Atuagagdliutit - 20.03.1997, Page 20

20
Nr. 22 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Angående SULISA's valg
af bestyrelsesformand
På Nuummi S.I.P/s vegne formand Rigmor Th. Høegh
og næstformand Beathe Hendriksen
Vi er ikke på nogen måde eni-
ge med Jess G. Berthelsen i
hans udtalelser, efter han er
blevet udpeget som formand
for SULISA. Efter at have
fået posten har Jess G. Ber-
thelsen udtalt i Qanorooq, at
han ikke tror at der ikke er
konflikter mellem arbejdsgi-
ver og arbejdstagerinteresser-
ne, men at det derimod kun
vil være en fordel for arbejds-
tagerne.
Der er efter vores mening
stor forskel på allerede igang-
satte arbejdspladser, og ar-
bejdspladser som endnu ikke
er opstartede.
Det er selvfølgelig i SIK’s
interesse, at der er arbejde til
den arbejdende befolkning,
og at der skabes arbejdsplad-
ser til det store antal arbejds-
løse her i landet.
Når man opstarter en ar-
bejdsplads, så bliver man
automatisk også arbejdsgiver,
og for os at se, så blander hr.
Jess G. Berthelsen disse inter-
esser, uanset om han siger
noget andet. Og efter vores
mening er det en arbejdsgive-
rolie han påtager sig ved at
blive formand for SULISA.
Det giver anledning til igen at
stille et spørgsmål. For os at
se, om vi som arbejdstageror-
ganisation, nu også skal til at
påtage os rollen som arbejds-
giver.
Egentlig er der vel kun tale
om en forståelse af at påtage
rollen i et bestyrelsesarbejde,
hvor man kan sige at hvis
man har forstået at arbejde
indenfor disse rammer, så vil
man også vide hvordan man
skal påtage sig hvervet som
bestyrelsesmedlem, og udfra
sine egne interessemål, påvir-
ke bestyrelsesarbejdet.
Det er derfor, for os at se,
total vanvittigt at SIK for-
manden påtager sig så mange
bestyrelsesformandsposter,
idet dette arbejde i sig selv, er
temmeligt omfattende, i
hvertfald, hvis man skal
arbejde helhjertet for sagen.
Derfor vil det have været
mest gavnligt at denne for-
mandspost var gået til en per-
son, som virkelig har tiden til
rådighed, som denne post
egentlig kræver - formanden
for SULISA skal vel arbejde
næsten lige så meget for
sagen, som SULISA’s direk-
tør skal.
Den arbejdende befolkning
består ikke udelukkende af
SIK-medlemmer. Hvad med
andre arbejdstagerorganisati-
oner, har de ikke lige så
meget ret til at få indflydelse?
Efter forlydende, så skulle
overtagelsen af formandspo-
sten være sket ved at man fra
SIK’s side har postet så man-
ge penge ind i SULISA, at
dette alene nok har været
rigeligt til at overtage posten
som formand - med henvis-
ning til Aktieselskabsloven,
så er det den største aktionærs
ret, at stille betingelser.
Der er nogen mennesker
her i landet, der efterhånden
bør forstå, at penge og magt
ikke alene skaber arbejds-
pladser, og det der er tale om,
er at skabe blivende arbejds-
pladser, som kun kan hænge
sammen, hvis arbejdspladsi-
deen er vurderet ordentligt og
konkret.
SULISA’s målsætning er at
medvirke til at skabe arbejds-
pladser, som er baseret udfra
Namminersornerullutik Oqartussat
Pissarsiorput
TUSAGASSIISARTUMIK
Tusagassiivimmut Nuummiittumut
TUS AG ASSI IVIK
Tusagassiivimmi suliarineqartarput Namminersornerullutik Oqartussat tusagassiisar-
nerat tusagassiorfinnullu attaveqartamerat. Taamaalilluta nunanut tamalaanut Kalaal-
lit Nunaat pillugu tusagassianik ingerlatseqqittarpugut, taamatullu Kalaallit Nunaan-
ni innuttaasunut tusagassiisarluta.
QINNUTEQAATEQARTUP QANOQ ITTUUNISSAA
Pissarsiariniarparput suleqatissaq ammasoq, suliumassuseqartoq, nammineersinnaas-
susilik, isumassarsiullaqqissoq suleqatiginnissinnaassuseqarluartorlu. Ulapaartoqar-
tillugu sulisinnaassuseqassaatit suliffeqarfimmi naalakkersuinermik sulialinnit aqu-
taasumi sulinissamut piginnaaneqassallutit aamma sinniisutut pisussaaffinnik inger-
latsisinnaassallutit. Piffissaq suliffiusartoq eqqarsaatigalugu tamatigoortuussaatit
aamma imaaliallaannaq qaangiuttoorutaasariaqartunik nutaanik suliassinneqarsin-
naassallutit. Piumasaqaataavoq marluinnik oqaaseqarnissat iluaqutaassaarlu allannik-
kut oqalunnikkullu tuluttoorsinnaassaguit. Naatsorsuutigaarput tusagassiortuussasutit
imaluunniit allamik naleqquttumik ilinniagaqarsimassasutit.
ATORFINITSITAANERMI ATUGASSARITITAASUT
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu piffissami atorfiniffiusumi Namminersornerullutik
Oqartussat pineqartullu kattuffiata isumaqatiginninniarsinnaatitaasup akomanni isu-
maqatigiissutit atuuttut malillugit pissapput. Inissamik innersuussisoqarsinnaavoq,
pisariaqassappat inissamik pequsersoriikkamik, maleruagassat atuutut malillugit aki-
lersorneqartussamik.
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq direktør H. P. Møller Andersen ima-
luunniit aaqqissuisoq Tupaarnaq Rosing Olsen oqarasuaat 2 30 00-ikkut saaffigalugit.
