Atuagagdliutit - 05.08.1997, Blaðsíða 4

4
Nr. 59 • 1997
7^1a^aø'c/é/'a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Dorthea Hansen ernguttanilu Malia Kalia aasaq manna Ammassallip Katersugaasiviani
sapakkerisarpoq - takornarissat nuannaarutigilluagaannik. Kunngikkonniut
katersugaasivimmut takornariarmata Dorthea Hansen-ip dronningi neriviup qalissaanik
sapannganik nuisamik tunivaa.
Dorthea Hansen har denne sommer sammen med sit barnebarn Malia Kalia syet perler på
Ammassalik Museum - til stor glæde for turisterne. Da regentparret besøgte museum,
forærede Dorthea Hansen et smukt perlebroderi til dronning.
mik qiperuisimavoq, dron-
ningimit kusanartulianik nu-
annarinnittumit nuannaarluni
tiguneqartumik.
Ukkusissamik qiperugaap-
put nanoq aataarlu, prins
Henrik-ullu qiimmassimaar-
tup maluginiarpaa nanoq aa-
taarlu angeqqatigiinnangajat-
tut. Gedion Qeqe oqarpoq,
nanoq puisilu inuuneq toqulu
apeqqutaatillugit paanerminni
eqqumiitsuliomikkut immin-
nut ataqatigiissut, angissusi-
mikkut nikinganerat allan-
ngortinneqalaarsinnaalluni.
Prins Henriup tunissutisiar-
passuisa ilagaat afrikamiut
nagguaatsuata tuloriaa, prinsi
Gedion Qeqe-lu isumaqati-
giipput tuloriak Tasiilamut
nassiunneqassasoq. Gedion
Qeqellu nagguaatsup tuloriaa
qiperuiffigalugu tupilarujus-
suanngortissavaa.
Kaffisuunneq
1985-imi Tasiilaq oqaluffit-
taarpoq, eqqumiitsuliortup
Qaqortumeersup Aka Høegh
kusassarsimasaa.
Palasi Aron Davidsen oqa-
luffimmi kusanartumi talli-
manik teqeqqulimmi takoma-
riartitsivoq, pingaartumillu
palasip uliguarsua soqutigine-
qarpoq. Uliguaq dronning
Margrethe-p ilusilersugaraa,
prinsesse Benedikte-p alla-
palaagaralugu.
Kommunip allaffiata sila-
taani kaffisoqatigiinnissaralu-
aq siallertuaannamera peqqu-
tigalugu atuarfiup eqaarsaar-
tarfianut nuunneqarpoq. Eri-
narsoqatigiit Inngeratsiler,
Gert Pivat-mit siulersorne-
qartut, kunngikkormiunik a-
liikkusersuipput. Takku ttut
amerlasuut erfalasulisarput,
meeqqallu ilaat erfalasumin-
nut allassimavaat »Prinsesse
Margrethe Børnehjem«.
Tallimanngomerup unnuk-
kua Tasiilap timersortarfittaa-
ni nerersuaqatigiinnermik
naggasemeqarpoq. Eqqumi-
itsuliortoq Buuti Petersen ner-
riviit kusanarluinnartunik
pinnersarsimavai, naasunik
illoqarfimmeersunik eqqaa-
neersunillu, pingaartumik su-
ngaartuaqqanik, pakalannik,
tupaamanik issuatsiaanillu.
Nereqataasut tamarmik
saaviniipput allagartat, Buuti
Petersen-imit titartameqarsi-
masut, Tasiilami assammik
allallaqqissoq Paulus Tauna-
jik nereqataasut aqqinik allat-
toralugu.
Palasi Aron Davidsen Tasiilami oqaluffimmi tallimanik
teqeqqulimmi 1985-imeersumi takornariartitsivoq. Palasip
uliguarsua dronning-ip ilusilersugaraa, prinsesse Benedik-
te-p allapalaagaralugu.
Pastor Aron Davidsen viste regentparret rundt i Tasiilaqs 5-
kantede kirke fra 1985. Kirkens mesehagel er designet af
dronningen og broderet af prinsesse Benedikte.
Tasiilami angalaameq
Eqqumiitsuliortup Gedion Qeqep prinsip tuloriaataa
qiperussavaa
TASIILAQ(KK) - Kunngik-
konniut tikeraarneranni ul-
lormi siullermi tallimanngor-
neq 1. august Tasiilami pisut-
tuarneqartussaagaluaq sila
avaanngunaasammat biilinik
ingerlaamermik taarsemeqar-
poq.
Ammassallip Katersugaasi-
via pulaameqaqqaarpoq, pi-
sortaq Ole G. Jensen takoma-
riartitsisoralugu, Gitz-Johan-
sen eqqaaniarlugu saqqum-
mersitanik, kiisalu Tunu pil-
lugu saqqummersitanik ataa-
vartunik.
Aasaq manna Dorthea
Hansen ernguttanilu Malia
Kalia sapaatit akunnerannut
ulloq ataaseq katersugaasi-
vimmi sapannganik nuisisar-
put, takuniaasunit nuannari-
neqarluartoq, Dorthea Han-
senillu dronningi neniviup
qalissaanik sapannganik ku-
sanartumik tunivaa.
Kunngikkormiut 1993-imi
illu issunik ujaqqanillu kater-
sugaasiviup eqqaani sanane-
qartoq takusarpaat. Illu tunu-
miut ukiut hundredeikkaat
nikinnerisa nalaani illuisa as-
silineraa, ilaqutariinnit sisa-
manit illugineqarsinnaasoq,
inuit 15-init 25-t tikillugit na-
lugaqarfigineqartartoq, dron-
ningitullu angitiginngitsunit.
Isumaqatigiinneq
Kalaallit Allakkeriviata kater-
suisartunut immikkoortortaa-
ni pulaamermi dronningip fri-
mærkit qimerloorpai, arlallit
dronningimik assiliartallit,
ukiullu ingerlanerini frimær-
kit marlussuit prins Henrik-
mmik assiliartallit aamma
saqqummersinneqarsimallu-
tik.
Tasiilami suliffimmi angi-
suumi kunngikkormiut takor-
nariartinneqarput, tuniniaa-
nermut pisortatut tunualersoq
Torben S. Petersen kiisalu
paarlatsissaa Anders Læsøe
takomariartitsisoralugit, quli-
nik ukiulik Nuka Pivat naasu-
nik tuniussisorineqarpoq.
Katersuisartut immikkoor-
tortaqarfiat aamma Køben-
havnimi pisiniarfimmik Fo-
cus-imik ingerlatsisoq, eqqu-
miitsuliortoq Gedion Qeqe
qinnuigisimavaat ukkusissa-
mik qiperueqqullugu, dron-
ningimut tunniussassamik.
Gedion Qeqe tunniussassa-
Tallimanngornerup unnukkuani kommuni kunngikkormiunik
nerersuartitsinerani eqqumiitsuliortoq Buuti Petersen
kusanavissumik nerriviit pinnersarsimavai. Naasut
kusanarluinnartut nerrivimmiittussat Buuti Petersenip asimi
naasortarisimavai.
Kunstneren Buuti Petersen havde skabt den smukke
borddekoration ved kommunens middag fredag aften for
regentparret. Buuti Petersen havde været til fjelds for at
finde de mange smukke blomster til bordene.
Rundtur i Tasiilaq
Kunstneren Gedio Qeqe skal udskære prinsens stødtand
TASIILAQ(KK) - En plan-
lagt spadseretur i Tasiilaq på
1 .dagen for regentparrets
besøg i Grønland fredag den
1. august blev på grund af det
triste vejr til en biltur i Tasi-
ilaq.
Første stop var Ammassa-
lik Museum, hvor museums-
leder Ole G. Jensen viste
rundt, både på den aktuelle
mindeudstilling om Gitz-
Johansen og på museets per-
manente udstilling om Øst-
grønland.
1 denne sommer har Dor-
thea Hansen sammen med
barnebarnet Malia Kalia syet
perler en gang om ugen på
museet til glæde for de be-
søgende, og Dorthe Hansen
forærede dronningen en smuk
perledug.
Regentparret besøgte også
det tørvemurshus, som i 1993
blev opført ved siden af mu-
seet. Huset er en tro kopi af et
østgrønlandsk tørvemurshus
fra århundredeskiftet, som
kunne rumme fire familier
med 15 til 25 mennesker, men
næppe af samme højde som
dronningen.
En aftale
På Grønlands Postvæsens
Filateli-afdeling så dronnin-
gen de grønlandske frimær-
ker, hvoraf mange bærer hen-
des eget portræt, lige som der
i årenes løb er blevet udgivet
et par frimærker med prins
Henrik.
Regentparret blev vist
rundt på denne store arbejds-
plads i Tasiilaq af den afgåen-
de salgschef Torben S. Peter-
sen og den kommende salgs-
chef Anders Læsøe, mens den
10-årige Nuka Pivat var Filat-
eli-afdelingens blomsterpige.
Filateli-afdelingen, som
også driver forretningen
Focus i København, havde
bedt kunstneren Gedion Qeqe
om at forme en fedtstensfigur
til dronningen. Gedion Qeqe
havde skabt en gave, der blev
modtaget i en meget postiv
ånd af den kunstelskende
dronning.
Fedtstensfiguen viser en
isbjørn og en grønlandssæl,
og en meget oplagt prins Hen-
rik konstaterede, at isbjørnen
næsten var lige så stor som
sælen. Dertil måtte Gedion
Qeqe sige, at bjørnen og
sælen i en kamp om liv og
død udgør en kunstnerisk
hele, hvor størrelsesforholdet
godt kunne forrykke sig.
Prins Henrik har blandt
sine mange gaver også en
stødtand fra en afrikansk ele-
fant, og prinsen og Gedion
Qeqe blev enige om, at denne
stødtand skal en tur til Tasi-
ilaq. Gedion Qeqe vil så med
sine udskæringer lave elfen-
benstanden om til en kæmpe-
tupilak.
Kaffebord
Tasiilaq fik i 1985 en ny kir-
ke, som Qaqortoq-kunstneren
Aka Høegh har udsmykket.
Pastor Aron Davidsen viste
rundt i den smukke 5-kantede
kirke, og særlig interesse hav-
de messehagelet. Dronning
Margrethe har designet mes-
sehagelet, som er broderet af
prinsese Benedikte.
Et planlagt kaffebord uden-
for kommunekontoret blev på
grund af den vedvarende regn
flyttet til skolens gymnastik-
sal. Sangkoret Ingeratsiler,
ledet af dirigenten Gert Pi vat,
underholdt regentparret.
Mange af de fremmødte hav-
de flag, og en gruppe børn
havd£ skrevet »Prinsesse
Margrethe Børnehjem« på
deres flag.
Fredag aften sluttede med
en festmiddag i den nye
idrætshal i Tasiilaq. Kunstne-
ren Buuti Petersen havde
skabt en række meget smukke
borddekorationer med blom-
ster fra byen og dens omegn,
især isranukel, rosenrod, timi-
an og mos.
Ved hver kuvert var der et
smukt bordkort, tegnet af
Buuti Petersen, mens Tasii-
laqs traditionelle håndskriver
Paulus Taunajik havde skre-
vet navnene på gæsterne fra
byen.
Dronningip Kalaallit Allakkeriviata frimærkiutai soqutigilluinnarpai, kalaallit inuusuttut
eqqumiitsuliortut suliaat, allakkeriviuttaaq saqqummersitai kingulliit nuannaarutigai,
Gitz-Johansenip qalipagaanik assiliartallit.
Dronningen var især interesseret i Grønlands Postvæsens frimærker, skabt af unge
grønlandske kunstneren, men hun var også glad for at se postvæsenets nyeste udgivelse med
Gitz-Johansens motiver.
ASS./ FOTO: VIVI MØLLER-REIMER ASS./ FOTO: VIVI MØLLER-REIMER ASS7 FOTO: VIVI MØLLER-REIMER