Atuagagdliutit - 20.02.1997, Side 15

Nr. 14- 1997
15
7^a^a^c/^/'a É/t7
GRØNLANDSPOSTEN
Marianne Jensen-ip suliani isumagiinnarpai
All. Karl O. Karlsen
Ukiut 15-it sinnerlugit Ka-
laallit Nunaanni peqqinnis-
saqarfimmi sulininni Atua-
gagdliutit ileqqorissumik im-
mikkuullarissumillu tusagas-
sioriaatsini ataqqineqaatitut
ilisamaatigaa - naak ilaatigut
pikkunaattaraluartoq. Misigi-
nartarpoq aaqqissuisut inuia-
qatigiinni ajornartorsiutinik
paasinnilluartuusut.
Taamaattumik ullumi aviisi
pakatsinarpoq Ekstrablad-itut
ileqqulersorluni peqqinnis-
saqarfiup maannakkorpiaq
ilungersuutai annertuut iluar-
siniarlugit naalakkersuisunut
ilaasortap Marianne Jensenip
suliniutai pillugit allaaserisat
atuarlugit:Sulisut piginnaa-
neqarluartut qanoq ililluta
Kalaallil Nunaanut kajunger-
tinniassavagut sulisoriinnar-
lugillu? Inissaaleqineq, meeq-
qanik paaqqinniffissaleqineq
kiisalu aapparisat suliffissa-
qartinnissaat ajornakusoor-
sinnaaneri eqqartorpai. Kom-
munalpolitikerit ajomartorsi-
ummut ilanngutsinnerini qi-
nigassiiniarnermik taasineq
paasisinnaanngilara. Kiitsilit
atallaallu apeqqutaanngillat,
ajomartoorutilli nukingemar-
tut iluarsinissaat apeqqutaal-
lutik.
Marianne Jensenip sulias-
sani suliariinnarpai, kikkut
tamarmik nilliassutigisaat po-
litikerit isumagisariaqaralua-
gaat suliassarigaallu. Ajor-
nartorsiutit paasinarluarpai,
pisariaqartitat pigeriikkallu
nassuiaatigiinnarlugit. Nuup
Kommunianut apeqqutai tun-
ngavissaqarluarput ilumoor-
lutillu, qinigasseeriamermillu
taallugit ajoraluartumik ilu-
muunngilaq.
Peqqinnissaqarfimmi suli-
Marianne
Jensen passer
bare sit arbejde
Af Karl O. Karlsen
I de mere end 15 år, jeg har
haft fornøjelsen af at arbejde i
det grønlandske sundheds-
væsen, har Atuagagdliutit aft-
vunget respekt for sin sobre
og nuancerede - omend til
tider lidt kedelige - journali-
stik. Man har som regel siddet
tilbage med et indtryk af, at
det er en dyb forståelse for
samfundsproblemerne, som
præger redaktionen.
Det var derfor skuffende at
se dagens avis forfalde til
Ekstrabladsmanerer i indsla-
get om landsstyremedlem
Marianne Jensens initiativ for
at afhjælpe ét af de mest
påtrængende problemer i
sundhedsvæsenet for tiden:
Hvordan kan vi tiltrække og
fastholde kvalificeret arbejds-
kraft i Grønland? Hun har
ganske rigtigt fokuseret på
boligmangel, mangel på bør-
nepasning og problemer med,
at medrejsende ægtefælle kan
have svært ved at finde be-
skæftigelse. At kalde det af-
presning at involvere kom-
munalpolitikerne i denne pro-
blemstilling, går over min
forstand. Det handler ikke om
kitler og kedeldragter, men
om at løse de mest påtræn-
gende problemer først.
Hvad Marianne Jensen har
gjort, er ganske enkelt at ud-
føre sit arbejde, hvad alle
råber op om, at politikerne bør
og skal gøre. Hun har sat sig
grundigt ind i problemerne, og
ganske enkelt tolket markeds-
mekanismerne. Hendes
spørgsmål til Nuup Kommu-
nea forekommer mig særdeles
relevante og redelige, og at
kalde dette afpresning er at
ramme sørgeligt ved siden af.