QINNUTEQAAT
Qinnuteqaatit tigoreersimassavavut kingusinnerpaamik 7. april 1997. Qinnuteqaat
ilinniagarisimasanik siusinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissutissartalik soraa-
rummeersimanermut uppernarsaatit il.il. assilineqarnerinik ilanngussivigalugu nassi-
unneqassaaq erseqqissumik nalunaaqutserlugu atorfik inuttassarsiugaq Tusagassii-
vik, uunga
NAMMINERSORNERULLUTIK
OQARTUSSAT
NAALAKKERSUISUT ALLATTOQARFIAT
Postbox 1015, 3900 Nuuk
en hensyntagen til landets
egne ressourcer.
Der er udfra vores mening
tale om at hr. Jess G. Berthel-
sen fortolker SIK’s egne love
og målsætninger efter sin
egen forståelsesevne, og at
han derved efterhånden har en
tendens til at overskride sine
kompetanceforhold, eller bli-
ver Hr. Jess G. Berthelsen
bakket op af sin egen besty-
relse i SIK?
Kommunalbestyrelsimut kisimiillutik
qineqqusaartut aningaasatigut
tapiiffigineqarsinnaanerat
Naalakkersuisut Allattoqarfiata matumuuna nalunaarutigaa 8. april 1997 kommunal-
bestyrelsinut qinersinissami kisimiillutik qinigassanngortittunut aningaasatigut ta-
piissuteqarnissamut periarfissaqarmat.
Naalakkersuisut katillugit kr. 90.000,- kisimiillutik qinigassanngortittut tapiiffigine-
qamissamik qinnuteqartunut agguagassanngorlugit immikkoortissimavaat.
Qinnuteqaateqamikkut taamaallaat tapiissuteqartoqarsinnaavoq.
Tapiiffigineqarnissamik qinnuteqaatit uunga tunniunneqassapput:
NAMMINERSORNERULLUTIK
OQARTUSSAT
NAALAKKERSUISUT ALLATTOQARFIAT
Postbox 1015, 3900 Nuuk, Telefax 2 50 02
Økonomisk støtte til enkeltkandidater
i forbindelse med valg til
kommunalbestyrelser
Landsstyrets Sekretariat meddeler hermed, at der vil være mulighed for at opnå øko-
nomisk tilskud for enkeltkandidater som opstiller ved valget til kommunalbestyrelser
den 8. april 1997.
Landsstyret har afsat en pulje på i alt kr. 90.000,- til fordeling mellem enkeltkandi-
dater der søger støtte.
Støtte udbetales kun efter ansøgning.
Ansøgning indgives til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
LANDSSTYRETS SEKRETARIAT
Postbox 1015, 3900 Nuuk, Telefax 2 50 02
KONKURS
Ved dekret af 6. marts er
Bent Sand, cpr.nr. 300341-0799,
3921 Narsaq
taget under konkursbehandling
efter en begæring, modtaget den
13. februar 1997.
Skyldneren har hjemsted i Narsaq
kommune, og skyldnerens adresse
er:
Bent Sand, Postboks 4,
3921 Narsaq.
Skyldneren har tidligere drevet
virksomhed fra
Narsaq Regnskabskontor, Niels
Bohrs Plads, B 779, 3921 Narsaq.
Som midlertidig bestyrer af boet er
antaget:
Advokat Claus Hjorting,
Aqqusinersuaq 27, Box 1046,
3900 Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamling til
valg af bostyrer og til drøftelse af
boets forhold i øvrigt.
Fredag den 21. marts 1997
kl. 10.00.
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej
1,3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 12. marts 1997.
Studierejse til Tanzania
Deltag i MS’ internationale arbejde
Mellemfolkeligt Samvirkes fond, der støtter grønlæn-
deres deltagelse i MS’ rejser til den 3. verden, har for
1997 opslået 2 studierejser til Tanzania i perioden
27.6.-19.7. 1997.
Ansøgningen skal være MS i hænde senest den 14.
april 1997. Der er udgivet en særlig folder om stipen-
dierejseordningen som er sendt til de grønlandske
kommuners Kultur- og undervisningsforvaltninger, til
Hjemmestyret, foreninger og forskellige uddannelses-
steder.
Du skal være indstillet på at give dine indtryk og ople-
velser videre til det grønlandske samfund. Det kan ske
ved, at du stiller dig til rådighed for medierne, holder
foredrag lokalt eller lignende. MS vil hjælpe dig med
forslag til, hvordan du forbereder dig til turen og hvor-
dan, du kan formidle dit materiale efter hjemkomsten.
Stipendiet dækker rejseudgifter fra og til bopæl i Grøn-
land, opholdet i Tanzania, forsikring, vaccinationer
m.v. Du skal dog selv dække lommepenge og eventu-
elt ophold i Danmark før og efter rejsen samt bidrage
med et gebyr på kr. 985,- til dækning af MS’ admini-
strationsudgifter.
Hvem kan søge?
Alle hjemmehørende i Grønland. Du skal være fyldt 18
år og kunne klare dig godt på engelsk. Legatet henven-
der sig til uddannelsessøgende, men også mange andre
kan komme i betragtning.
Der anvendes intet særligt ansøgningsskema. Skriv om
dine engelskkundskaber, interesser og holdning til
internationalt arbejde.
Endelig skal du give en kort beskrivelse af dine mål for
at deltage i rejsen og tanker om, hvordan dine erfarin-
ger kan gøres nyttige for det grønlandske samfund.
Ansøgning sendes til:
Mellemfolkeligt Samvirke
Att.: Jonna Rives
Borgergade 14 • 1300 København K ■ Fax: + 45 33 15 98 61