnera im-
mikkut pissarsiaqarfiulluni
tarnikkut katsorsaaneq pitsaa-
nemlersinnaavoq.
»Napparsimavissuarni tar-
nikkut katsorsaasamerup«,
pinerluuteqarsimasunik kat-
sorsaasarneq ilanngullugu,
nuutinneqarnissaata pisari-
aqarnerata saniatigut nam-
mineerluta »distriktini tamik-
kut katsorsaasamitta« iluar-
saanneqamissaa pisariaqarlu-
innarpoq. Tamatumani »ava-
tangiisit qaninnerit« imaqar-
nerulernissaat anguniartaria-
qarpoq. Pingaartumik piner-
luuteqarsimasut (pineqaatis-
sinneqarsimasut) Kalaallit
Nunaanni katsorsarneqarta-
lernissaat politikikkut aala-
jangerneqassappat illoqarfm-
ni tamikkut katsorsaasamer-
mi atortussat kimeqameruler-
nissaat immikkut pisariaqar-
tinneqalersussaavoq. Piner-
luuteqarsimasunik katsorsaa-
sameq immikkooruteqarluin-
narluni immikkut piffissamik
atortussanillu atuiffiusarpoq
(oqartussaaffippassuit ilaasa-
ramik), taamaammallu sine-
rissami pinerluuteqarsimasu-
nik katsorsaasamermi immik-
kut ilisimasalimmik allamik
atorfmitsitsisoqamissaa pisa-
riaqassagunarpoq, tamatuma-
nissaaq sillimaniameq kiisalu
suleqataasunik immaqalu o-
qartussaaffinnik allanik
(soorlu kommunit, eqqartuus-
siviit il.il.) nakkutilliinissaq
ilinniartitsinissarlu eqqarsaa-
tigalugit.
Kisianni tarnikkut katsor-
saasamerit ilaasa (pinerlussi-
mallutik pineqaatissinneqar-
simasunik tarnikkut katsor-
saasamerup) nuunnissaannut
piffissanngomersoq politike-
rit aalajangissavaat.
Nakorsatut sulineq eqqar-
saatigalugu tarnikkut katsor-
saasamerup Kalaallit Nu-
naannut nuuneqarnissaa qa-
nittukkut aalajangiiffigine-
qamissaa pisariaqartoq qula-
rutissaanngilaq.
OFFICIELT
REG.NR. ApS229154. NAVN: GREENLAND INCOMING ApS. ADRESSE:
Aqqusinersuaq 3-5, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Stiftelsesdato: 23.05.1996.
Seneste vedtægtsdato: 12.08.1996. Kapital: kr. 200.000,00. Indbetalingsmåde:
kontant kr. 143.000,00 til kurs 100,00, i værdier kr. 57.000,00 til kurs 100,00.
Stifter: Produktionschef Pætur Gunnarson Rasmussen, Gertrud Rasksvej 31,
postboks 530, 3900 Nuuk. Direktion: Produktionschef Pætur Gunnarson Rasmus-
sen, Gertrud Rasksvej 31, postboks 530, 3900 Nuuk. Selskabet tegnes af direk-
tøren. Revision: DELOITTE & TOUCHE STATSAUTORISERET REVISI-
ONSAKTIESELSKAB, Skibshavnsvej 22, postboks 20, 3900 Nuuk. Første regn-
skabsår: 23.05.1996 - 30.09.1997. Regnskabsår: 01.10 - 30.09. - Registreret
18.09.1996.
REG.NR. A/S59922. NAVN: K. & K. JESPERSEN ENTREPRENØR- OG
MINØRFIRMA A/S. ADRESSE: postboks 136, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.
Vedtægter ændret: 10.07.1996. Kapitalforhøjelse: kr. 500.000,00 indbetalt kon-
tant, kurs 380,00. Kapitalen udgør herefter kr. 1.500.000,00. Bestyrelse: Udtrådt
af bestyrelsen: Jess Aagaard Troelsen. Indtrådt i bestyrelsen: Afdelingsingeniør
Kurt Holm, (formand), Tværvej 3, Sebbersund, 9240 Nibe, Adm. Direktør Niels
Otto Andersen, Helsingevej 12, 2830 Virum, Direktør Kristian Tychsen Bredtoft,
Isaajap Aqqutaa 23, 3900 Nuuk. Selskabet tegnes af den samlede bestyrelse eller
af en direktør i forening med bestyrelsesformanden. - Registreret 20.09.1996.
REG.NR. A/S 105043. NAVN: PLATINOVA A/S. ADRESSE: Eqalugalinnguit
48A, postboks 1601, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret:
30.09.1995. Kapitalforhøjelse: kr. 5,00 indbetalt i værdier, kurs 123.160,00,
Klasser: ALM kr. 5,00. Kapitalen udgør herefter kr. 514.396,92. Kapitalen er
opdelt i klasser: ALM kr. 202.807,44, Nom.stem.aktier kr. 311.589,48. - Regi-
streret 04.09.1996.
REG.NR. A/S 105043. NAVN: PLATINOVA A/S. ADRESSE: Eqalugalinnguit
48A, postboks 1601, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret:
20.08.1996. Kapitalforhøjelse kr. 10.000,00: kr. 1.980,00 indbetalt kontant, kurs
115.400,00, kr. 550,00 indbetalt kontant, kurs 114.800,00, kr. 3.870,00 indbetalt
kontant, kurs 114.900,00, kr. 3.600,00 indbetalt kontant, kurs 115.000,00, Klas-
ser: ALM kr. 10.000,00. Kapitalen udgør herefter kr. 524.396,92. Kapitalen er
opdelt i klasser: ALM kr. 212.807,44, Nom.stem.aktier kr. 311.589,48. - Regi-
streret 10.09.1996.
REG.NR. A/S 105043. NAVN: PLATINOVA A/S. ADRESSE: Eqalugalinnguit
48A, postboks 1601, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret:
12.09.1996. Kapitalforhøjelse: kr. 250,00 indbetalt kontant, kurs 62.722,50,
Klasser: ALM kr. 250,00. Kapitalen udgør herefter kr. 524.646,92. Kapitalen er
opdelt i klasser: ALM kr. 213.057,44, Nom.stem.aktier kr. 311.589,48. - Regi-
streret 16.09.1996.
REG.NR. A/SI 11006. NAVN: BRDR. LYBERTH A/S. ADRESSE: postboks
272, 3912 Maniitsoq. Kommune: Maniitsoq. Direktion: Udtrådt af direktionen:
Gerth Lauritz Samuel Lyberth, den 01.07.1996. Indtrådt i direktionen: Fisker
Peter Frederik Ole Lyberth, Minneralak 10, 3912 Maniitsoq, den 01.07.1996. -
Registreret 02.10.1996.
REG.NR. A/S 173458. NAVN: NUNA FINANS A/S. ADRESSE: Skibshavnsvej
31, postboks 1031,3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 13.09.1996.
Nyt navn: N. F. FINANS A/S I LIKVIDATION. Binavne: NUNA LEASING
A/S (N. F. FINANS A/S) I LIKVIDATION, NUNA PENSION A/S (N. F.
FINANS A/S) I LIKVIDATION. Nyt binavn: NUNA FINANS A/S (N. F.
FINANS A/S) I LIKVIDATION. Likvidation vedtaget 13.09.1996. Tiltrådt som
likvidator: Advokat Anders Ørgaard, c/o BG Bank, Silkegade 8, 1113 Køben-
havn K. Ledelsen fratrådt. Selskabet tegnes af likvidator alene. - Registreret
19.09.1996.
REG.NR. A/S 183167. NAVN: POLAR TRAWL A/S. ADRESSE: Berthelsen
Aqq B 1344, 3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut. Vedtægter ændret: 08.08.1996.
Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Karl Otto Walther Jensen, den 08.08.1996.
Indtrådt i bestyrelsen: Fiskeskipper Knud Kristensen, Berthelsenip Aqq 39, 3911
Sisimiut, den 08.08.1996, Fiskeskipper Poul Nørgaard Krog, Berthelsenip Aqq
39, 3911 Sisimiut, den 08.08.1996. Direktion: Udtrådt af direktionen: Jes Bent
Jessen-Klixbull, den 08.08.1996. Indtrådt i direktionen: Fiskeskipper Poul Kjeld-
gaard Støvlbæk, Jooruaqqap Aqquserna 13B, kid., 3911 Sisimiut, den
08.08.1996. Selskabet tegnes af en direktør alene eller af to bestyrelsesmedlem-
mer i forening eller af den samlede bestyrelse. - Registreret 06.09.1996.
REG.NR. A/S 183.167. NAVN: POLAR TRAWL A/S I LIKVIDATION.
ADRESSE: Berthelsen Aqq B 1344, 3911 Sisimiut Kommune: Sisimiut. Likvi-
dation vedtaget 03.09.1996. Tiltrådt som likvidator: Advokat Carsten Højer
Jensen, c/o Advodan Advokatfirma, Sundsmarkvej 20, 6400 Sønderborg. Ledel-
sen fratrådt. Selskabet tegnes af likvidator alene. - Registreret 06.09.1996.
REG.NR. A/S 189523. NAVN: GODTHÅB FLYTTEFIRMA A/S. ADRESSE:
Industrivej 20, postboks 147, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret:
30.05.1996. Kapitalforhøjelse: kr. 360.000,00 indbetalt ved overførte reserver/
overskud, kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr. 660.000,00. - Registreret
06.09.1996.
REG.NR. A/S206082. NAVN: FALCONBRIDGE GREENLAND A/S.
ADRESSE: Eqalugalinnguit 48A, postboks 1601, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.
Bestyrelse: Indtrådt i bestyrelsen: Leonard Donald Sanderson, La Tino Terrace,
Christ Church, Barbados, West Indies, Barbados. - Registreret 26.09.1996.
REG.NR. A/S217919. NAVN: BIOGREENPRAWNS A/S. ADRESSE: Fabriks-
vej 4, postboks 270, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt af besty-
relsen: Gunnar Bragi Gudmundsson, den 29.05.1996, Eskandar Maleki, den
29.05.1996, Wiktor Helmer Sørensen, den 29.05.1996. Indtrådt i bestyrelsen:
Alessandro Tome, Ames House, 6 Duke of York Street, London SW1Y 6LJ,
Storbritannien, den 29.05.1996. Bestyrelsessuppleanter: Fratrådt som suppleant:
Alessandro Tome, den 29.05.1996. - Registreret 20.09.1996.
REG.NR. A/S219118. NAVN: BUTIK NATALIE A/S. ADRESSE: postboks
7070, 3905 Nuussuaq. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Ole
Horsfeldt, den 29.03.1996. Indtrådt i bestyrelsen: Vicedirektør Michael Højga-
ard, C P Holbøllsvej 9, postboks 1012, 3900 Nuuk, den 01.05.1996. - Registreret
06.09.1996.
REG.NR. ApS22267. NAVN: NB MINI MARKED ApS. ADRESSE: Narsaviaq
26, postboks 129, 3905 Nuussuaq. Kommune: Nuuk. Selskabet opløst efter fusi-
on med REG.NR. ApS108064 NOTA BENE HANDEL OG UDLEJNING ApS.
- Registreret 09.09.1996.
REG.NR. ApS24137. NAVN: P. VAGN MADSEN ApS. ADRESSE: postboks
300, 3952 Ilulissat. Kommune: Ilulissat. Revision: Udtrådt af revisionen: DELO-
ITTE & TOUCHE STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESELSKAB, den
10.09.1996. Indtrådt i revisionen: TOPREVISION ApS, TOM O. PETTERSON
& CO., »Hasselhøj« Søndergade 139, 5591 Gelsted, den 10.09.1996. - Registre-
ret 20.09.1996.
REG.NR. ApS24800. NAVN: SIKUAQ TRAWL NUUK ApS. ADRESSE: post-
boks 392, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Kapitalnedsættelse besluttet 31.05.1996
med udbetaling til anpartshavere kr. 90.000,00 til kurs 6.500,00. - Registreret
17.09.1996.
REG.NR. ApS53516. NAVN: REDERIANPARTSSELSKABET AF 28.SEP-
TEMBER 1981, JULIANEHÅB. ADRESSE: postboks 143, 3920 Qaqortoq.
Kommune: Qaqortoq. Vedtægter ændret: 29.05.1996. Kapitalforhøjelse: kr.
80.000,00 indbetalt ved konvertering af gæld, kurs 937,50. Kapitalnedsættelse
besluttet og gennemført 29.05.1996 til dækning af underskud kr. 80.000,00 til
kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr. 80.000,00. - Registreret 12.09.1996.
REG.NR. ApS59040. NAVN: NOTA BENE RADIO GODTHÅB ApS. ADRES-
SE: Aqqusinerssuaq 12, postboks 129, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Selskabet
opløst efter fusion med REG.NR. ApS108064 NOTA BENE HANDEL OG
UDLEJNING ApS. - Registreret 09.09.1996.
REG.NR. ApS 107898. NAVN: NOTA BENE AUTO ApS. ADRESSE: Aqqusi-
nersuaq 12, postboks 129, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Selskabet opløst efter
fusion med REG.NR. ApS 108064 NOTA BENE HANDEL OG UDLEJNING
ApS, og selskabets binavn NB-MAR1NE ApS (NOTA BENE AUTO ApS) er
slettet. - Registreret 09.09.1996.
REG.NR. ApS 108064. NAVN: NOTA BENE HANDEL OG UDLEJNING ApS.
ADRESSE: Aqquainerssuaq 12, postboks 129, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.
Vedtægter ændret: 30.07.1996. Selskabet fusioneret med REG.NR. ApS22267
NB MINI MARKED ApS, REG.NR. ApS 107898 NOTA BENE AUTO ApS,
REG.NR. ApS59040 NOTA BENE RADIO GODTHÅB ApS, der samtidig er
opløst. Kapitalforhøjelse: kr. 1.920.000,00 indbetalt ved fusion, kurs 100,00. Sel-
skabet er omdannet til A/S 108064. NAVN: NOTA BENE GRUPPEN A/S.
ADRESSE: Aqquainerssuaq 12, postboks 129, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.
Binavne: NOTA BENE RADIO A/S (NOTA BENE GRUPPEN A/S), NB MINI
MARKED A/S (NOTA BENE GRUPPEN A/S), NOTA BENE AUTO A/S
(NOTA BENE GRUPPEN A/S), NB MARINE A/S (NOTA BENE GRUPPEN
A/S). Kapital kr. 2.000.000,00. Bestyrelse: Direktør Harry Jensen, Spindlers
Bakke 5, 3900 Nuuk, Direktør Arne Amstrup Nielsen, Søndre Herrnhutvej 22,
3900 Nuuk, Direktør Benny Kurt Reiding, Aqqusinersuaq 9, 3900 Nuuk. Direk-
tion: Direktør Arne Amstrup Nielsen, Søndre Herrnhutvej 22, 3900 Nuuk. Sel-
skabet tegnes af en direktør alene eller af den samlede bestyrelse. Revision: DEL-
OITTE & TOUCHE STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESELSKAB,
Skibshavns vej 22, postboks 20, 3900 Nuuk. Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Regi-
streret 09.09.1996.
REG.NR. ApS 108522. NAVN: BRDR. OLSEN, SISIMIUT ApS. ADRESSE:
postboks 242, 3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut. Vedtægter ændret:
07.06.1996. Kapitalforhøjelse: kr. 2.620.000,00 indbetalt ved overførte reserver/
overskud, kurs 100,00. Kapitalnedsættelse besluttet 07.06.1996 med henlæggel-
se til særlig fond kr. 2.500.000,00 til kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr.
2.700.000,00. - Registreret 25.09.1996.
REG.NR. ApS 157748. NAVN: JØRGEN BLADT, GRØNLAND ApS. ADRES-
SE: postboks 249, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 14.08.1996.