Marianne Jensen peger på
nogle områder, der kunne
bedre rekrutteringen af sund-
hedspersonale til blandt andet
det betrængte Dronning
Ingrids Hospital. Det hjælper
nemlig ikke at læne sig op ad
Jante-loven og blindt henhol-
de sig til det (skin)hellige lig-
hedsprincip, hvis man fremo-
ver skal bevare et velfunge-
rende sundhedsvæsen. Det
kræver nytænkning, og en
erkendelse af, at der skal til-
bydes noget ud over det sæd-
vanlige, vel at mærke til såvel
grønlandsk som tilkaldt
arbejdskraft. Uden kvalifice-
ret personale vil det se sort
ud.
Pressen har en vigtig rolle
at spille i løsningen af vores
fælles problemer. I stedet for
at nedgøre Marianne Jensens
engagement og score et billigt
sensationsbetonet stik, burde
Atuagagdliutit bruge kræfter-
ne og spaltepladsen på et kon-
struktivt medspil.
Jeg håber, at Marianne
Jensen fortsætter med at ud-
forske alle mulige løsnings-
modeller. At hun af og til
kommer til at træde på nogle
følsomme tæer, hvis ejer-
mænd prioriterer millimeter-
demokrati fremfor en effektiv
sundhedsservice, burde hun
nemt kunne leve med.
Venlig hilsen
Karl O. Karlsen
Næstformand
Grønlands
Lægekredsforening
sussarsiornermi pitsanngor-
saataasinnaasut Marianne
Jensenip taakkartorpai, ilaati-
gut Dronning Ingridip Nap-
parsimmavissuani ajomartuu-
issortumi. Peqqinnissaqarfik
pitsaasoq siunissami pigiin-
narniaraanni iluaqutaanngilaq
inuit ilaat allaanerusumik pi-
neqarsinnaanerat akerlerinia-
annaraluaraanni, assigiimmil-
lu pinninnissamik isuma er-
linnartitaasoq allanngoriartis-
sinnaanagu uniffiginiaannar-
lugu. Nutaamik eqqarsamis-
saq pisariaqarpoq, paasine-
qartariaqarporlu ileqqoriin-
nakkat saneqqullugit allaa-
nerulluinnartunik immikkut
neqerooruteqartoqartariaqar-
toq, paasilluguli sulisut ka-
laallit aammalu tikisitat eq-
qarsaatigalugit. Sulisut pigin-
naaneqarluartut sulisorin-
ngikkaanni ajorluinnalissaaq.
Tamatta ajomartorsiutitsin-
nik iluarsiiniarnitsinni tusa-
gassiuutit peqataanerat pi-
ngaartorujussuuvoq. Marian-
ne Jensenip suliniutai nika-
narsaannamagit, taamaalillu-
ni tupinnartuliatut nipilerlugu
ajomaatsumik iluaqutiginiar-
sariinnamagu, Atuagagdliutit
ilungersortariaqarput inissa-
qartitsillutillu piviusorpalaar-
tumik oqallitsitsilluni.
Neriuppunga Marianne
Jensenip aaqqiissutaasinnaa-
sutut periarfissat suugaluillu-
unniit misissuiffigiuassagai.
Ilaatigut ajuallatsitsilaartara-
luarluni anigussaqqaarpaa,
ajuallattut uungaannannguaq
isigalutik demokrati pingaar-
tinniaraat, uffa ingerlalluartu-
mik peqqinnissaqarfeqamis-
saq omiginamerusoq.
Inussiamersumik
inuulluaqqusillunga
Karl O. Karlsen
Siulittaasup tullia
Kalaallit Nunaanni Nakorsat
Peqatigiiffiat
Karl O. Karlsen
OFFENTLIG LICITATION
BYGDEBOLIGPROGRAM 1997
6 DOBBELTHUSE
På vegne af bygherren, nedennævnte kommuner,
udbydes hermed opførelse af i alt 6 dobbelthuse i
offentlig licitation.
Bygdeboligerne opføres i et plan på stolpefunda-
menter og med ydervægge af træ. Tagkonstruktio-
nen er gitterspær dækket med krydsfiner og tag-
pap.
