Atuagagdliutit - 20.03.1997, Qupperneq 32

Apummik ilusilersuineq 1997
Nuummi apummik ilusilersuinerit sisamassaat naam-
masseqqammerpoq
NUUK(LRH) - Ukioq man-
na apummik ilusilersukkat
nalilerniameri ajomakusoo-
qaaq, Thue Christiansen nal-
iliisut sinnerlugit ilusilersuk-
kanit ilisamanngitsunit ili-
samartunillu pitsaanemik pi-
ngasunik toqqarneqartunik
nalunaaruteqarnialerluni o-
qarpoq. Naliliisut tallimaap-
put, amerlanersaallu ukiuni
siuliini nalileeqataasarsimap-
put, taakkulu oqamerat naa-
pertorlugu apummik ilusiler-
suinerit sisamassaanni min-
nerunngitsumik iligiikkaat
siornatigomit amerlanerune-
rat, kisiannili aamma eqqu-
miitsulioriaatsip pitsanngori-
artornera tamatumunnga
peqqutaavoq.
Ukioq manna iligiikkaat
45-t peqataaniarlutik nalu-
naarsimapput, naallu amerla-
nersaat Kalaallit Nunaan-
neersuugaluartut aqqanilit
avataanit tikittuupput - amer-
lanersaat Skandinaviameer-
lutik, kisiannili aamma Tjek-
kiet-imit ukioq manna
Nuummi apummik ilusiler-
suinermi peqataaniartunik
tikittoqarpoq.
Apuummik ilusilersuiner-
mi peqataasartut amerliarto-
raluartut, ukiumi siullermi
iligiikkaat 22-iullutik ukioq
mannalu 45-uullutik, aaqqis-
suisut aalajangerput inissaa-
leqineq pissutigalugu ukiup
tulliani iligiikkaat amerlaner-
usinnaanngitsut.
Ilusilersukkat
ilisamartut
Ilusilersukkani ilisarnartuni
ajugaasuupput Nuummi
3.GU,b. Aili Labansen-ip,
Hans Ole Jensen-ip, Bilo
Stigsen-ip Jakob Danielsen-
illu Jens Rosing-ip ujaqqa-
mut kigartorlugu assilialiaa-
nik »Hvalleg« isumassarsior-
figisimasartik ajugaassuti-
gaat. Normu 2-nngortut
Marika aamma Kai Tormi-
koski-ikkut »Parringsleg«
ilusilersugaraat, normu 3-
nngorpullu iligiikkaat mar-
luk, tassa Karen Hilden
Andreassen, Jette Skaarup,
Jens Chr. Porsbøll aamma
Sikki Andreassen Nuup
Komuneani teknikimut i-
ngerlatsivianeersut, ilusiler-
sugartik »Hjælpeåndernes
Hus«-imik taasimalluni aam-
ma Grønlands Fly-mit Stinus
Silassen, Lydia Andersen,
Lars Rosing, Else Danielsen
aamma Rikke Hegelund,
ilusilersukkaminnik »Sense
of Arctic - Feel the sense of
arctic life follov your Curio-
sity«-mik taasisimallutik.
Ilusilersukkat
ilisamanngitsut
Ukioq manna ilisamanngit-
sunik ilusilersuinermi norge-
miut sisamat Kunstindustri-
skolen-imi ilinniartut aju-
gaapput. Anna Widén-ip,
Benjamin Bergmann-ip, Au-
dun Burmann-ip aamma
Ingthor Hrafnkelsson-ip ilus-
ilersugartik »Innfall«-imik
taasimavaat, silataanillu
soorpianngitsutut isikkoqa-
raluarluni ilummut alakka-
raanni ilusilersorneqarnera
malillugu qaamaneqarpoq.
Inuusuttut sisamat taakku
quppersakkamik »Design of
Scandinavia«-mik tunineqar-
put.
Ilusilersukkani ilisarnan-
ngitsuni normu 2-jupput
Århus-imi illussanik titartaa-
sartunngomiat. Lotte Egede-
p, Johnny Gere-p, Georg
Harant-ip Malene Rosing-
illu Jens Rosing-ip ujaqqa-
mik kigartuilluni assilialiaa
»Ugpik« assilisimavaat. Na-
liliisuttaaq isumaqarput nor-
mu 3-nngortut marluussasut,
taamaalillunilu Norgemit eq-
qumitsuliortut aammalu
Danmark-imi Kunsthånd-
værkerskolermiut ajugaatin-
neqarput. Iligiikkaat marluk
Kuatuamit assiliarsuarmik
tunineqarput, ilusilersorsi-
masatillu taasimavaat »Stjer-
ne til Birgitte« aamma »Op-
taget«.
Nuummi 3.GU,b, apummik ilusilersuinermi naammasseqqammersumi apummik ilusilersu-
gartik »Hvalleg« ilisarnartuni ajugaassutigaat.
3.GU,b, fra Nuuk vandt 1. pladsen i den figurative kategori på den netop overståede festival
med sneskulpturen »Hvalleg«.
Batty Jeai Ecdie
TO Q U MISIG A LUGU
misigisani txpnrHrtaq gpluttuarm. Ilaafcigut
imatut cxpluttuarpoq: "Qaaranigut ataasin-
ngameta misigaanga siunimguanut pillunga.
Taavalu aoarlu tøssa cpartartunik ecyprre-
cprlunga, asamimsq raisigisara
sakkgrtungaarmat. *
Qupp.109 Akia: 140,00 kr.
ATUAKKIORFIK . BOX 840 . 3900 NUUK . TLF. 221 22 • FAX
Norgemiut sisamat Kunstindustriskolen-imi ilinniartut
apummik ilusilersukkat ilisamanngitsut naliliiffigineqarmata
ilusiliartik »Innfall« ajugaassutigaat, ilualu alakkaraanni
aputip ilusilersomera naapertorlugu qaamaneqarpoq.
Fire unge nordmænd fra Kunstindustriskolen blev udpeget
som bedste kunstnere inden for den non-figurative kategori
med skulpturen »Innfall«, som indvendig er en oplevelse af
lysets brydning i sneen.
78888
000017
g
qa
30
88
PS
S
E
Sneskulpturfestival 1997
Den fjerde Sneskulpturfestival i Nuuk er netop overstået
NUUK(LRH) - Det har ikke
været nemt at vurdere sne-
skulpturerne i år, sagde Thue
Christiansen, da han på veg-
ne af dommerpanelet skulle
udnævne de tre bedste inden
for de non-figurative og figu-
rative kategorier. Det skyld-
tes, ifølge de fem dommere,
hvoraf de fleste også har
dømt i de tidligere år, at der
på denne fjerde Sneskulptur-
festival ikke mindst var flere
grupper end tidligere, men
også fordi de kunstneriske
værker bliver bedre og bedre.
I år havde 45 grupper til-
meldt sig, og selvom de fle-
ste kommer fra Grønland,
var der i år 11 grupper, som
kom udefra - de fleste fra
Skandinavien men et hold fra
Tjekiet havde også fundet
vej til dette års Sneskulptur-
festival i Nuuk.
Selvom Sneskulpturfesti-
vallen er vokset fra år til år
fra 22 grupper det første år til
45 grupper i år, har arran-
gørerne besluttet, at der på
grupd af pladsmangel næppe
bliver flere hold næste år.
Figurative skulpturere
Vinderne af den figurative
kategori blev 3.GU,b, fra
Nuuk. Aili Labansen, Hans
Ole Jensen, Bilo Stigsen,
Jakob Danielsen fik for deres
»Hvalleg« littografier af Jens
Rosing. På 2. pladsen place-
rede Marika og Kai Tormi-
koski sig med skulpturen
»Parringsleg«, mens tredje-
pladsen gik til to hold, nem-
lig Karen Hilden Andreas-
sen, Jette Skaarup, Jens Chr.
Porsbøll og Sikki Andreas-
sen fra Teknisk forvaltning i
Nuup Komunea med skulp-
turen »Hjælpeåndemes Hus«
og til Grønlands Flys Stinus
Silassen, Lydia Andersen,
Lars Rosing, Else Danielsen
og Rikke Hegelund, som
havde givet deres skulptur
titlen »Sense of Arctic - Feel
the sense of arctic life follov
your Curiosity«.
Non-figurative
skulpturer
Fire unge nordmænd fra
Kunstindustriskolen blev
dette års vindere af Sne-
skulpturfestivallen inden for
den non-figurative kategori.
Anna Widén, Benjamin
Bergmann, Audun Burmann
og Ingthor Hrafnkelsson har
kaldt deres skulptur »Inn-
fall«, og selvom den ikke ser
ud af meget udefra, kan man
gå ind i skulpturen og se,
hvordan lyset brydes i sneen
alt efter, hvor der er skåret i
sneen. De fire unge fik over-
rakt et tidsskrift »Design of
Scandinavia« for den flotte
præstation.
Nummer to inden for den
non-figurative kategori blev
fire arkitektstuderende fra
Århus. Lotte Egede, Johnny
Gere, Georg Harant og Male-
ne Rosing fik litografier af
Jens Rosing for deres skulp-
tur »Ugpik«. Dommerne
fandt ligeledes, at den non-
figurative kategori fortjente
to delte tredjepladser, som
gik til et kunstnerhold fra
Norge og til et hold fra
Kunsthåndværkerskolen i
Danmark. De to hold fik hver
en plakat fra Katuaq for
skulpturerne »Stjerne til Bir-
gitte« og »Optaget«.
Nuummi sila nilleraluartoq ukioq manna apummik ilusiler-
suinermi iligiikkaat pitsaanerit toqqarneqarnialermata inuit
untritilippaalussuit takkupput.
Selvom det var blevet råkoldt i Nuuk fandt flere hundrede
indbyggere vej til kåringen af dette års bedste hold indenfor
Sneskulpturfestivallen 1997.
Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 21 24
Salg øvrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87