Direktion: Udtrådt af direktionen: Jess Aagaard Troelsen, den 14.08.1996. Indt-
rådt i direktionen: Advokat John Allan Kessler, Nigerleq 48, 3905 Nuussuaq, den
14.08.1996. - Registreret 26.09.1996.
REG.NR. ApS 172196. NAVN: ILULISSAT VVS ApS. ADRESSE: Mingnerup
Avquta 23, 3952 Ilulissat. Kommune: Ilulissat. Revision: Udtrådt af revisionen:
DELOITTE & TOUCHE STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESEL-
SKAB, den 10.09.1996. Indtrådt i revisionen: TOPREVISION ApS, TOM O.
PETTERSON & CO., »Hasselhøj« Søndergade 139, 5591 Gelsted, den
10.09.1996. - Registreret 13.09.1996.
REG.NR. ApS 192036. NAVN: ARCTIC FINANS ApS UNDER TVANGSOP-
LØSNING (OPLØST). ADRESSE: Industrivej 2, postboks 1210, 3900 Nuuk.
Kommune: Nuuk. Skifteretsbehandlingen sluttet, selskabet opløst. - Registreret
18.09.1996.
REG.NR. ApS206896. NAVN: POLAR FISK, UPERNAVIK ApS. ADRESSE:
B 1089, postboks 41,3962 Upemavik. Kommune: Upernavik. Vedtægter ændret:
31.05.1996. Ny adresse: B 1089, postboks 41, 3962 Upernavik. Kapitalforhøjel-
se: kr. 919.000,00 indbetalt ved konvertering af gæld, kurs 100,00. Kapitalen
udgør herefter kr. 999.000,00. Bestyrelse: Tiltrådt som formand: Helge Nielsen.
Udtrådt af bestyrelsen: Anders Jonas Brøns, Bent Norman Petersen, Jens Kristi-
an Friis Salling. Indtrådt i bestyrelsen: Hans Christian Petersen, (næstformand),
Bismarcksalle 2, 23 Kiel 1, Tyskland, Direktør Kent Axel Lund Jensen, GI Gul-
dagervej 18, Hjerting, 6710 Esbjerg V, Slagtermester Uffe Wienmann Larsen,
Brovej 15, SI Bjergby, 4200 Slagelse. - Registreret 04.09.1996.
REG.NR. ApS217886. NAVN: ARSUK FISHING ApS. ADRESSE: postboks
21, 3932 Arsuk. Kommune: Paamiut. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Anthon
Ole Birch, den 07.08.1996. Indtrådt i bestyrelsen: Hans-Peder Barlach Christen-
sen, Qassuserfik 6, - 103, 3905 Nuussuaq, den 07.08.1996. Direktion: Indtrådt i
direktionen: Jakobine Najarak Ane Cecilie Christensen, Arsuk 0, b., postboks
847, 3932 Arsuk, den 07.08.1996, Fisker Niels Peter Mikkel Mikaelsen, postboks
71, 3932 Arsuk, den 07.08.1996. - Registreret 01.10.1996.
REG.NR. ApS221027. NAVN: KK TRAWL ApS. ADRESSE: Postbox 93, 3912
Maniitsoq. Kommune: Maniitsoq. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Vittus Eli-
as John Lyberth, den 03.07.1996. Revision: Udtrådt af revisionen: Revisoren i
Maniitsoq v/ Knud Oxenvad, den 03.07.1996. Indtrådt i revisionen: DELOITTE
& TOUCHE STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESELSKAB, Ittukkasi-
up aqq 11, postboks 1002, 3911 Sisimiut, den 03.07.1996. - Registreret
25.09.1996.
REG.NR. ApS228192. NAVN: AVATAQ ApS. ADRESSE: postboks 118, 3900
Nuuk. Kommune: Nuuk. Ny adresse: c/o AVATAQ ApS, postboks 569, 3900
Nuuk. - Registreret 18.09.1996.
ERHVERVS- OG SELSKABSSTYRELSEN
Kampmannsgade 1, 1780 København V.
Telefon 33 12 42 80 • Telefax: 33 32 44 80