Bygdeboligerne skal opføres følgende steder:
Nanortalik kommune:
1 stk. i Alluitsup Paa
Qaqortoq kommune:
1 stk. Eqalugaarsuit
Maniitsoq kommune:
1 stk. i Atammik
Kangaatsiaq kommune:
1 stk. i Niaqornaarsuk
Upernavik kommune:
1 stk. i Upernavik Kujalleq og
1 stk. i Kangersuatsiaq
og udbydes i følgende entrepriser:
Entreprise 1:
Fundering, tømrer- og snedker-
arbejde samt gulvbelægning
og tagdækning.
Malerarbejde.
WS-arbejder.
El-installationer.
Entreprise 2:
Entreprise 3:
Entreprise 4:
Arbejdet forventes påbegyndt medio maj 1997 og
afsluttet ultimo december 1997, men den endelige
tidsplan vil fremgå af udbudsmaterialet.
Udbudsmaterialet kan inden 1. marts 1997 bestilles
på INI’s filialkontor i den kommune hvor husene
skal opføres, mod depositum på kr. 1.000,00 pr.
sæt/pr. bygd i form af crossed check stilet til A/S
Boligselskabet INI.
Udbudsmaterialet kan afhentes på filialkontorerne
fra primo marts 1997.
Såfremt materialet ønskes sendt pr. post bedes
dette oplyst ved bestilling sammen med fuldstæn-
dig postadresse.
Licitationstidspunkt og sted vil fremgå af udbuds-
materialet.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI #
ÆL A/S BOLIGSELSKABET INI
Qullersaqarfik/Hovedkontor
Postbox 1020, 3911 Sisimiut
ini
TAMANUT AMMASUMIK
SULIARIUMANNITTUS-
SARSIUUSSINEQ
NUNAQARFINNI PILERSAARUTIT 1997
ILLUT AFFARLERIIT 6-IT
Sanatitsisoq kommunet ataani taaneqartut sinner-
lugit illut affarleriit katillugit 6-it sananeqartussat
matumuuna tamanut ammasumik suliariumannit-
tussarsiuunneqarput.
Nunaqarfinni illuliassat sananeqassapput tuussas-
sianik toqqaveqartillugit silataanilu iigaat qisuutillu-
git. Qaliaat saanilersugaassapput, krydsfinerinik
pappialarsuarnillu qalligaassallutik.
Nunaqarfinni illuliassat makkunani
sananeqassapput:
Nanortallup kommunea:
Alluitsup Paani ataaseq
Qaqortup kommunea:
Eqalugaarsunni ataaseq
Maniitsup kommunea:
Atammimmi ataaseq
Kangaatsiap kommunea:
Niaqornaarsummi ataaseq
Upernaviup kommunea:
Upernavik Kujallermi ataaseq
Kangersuatsiaamilu ataaseq
Imatut immikkoortiterlugit
suliariumannittussarsiuunneqarput:
Suliassaq 1: Toqqavilersuineq, sanasut suliassaat
kiisalu natilersuineq qalialersuinerlu.
Suliassaq 2: Qalipaaneq.
Suliassaq 3: WS-ilerisut suliassaat.
Suliassaq 4: Innaallagisserisut suliassaat.
Suliassat majip qeqqani 1997 aailartinneqarnissaat
naatsorsuutigineqarpoq naammassineqassallutillu
decemberip naanerani 1997, qaqugorpiaanissaali
suliarinninnermi atortussani takuneqarsinnaassaaq.
Suliariumanninniarnermi atortussat 1. marts 1997
nallertinnagu piniarneqarsinnaapput INI-p kommu-
neni illuliorfiusussani immikkoortortaqarfiinut,
kisianni nunaqarfimmut ataatsimut 1.000,00 kr-imik
crossed checkinngorlugu A/S Inissiaatileqatigiiffik
INI-mut akileeqqaarnikkut.
Suliariumanninniarnermi atortussat immikkoortor-
taqarfinnut aaneqarsinnaapput martsip aallartinne-
rani 1997-imiit.
Atortussat allakkerivikkut nassiunneqassappata
najugaq nassiussivissaq erseqqissumik nalunaaru-
tigineqassaaq.
Qaqugu suliariumannittussarsiortoqarnissaa suliari-
umanninniarnermi atortussani takuneqarsinnaavoq.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI 0 «
A A/S BOLIGSELSKABET INI |M|
Qullersaqarfik/Hovedkontor
Postbox 1020, 3911 Sisimiut
ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN