Atuagagdliutit - 15.07.1997, Blaðsíða 5

Nr. 53 • 1997
5
£a apygp'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ilinniarfimmi pisortaq
Lars Emilimut ikioqquvoq
Inuiaqatigiinnut ikinnerussutilinnut tunngasut / inuiaqatigiissutsimut
tunngasut sammisarinerarlugit pisuutinneqartoq
NUUK (JB) - Ilinniarfimmi
pisortaq John Philip soraarsi-
taasoq naalakkersuisut siulit-
taasuannut Lars Emil Johan-
sen-imut saaffiginnippoq sor-
aarsitsisimaneq misissoqqul-
lugu, isumaqarami soraarsita-
anerminut tunngaviusut up-
pemarsaatissaqanngitsut, ta-
matumalu kingunerisaanik
Nuummi Niuemermik Ilinni-
arfimmi qallunaat pisortat
sunniuteqarnerat uterfigine-
qassasoq.
Sulisoqarnermut pisorta-
qarfimmut KUP allappoq,
ilinniarfimmi suleqatigiinner-
mi John Philip naleqqussaa-
nermik pilersitsisinnaasiman-
ngitsoq. Isummemerit assi-
giinngitsut saqqummiunnis-
saannut periarfissaqartoqarta-
riaqarpoq, KUP isumaqarpoq.
Pisortaqarfik aammattaaq isu-
maqarpoq, atuarfimmi aqutsi-
soqatigiit tapersersuillutik al-
lagaat aamma ilinniartitsi-
soqatigiit siulittaasuannit alla-
gaq tamatuminnga uppemar-
saasut, tunngaviusullu isuma-
qamermut John Philip-ip su-
lisut avissaartuutsissimagai,
ilaatigut inuiaqatigiinnut ikin-
nerussutilinnut/inuiaqatigiis-
sutsimut tunngasut sammine-
rarlugit.
Taamatut pisuutinneqamini
John Philip-ip ingasagaa, isu-
maqarami akerlianik sulissu-
tigisimallugu Niuemermik
Ilinniarfimmi sulisut akor-
nanni naligiissitsineq. Taa-
maattumik naalakkersuisut
siulittaasuannut ikioqqulluni
saaffiginnissimavoq pisoq
misissoqqullugu, ilinniarfim-
milu sulisunit 23-usunit 16-it
tapersersuillutik allagaat ta-
kisuut atuaqqullugit.
Pisuutitsineq
Nammineerluni isumaqarpoq
tapersiissutit uppernarsaraat
sulisut akerliliinissaminnik
ersissuteqarsimanngitsut, mi-
sigisimagamik ilinniarfiup pi-
sortaanik saassussineq tama-
tuma pineqartoq. Isumaqan-
ngilaq inuiaqatigiinnut ikin-
nerussutilinnut/inuiaqatigiis-
sutsimut tunngasut sammisi-
mallugit, sulisut naligiimmik
pineqalemissaat anguniarlu-
gu, pingaamertummi anguni-
arneqarsimammat assigiin-
ngissutit pineqartut peerne-
qamissaat.
John Philip qinigassinne-
qarpoq nammineerluni so-
raarniuteqarnissamik ima-
luunniit soraarsitaanissamik.
Kisiannili soraamiuteqamis-
sani kissaatigisimanngilaa.
Imminerminut suliassiissutit
suliarinerat aallutileruttorsi-
mavaa, naammassinissaallu
kissaatigalugu.
KUP kisimi aalajangiissap-
pat taamatut periarfissinne-
qassanngilaq. Pisortaqarfiup
isumaa malillugu Niuemer-
mik Ilinniarfimmi pisortamik
suleqateqameq ima ajomar-
torsiutaatigisoq, allaat suleqa-
tigiinneq pitsaasoq ingerla-
teqqinneqarsinnaassanani.
Akerleriinnermut pissutaa-
gunarput apeqqutit inunnut
tunngasut annertusigaluttuin-
narsimasut. Pingaartumik
Niuemermik Ilinniarfiit mar-
luk akomanni suleqatigiinneq
ingerlasinnaasimanngilaq. Ta-
matumani John Philip oqar-
poq, Qaqortumi ilinniarfimmi
pisortaq Hans Bro Nuummi
ilinniarfimmi sulisunut pis-
sutsinut akuliussimasoq. Taa-
maaliomermigut John Philip
sanioqqutiinnarsimavaa, nam-
minnerlu iluminni ajomartor-
siutit aaqqirtnissaat ajomaku-
soortilersimallugit.
Angusat pitsaasut
Taamaakkaluartoq John Phil-
ip pitsaasunik angusaqarsi-
mavoq. Imigassamik ajomar-
torsiorneq akornutaasoq
naammaginartumik aaqqiivi-
gineqarsimavoq, sulisullu al-
lani sulisunut naleqqiullugu
sulinngitsoortamerat assigiip-
poq. Arlallit siumut aallaqqis-
simapput, ilinniarfiullu naam-
magisimaarisaanik suleqqi-
lersimallutik. Tamanna so-
raarsitsisoqanngitsoq allatullu
ilungersunartumik iliortoqan-
ngitsoq pisinnaasimavoq,
angusallu ilaatigut taakku pis-
sutigalugit sulisut 16-it taper-
sersuisut erseqqissaatigisima-
vaat.
Aammattaaq John Philip-ip
pisuutinneqarnera ilumuun-
nginnerarpaat, taallugu naala-
gaalluartuusoq, akisussaassu-
tsimik agguaasinnaanerarlu-
gu. Piumassuseqalersitsisar-
nermigut naalagaalluamermi-
gullu sulisorpassuit akomanni
suliumassutsimik pilersitsi-
sinnaasimavoq.
Sulisut sinniisaat AG-p
oqaloqatigisimasaasa oqaasii
malillugit KIIP oqamiarsima-
voq pisortaq soraarsinneqar-
toq sulisut akomanni taper-
sersortissarsiorsimavoq. Ta-
mannali tapersersuisunit aam-
ma John Philip-imit ilumuun-
nginnerameqarpoq. - Uanga
taamatut iliuuseqarsimanngi-
langa, taama oqarpoq. - Taa-
malu annertutigisumik taper-
sersomeqamera nuannaaruti-
geqaara soorunalumi tulluusi-
maamtigalugu. Isumaqarpu-
nga tamanna nukittunermik
sapiitsuunermillu takutitsi-
soq, pissutissaqalersippaa-
ngalu sapinngisamik sivisu-
nerpaamik sulinissannut. Ne-
riuutigaara aaqqiissutissamik
nassaartoqarumaartoq, taa-
maalilluni Nuummi Niuemer-
mik Ilinniarfimmi ineriartor-
neq maannakkut aallartissi-
masoq ingerlateqqinneqarsin-
naaqqullugu.
Nalileruminaatsoq
- Periarfissakkali nalilerumi-
naatsippakka. Kisiannili isu-
maqarpunga pisuutitsinerit
uppernarsarneqanngitsut tu-
nuartinneqarsinnaasut, sulisut
amerlanersaasa ilumuunngin-
neraanerat pissutigalugu,
John Philip naggasiivoq.
Handelsskoleforstanderen
appellerer til Lars Emil
Beskyldes for at spille på etniske/nationale strenge
NUUK(JB) - Den afskedige-
de forstander John Philip
appellerer til landsstyrefor-
mand Lars Emil Johansen om
at se på fyringssagen, fordi
han føler, at argumenterne for
hans fyring er udokumentere-
de, og resultatet bliver en til-
bagevenden til dansk lederdo-
minans på handelsskolen i
Nuuk.
I et brev til personaledirek-
toratet skriver KIIP, at John
Philip ikke har formået skabe
harmoni i samarbejdsklimaet
på skolen. Der skal være
plads til, at forskellige hold-
ninger kommer til udtryk,
mener KIIP. Direktoratet
mener i øvrigt, at støtteskri-
velserne fra medlemmer af
skolens ledergruppe og lærer-
rådsformanden synes at
bekræfte dette og underbyg-
ger opfattelsen af, at det er
lykkedes John Philip at splitte
personalet, blandt ved at spil-
le på etniske/nationale stren-
ge-
Det skudsmål er for meget
for John Philip, der mener, at
han tvært imod har arbejdet
Ilinniarfimmi pisortaq John Philip soraarsitaasoq naalak-
kersuisut siulittaasuannut Lars Emil Johansen-imut saaffi-
ginnippoq soraarsitsisimaneq misissoqqullugu, isumaqarami
soraarsitaanerminut tunngaviusut uppemarsaatissaqan-
ngitsut, tamatumalu kingunerisaanik Nuummi Niuemermik
Ilinniarfimmi qallunaat pisortat sunniuteqarnerat
uterfigineqassasoq.
Den afskedigede forstander John Philip appellerer til
landsstyrefomiand Lars Emil Johansen om at se på
fyringssagen, fordi han føler, at argumenterne for hans
fyring er udokumenterede, og resultatet bliver en tilbageven-
den til dansk lederdominans på handelsskolen i Nuuk.
på ligeværdighed mellem de
ansatte på handelsskolen.
Derfor har han skrevet en
appel til landsstyreformanden
om at se på sagen, læse den
lange række af støtteudtalel-
ser fra 16 af de 23 ansatte på
skolen.
Urimelig anklage
Han mener selv, at erklærin-
gerne vidner om, at de ansatte
har mod til at stå frem, når de
føler, der sker et overgreb på
skolens leder. Han mener
ikke, han har slået på etniske
og nationale strenge i forsøget
på at skabe ligeværdige for-
hold for de ansatte, når hen-
sigten netop har været at ned-
bryde disse forskelligheder.
John Philip har haft valget
mellem selv at sige op eller
blive afskediget. Men har har
ikke ønsket at sige op. Han er
kommet godt i gang med det
arbejde, han er blevet sat til,
og som han gerne vil fuldføre.
Men hvis det er op til KIIP
alene får han ikke chancen.
Efter direktoratets opfattelse
er samarbejdet med handels-
skoleforstanderen så belastet,
at et godt samarbejdsforhold
ikke kan retableres.
Konflikten synes at gå på
nogle personspørgsmål, som
har vokset sig store. Det er
især samarbejdet mellem de
to handelsskoler, der ikke
fungerer. Men her har John
Philip fremført, at handels-
skoleforstanderen i Qaqortoq,
Hans Bro, har blandet sig i
blandt andet personaleforhol-
dene på Nuuk-skolen. Derved
har han tilsidesat John Philip
og gjort det vanskeligt for
denne at løse de interne pro-
blemer.
Gode resultater
Alligevel har John Philip
opnået gode resultater. Et
belastende alkoholproblem
har fundet en acceptabel
løsning, og de pågældende
medarbejdere har ikke flere
forsømmelser end den øvrige
gruppe. Flere er kommet på
ret køl og fungerer nu til sko-
lens fulde tilfredshed. Dette er
sket uden fyringer og andre
dramatiske indgreb, og det er
et af de resultater, den 16 per-
soners støttegruppe blandt
medarbejderne fremhæver.
De afviser desuden ankla-
gerne imod John Philip og
betegner ham som en dyna-
misk leder, der har været i
stand til at uddelegere ansvar.
Han har med sin inspirerende
og dynamiske lederstil skabt
større engagement blandt en
meget stor del af personalet.
Ifølge personalerepræsen-
tanter, som AG har talt med,
har KIIP antydet, at det er den
afskedige forstander, der har
fremtvunget støtten fra perso-
nalet. Det afviser både støtte-
gruppen og John Philip selv. -
Jeg har intet med dette initia-
tiv at gøre, siger han. - Men
jeg er umådeligt glad for det
og naturligvis også stolt over,
at jeg kan give anledning til
så massiv en opbakning. Jeg
synes det er stærkt og modigt,
og det forpligter mig til at for-
søge at holde skansen så læn-
ge så muligt. Det er mit håb,
at der kan findes en løsning,
som gør det muligt at fortsæt-
te den udvikling, der nu er
kommet i gang på Niuemer-
mik Ilinniarfik i Nuuk.
Svært at vurdere
- Chancerne har jeg imidlertid
svært ved at vurdere. Men jeg
mener godt, de udokumente-
rede anklager mod mig kan
trækkes tilbage med den
begrundelse, at langt den
største del af personalet tilba-
geviser dem, slutter John
Philip.