Atuagagdliutit - 20.02.1997, Qupperneq 24

ASSJ FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN
»Pamyua« nuannarineqangaatsiar-
put: Ilaqutariit »Pamyua« Alaskameer-
sut kulturip illorsuata Katuap ammar-
neqarnerani alutorsartitsingaatsiartut
ilagaat. Imaaginnanngilaq kalaaleq Ka-
rina Møller aliikkusersuisartut ilaannut
katissimammat - aliikkusersuisinnaa-
nermi paasilluarsimavaat. Isiginnaar-,
tartut Alaskami Yuppiit qitiinik erinar-
suutaannillu misigisaqartilluarpaat. I-
nersuarmut isiutigalutik aallartipput,
erinarsuutigalutillu qitiutigalutillu isi-
ginnaartitsisarfissuarmul qaqiartorlutik.
Isiginnaartunik tiguaalluinnarput,
naammassileramillu isiginnaartitsisar-
fissuarmit aqqarlutik isiginnaartitatik
qallilluinarlugit erinarsorfigaat qitiffi-
galugillu. Aammattaaq Alaskamit isi-
ginnaartitsisartut nuannarineqarluartut
Kujataanut tikeraassapput. Narsarsuaq,
Qaqortoq, Narsaq Nanortalillu tikeraas-
savaat.
»Pamyua« hentede sig en stor succes:
Familiegruppen »Pamyua« fra Alaska
blev et af de helt store tilløbsstykker
ved det nye kulturhus Katuaq’s åbning.
Ikke bare fordi at grønlandske Karina
Møller har giftet sig ind i gruppen -
næh, de sælger virkelig varen. De gav
publikum en stor oplevelse med deres
Yupik-danse og sange fra Alaska. De
startede med at komme ude fra salen, og
sang og dansede sig op på scenen. De
fik virkelig publikum med, og sluttede
da også med at springe ned fra scenen
og synge og danse tæt på publikum. I
øvrigt får også Sydgrønland besøg af
den populære gruppe fra Alaska. De
skal gæste både Narsarsuaq, Qaqortoq,
Narsaq og Nanortalik.
78888
00017
£
i
88
g
S
=3
Co
Amaaraq erinagissorsuaq
Susan Aglukark nipilersortartuilu tusarneqisumik
kulturip illorsuani Katuami tusarnaartitsipput
Kaassassuk
Mikisut nalunartunuku!
Kalaaliaqqanut atuffas-
sissutissaqqissoq tunis-
sutissaqqissorlu.
Qupp. 32, ungalua qeratasooq.
ISBN 87 558 0953 7
Akia kr. 128,00
Kaassassuk
Alle grønlandske børn
kender sagnet om Kaas-
sassuk.
Nu har du mulighed for
at læse denne stærke
historie for dine børn!
32 sider, illustreret, stift bind.
ISBN 87 558 0985 5
Pris kr. 128,00
—
NUUK(JJ) -
Misigisaq
nuannersoq.
Kulturip il-
lorsuartaava
Katuaq naat-
sorsuutigisa-
nut naleqqul-
luarpoq. Aal-
lartitassi siumungaaq pissan-
ngatigereerpaa - minnerun-
ngitsumik tusaassallugu - ca-
nadamiup erinarsortartup tu-
saamasap Susan Aglukark-p
isiginnaartitsisarfissuarmi eri-
narsomissaa.
Taamatut tusarnaartitsi-
nermi Katuami imemaalaneq
pitsaalluinnartoq qularisas-
saanngilaq. Susan Aglukark
rock-inik nipilersunngilaq.
Erinarsugaasa amerlanersaat
sammisamut ataatsimut tun-
ngassuteqarput, ajoraluartu-
millu nipilersortartui nam-
minneerlutik pikkusutsitsinis-
saminnut periarfissalissuun-
ngillat.
Susan erinarsortartuuvoq
erinagissorsuaq. Tamanna
qularutissaanngilaq. Nipiler-
sortartut pikkorilluinnarput,
kisianni ataasiakkaarisunik
maqaasisaqaqaanga. Peqa-
laarpoq, ikittuinnaallutilli. I-
laanneeriarluni malunnarsi-
sarpoq nipilersortartuttaaq ta-
manna maqaasigaat.
Susan ilakkuminartuuvoq.
Isiginnaartuni tiguarsinnaavai.
Erinarsukkani tamarmik im-
mikkut oqaluttuassartallit naa-
ngaagata oqaloqatigisarpai.
Inersuarmi eqqissiviil-
liomeq annertuallaaq
Siunissami isiginnaariartar-
tussanut siunnersuut. Mobil-
telefonisi angerlarsimaffissin-
nut qimaannartamiarsigit - i-
maluunniit nassassagussigit
qamittamiarsigit.
Quianaaqaat - isersimasullu
qiimanerannik aseruilluinnar-
sinnaallutik. Aamma meerar-
passuit Susan Aglukark nuan-
nariinnarsimanngilaat. Iner-
suarmi toqqortaannissaq nu-
annarineruaat - imaluunniit
matukkut aniaqattaamissaq.
Naggataagut direktør Jan
Kløvstad-ip naammagilersi-
mallugit meerarpassuit nipili-
En lille kvinde med en stor stemme
ortut - arpaqattaartullu - eq-
qissisarniarlugit nammineer-
luni nikuiffigai.
Susan Aglukark naatsor-
suutigineqareersutut nuanni-
sartitsivoq. Tusamaartitsinini
naammat piumaffigineqarluni
allamik tusamaartitseqqippoq
- nuanneqaarlu. Nipilersorto-
qarani »Amazing Grace«
atorpaa. Tassanilu erinagillu-
innarnersuani saqqummiullu-
arpaa. Unnuup nuannersuup
naggasemeqarnera nuanner-
luinnartoq - tullissaanik nipi-
lersortoqarnissaanut qilanaa-
lereerpunga.
Susan Aglukark Katuami inersuarmi inunnik ulikkaartumi tusarnaartitsivoq. Isiginnaartitsi-
sarfmmi nipilersortunilu pikkorissorsuit tusarnaartitsipput.
Susan Aglukark leverede varen i en fyldt koncertsal i det nye kulturhus Katuaq. Her ses hun
på scenen med sit meget dygtige band.
Susan Aglukark og hendes musikere leverede en lydmæssig flot koncert i
det imponerende kulturhus Katuaq
og ikke mindst høre - den sto-
re canadiske Inuk-sangerinde
Susan Aglukark på den store
scene i kulturhuset.
Ingen tvivl om, at akustik-
ken i Katuaq er i top til denne
form for koncert. Nu spiller
Susan Aglukark ikke rock-
musik. Det meste hører til i en
genre, der desværre ikke ska-
ber de store udfoldelses-
muligheder for hendes band.
Susan er en stor sangerinde
med en fantastisk stemme. In-
gen tvivl om det. Musikerne
er i top, men ih, hvor jeg sav-
nede nogle instrumentale so-
loer. De var der, men ganske
få. Det så i flere tilfælde ud
som om, at musikerne lige-
frem savnede det, at kunne
folde sig helt ud.
Susan er charmerende. Hun
havde publikum dér, hvor hun
ønskede de skulle være. Hun
snakkede med dem mellem
numrene, der hver havde sin
historie.
For megen uro i salen
Et godt råd til et fremtidigt
publikum. Vil I ikke nok være
søde, at lade jeres mobiltele-
foner blive hjemme - eller
være slukkede - hvis de abso-
lut skal medbringes.
Det generede voldsomt - og
kan ødelægge en stemning
fuldstændig. De mange børn
der var med var slet ikke til
Susan Aglukark. Næh - det
var meget sjovere at lege
gemmeleg i salen - eller rende
ud af dørene hele tiden.
Til sidst blev det også for
meget for direktør Jan Kløv-
stad, der selv måtte i arbejde
for at holde de mange støjen-
de - og løbende børn - i ro.
Susan Aglukark leverede
den forventede vare. Det blev
til bare et ekstranummer - og
hvilket et. Det var »Amazing
Grace« uden band. Her viste
hun for alvor, hvilken prægtig
stemme hun har. En fantastisk
flot afslutning på en god aften
- jeg glæder mig allerede til
den næste koncert!
NUUK(JJ) - Hvilken oplevel-
se. Det nye kulturhus Katuaq
lever fuldt ud op til forvent-
ningerne. Deres udsendte var
på forhånd spændt på at se -
Securitas
Landsdækkende alarrpstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 21 24
Salg øvrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
ASS./ FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN