Atuagagdliutit - 20.03.1997, Page 26

26
Nr. 22 • 1997
/‘føy a&'O&'c/é/a. É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Dr. Miinster-ip
sanigorsaataa
Qaammatip ataatsip malurna
siomatigut amap Dr. Miinster-
ip sanigorsaataa malillugu
sanigorsiniasup allagaa atuar-
para. Uannut nassiussinnaavi-
uk? K.G.
Nerisat imigassallu orsoqar-
pallaat pinaveersaamerisigut
sanigortoqarsinnaavoq. Ua-
nga nammineq isumassarsia-
rinngilara, taamaammat atin-
nik atsissallugu pissusissa-
misuunngilaq.
Aamma sanigorsaataan-
ngilaq, inuunerulli sinnerani
malitassatut atorneqartussaal-
luni, taamaanngippammi sa-
nigomermi kilot katanneqar-
tut emerlutik uteqqissapput.
Nerisassiomissamut inoori-
aasissamullu maleruagassa-
nik pissarserusukkuit uunga
allassinnaavutit: Hjertefore-
ningen, Hauser Plads 10,
1127 København K. Tlf.: 33
93 17 88. Najoqqutassiat 60
kroneqarput.
t
Taksigelse
Tak for opmærksomhed og støtte ved vores
kære søn og bror Tom Rosing-Asvids død og
begravelse.
Kærlige hilsner fra familien
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
VICESKOLEINSPEKTØRIMIK
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
VICESKOLEINSPEKTØRIMIK
Nanortallip atuarfiani pisortap tulliatut atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. august
1997-imi sulilersussamik.
Atorfik maannakkut Kalaallit Nunaarmi akissaateqarfiit 32-anni inissisimavoq,
ukiumut tunngaviusumik 16.250,- kr.-inik (1. april 1991-imi akit tunngavigalugit)
immikkut tapisiartaqarluni kiisalu pisortamut tulliunermut ukiumut tunngaviusu-
mik 6.970,- kr. inik (1. april 1991-imi akit tunngavigalugit) tapisiartaqarluni.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani
kommuninilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-
imeersoq naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat Kalaallit Nunaanni tjenestemandi-
nut sukkulluunniit atortut malillugit akilersorneqartussamik.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni angala-
sinnaatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat Naalakkersuisut Nunatsinnilu Ator-
fillit Kattuffissuata akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu pissapput.
Danmarkimi nammineerluni paasiniaavigineqarsinnaavoq immikkoortoqarfim-
mi pisortaq Bent Krogh Petersen, Namminersornerullutik Oqartussat Danmarki-
mi allaffiat, Pilestræde 52, 1016 København K., telefon 33 13 42 24 lokal 317.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassaaq nassi-
unneqassallunilu Nanortallip kommunalbestyrelsianut, 3922 Nanortalik.
Qasigiannguit atuarfiani pisortap tulliatut atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. juni
1997-imi sulilersussamik imaluunniit isumaqatigiinnikkut.
Atorfik maannakkut Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 32-anni inissisimavoq,
ukiumut tunngaviusumik 16.250,- kr.-inik (1. april 1991-imi akit tunngavigalugit)
immikkut tapisiartaqarluni kiisalu pisortamut tulliunermut ukiumut tunngaviusu-
mik 6.970,- kr. inik (1. april 1991-imi akit tunngavigalugit) tapisiartaqarluni.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani
kommuninilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-
imeersoq naapertorlugu.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik kommunaLbestyrelsip
tigoreersimassavaa 11. april 1997.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarput, Kalaallit Nunaanni allak-
kat akii immikkut ittut atuummata.
O — i AG gzt- der også
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat Kalaallit Nunaanni tjenestemandi-
nut sukkulluunniit atortut malillugit akilersorneqartussamik.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni angala-
sinnaatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat Naalakkersuisut Nunatsinnilu Ator-
fillit Kattuffissuata akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu pissapput.
Danmarkimi nammineerluni paasiniaavigineqarsinnaavoq immikkoortoqarfim-
mi pisortaq Bent Krogh Petersen, Namminersornerullutik Oqartussat Danmarki-
mi allaffiat, Pilestræde 52,1016 København K., telefon 33 13 42 24 lokal 317.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassaaq nassi-
unneqassallunilu Qasigiannguit kommunalbestyrelsianut, 3951 Qasigiannguit.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik kommunalbestyrelsip
tigoreersimassavaa 11. april 1997.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarput, Kalaallit Nunaanni allak-
kat akii immikkut ittut atuummata.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
VICESKOLEINSPEKTØR
Ved den grønlandske folkeskole er stillingen som viceskoleinspektør ved sko-
len i Nanortalik ledig til besættelse pr. 1. august 1997.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske lønramme 32 med et
særligt tillæg på kr. 16.250,- i årligt grundbeløb (pr. 1. april 1991) samt et sous-
cheftillæg på kr. 6.970,- i årligt grundbeløb (pr. 1. april 1991).
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grøn-
lands Hjemmestyre og kommunernes tjenestemænd i Grønland med et ansæt-
tesesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under Grønlands
Hjemmestyre og de grønlandske kommuner. Tjenestestedet er for tiden i Nan-
ortalik.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd
i Grønland til enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, sker i
henhold til gældende aftale mellem Grønlands Hjemmestyre ogTjenestemænds
og Overenskomstansattes Central Organisation i Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kunne ske til afdelingsleder Bent
Krogh Petersen, Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, Pilestræde 52, 1016
København K., telefon 33 13 42 24 lokal 317.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til Kommunalbe-
styrelsen i Nanortalik kommuniat, 3922 Nanortalik.
Ansøgningen skal være kommunalbestyrelsen i hænde
senest den 11. april 1997.
Ansøgningen bør fremsendes pr. luftpost, for hvilken der gælder særlige porto-
satser for Grønland.
GENOPSLAG
Børnehjemmet Uulinermiut, Nuuk
Forstander
Stillingen som forstander i Bør-
nehjemmet Uulinermiut, Nuuk,
ønskes besat pr. 1 maj 1997,
eller efter nærmere aftale.
Uulinermiut er en afdelings-
opdelt døgninstitution, som
drives af Grønlands Hjemme-
styre, Direktoratet for Sociale
Anliggender og Arbejdsmar-
ked. Der er plads til 14 børn
og unge, fordelt med 10 plad-
ser i børneafdelingen og 4 i
ungdomsafdelingen.
Personalenormeringen er
udover forstanderen, stedfor-
træder, afdelingsleder, 6 assi-
stenter og 2 medhjælpere.
Børnehjemmets formål er at
give børnene og de unge en
meningsfyldt hverdag, ved at
skabe trygge og faste ram-
mer, ligesom der gives faste
pligter og medansvar, for at
selvstændiggøre beboerne.
Faglige kvalifikationer og
menneskelige egenskaber,
der lægges meget vægt på:
• uddannelse som social-
pædagog, gerne suppleret
med årskursus
• åben, troværdig og ansvar-
lig samt gode samarbejds-
evner
• kan bevare overblikket og
have gennemslagskraft
• kan sikre den faglige udvik-
ling i personalet
• kendskab til omsorgssvigte-
de og tidligt skadede børn
• har ideer til pædagogisk
udvikling samt formidling
• kan varetage både pæda-
gogiske og administrative
opgaver
• kan uddelegere ansvar og
kompetance
• EDB på brugerniveau
Forstanderen skal i sine
ledelsesmæssige opgaver
stå for driften af institutionen,
herunder udarbejdelse af
budget samt daglig admini-
strativ styring.
Aflønning sker i henhold til
aftale mellem Grønlands
Landsstyre og Perorsaasut
llinniarsimasut Peqatigiiffiat,
PIP eller SIK.
Der kan stilles bolig til rådig-
hed, hvor der betales efter
gældende regler. Flytte- og
rejseomkostninger afholdes
ligeledes i henhold til gælden-
de regler.
Nærmere oplysninger kan
fåes ved henvendelse til kst.
forstander Karen Rasmussen
tlf. 2 11 41 eller socialkonsu-
lent Gladys Kreutzmann tlf. 2
30 00 lokal 4549.
Ansøgning med oplysninger
om uddannelse, tidligere og
nuværende beskæftigelse
bilagt kopier af eksamensbevis
og udtalelser fremsendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
Postboks 260 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 7. april 1997