Atuagagdliutit - 05.08.1997, Blaðsíða 24

5
788880 000017
I.
æ
g
*
g
Gert Jonathansenip angusaa Thomasine Taqqissimaap pillarilluinnarluni
pilappaa.
Thomasina Taqqisimat var ferm til at flænse den sæl, som Gert Jonathansen
havde fanget.
Sermilik takoqqillugu
Kunngikkormiut Tiniteqilaarmiullu naapikkamik tamarmik pissarsiaqarluartut
TINITEQILAAQ (KK) -
Dronning Margrethe aamma
prins Henrik ullup aappaa
Kalaallit Nunaanniinnermin-
ni kangerluk Sermilik Ka-
laallit Nunaanni pinngortitap
kusanarnersaata ilaa takoq-
qippaat. Sermersuit iigartar-
tut arlallit iluliarsuit Runde-
tåm-itut angitigisut kanger-
lummut avalatsittarpaat, nu-
issallu appasikkaluartut ka-
ngerluup kusanamera taku-
neqarluarsinnaavoq.
Dronning Margrethe aam-
ma prins Henrik 1970-imi
Sermilimmiinnerminni Kø-
benhavns Universitet-ip ser-
mersuup Mittivakkat eq-
qaanniittoq stationeqarfik
nappamersiomeqarmat peqa-
taaffigaat.
Ukiut 27-t qaangiummata
ilinniarnertuunngorniarfim-
mi lektorip Bent Hasholt-ip
kunngikkormiut stationeqar-
fimmi ingerlappai, tamatu-
malu kingorna sermersuup
killinganut nal. akunnerata
affaa atorlugu ingerlaqati-
giipput.
Ukiut 27-t ingerlaneranni
sermersuaq tunuariarsima-
voq, immaqalu tamanna ta-
kussutissaavoq nunarsuup si-
laannaata kissakkiartornera-
nut. Kunngikkormiut ilisima-
tuussutsikkut misissuinermi
naqitanik Københavns Uni-
versitet-ip Sermilimmi stati-
oneqarfimmi sulinera tun-
ngavigalugu paasineqarsima-
sunik saqqummersinneqarsi-
masunik tunineqarput.
Puisimik pilanneq
Sermilimmi stationeqarfim-
mit kunngikkormiut Tinite-
qilaamut ingerlaqqipput. Mi-
nutsini arlaqanngitsuinnarni
helikopterimut ilaaneq, kisi-
annili ilisimatuutut misissui-
soqarfimmit tunumiut pini-
artut najugaannut alloriarneq
annertooq.
Tiniteqilaarmiut 163-it nu-
naqarfiup heliportiani kun-
ngikkormiunik qamannga pi-
sumik tikilluaqqusipput. Nu-
naqarfimmi aqutsisut siulit-
taasuata Hans Johansen-ip
kunngikkormiut nunaqarfim-
mut tikeraarnerat tulluusi-
maarutiginerarpaa, Dumilia
Taqqissimaat nunap naasui-
nik dronningimut tunissute-
qarpoq.
Kunngikkormiut nunaqar-
fiup ataatsimoorussamik illu-
annut ingiallorneqarput, tas-
sanilu tikeraat tunissuteqarfi-
gineqarput. Dronningi arnat
uluannik sakkermik tunine-
qarpoq, prinselu piniartut sa-
viannik pilaalamik tunine-
qarluni, tunissutinillu sulia-
rinnittuuvoq eqqumiitsulior-
toq Rasmus Massanti.
Robert Umeerinneq tival-
luni aliikkusersuivoq, sissa-
milu Gert Jonathansen taku-
titsivoq puisinniameq nuna-
qarfimmiut inuuniarneranni
suli pingaaruteqartoq. Puisi
sissamut tulaanneqarpoq,
Thomasina Taqqissimaallu.
minutsinni arlaqanngitsuin-
narni pilalluni naammasse-
reerpoq.
Puisillu tinguanik suli pu-
joortumik prins Henrik tuni-
niarneqaraluarami naaggaar-
poq. - Puisip tingua siomagut
misilereersimavara, taamaat-
tumik puisip tinguanik oo-
qanngitsumik inuunermi a-
taasiarluni misiliineq naam-
massaaq.
Eqqissillutik
Qularutissaanngilaq kun-
ngikkormiut Tiniteqilaami
eqqissisimasumik pissusiler-
sorneq nuannaarutigilluaraat,
Sermilimmut isikkivigissor-
suarmi sissami issiatillutik -
soorlu aamma taamaaliortut
1970-imi katerngaajullutik
tikeraamerminni.
Inuulluaqqussutitut Ena
Jonathansen sapangaaqqanik
nuisanik tunissuteqarpoq,
qularutissaanngilarlu tunis-
sut nuannaarutigineqarluar-
toq.
Dronningilu nammineq
nunaqarfimmiunut tunissu-
dssaminik nassarsimavoq.
Ajoqi Boas Jonathansen ner-
sornaammik niaqorusaasar-
talimmik tunineqarpoq, pini-
artorlu Robert Umeerinneq
nersomaammik tunineqarlu-
ni. Nersornaatinik tunisineq
nunaqarfimmiut ataatsimoo-
russamik illuutaanni pivoq,
nersornaatinillu tunineqartut
nunaqarfimmiunit qiimmat-
taatigineqarput.
Nunaqarfimmi siulersuisut siulittaasua Hans Jonathansen
naasunillu tunniussisoq Drumilia Taqqissimaat
kunngikkorminik Tiniteqilaamut tikilluaqqusipput.
Formanden for bygdebestyrelsen Hans Jonathansen og
blomsterpigen Drumilia Taqqisimat bød regentparret
velkommen til Tiniteqilaaq.
Gensyn med Sermilik
Mødet mellem Tiniteqilaaq og regentparret en oplevelse for begge parter
TINITEQILAAQ (KK) - Det
blev til et smukt gensyn med
Sermilik-fjorden, da dron-
ning Margrethe og prins
Henrik på deres anden dag i
Grønland besøgte en af de
mest naturskønne områder i
Grønland. En række produk-
tive bræer sender isfjelde
større end Rundetårn på rejse
gennem Sermilik-fjorden, og
selv et lavthængende sky-
tæppe kunne ikke skjule ste-
dets skønhed.
Dronning Margrethe og
prins Henrik var i Sermilik-
fjorden i 1970, hvor de var til
rejsegilde på Københavns
Universitets fjeldstation ved
bræen Mittivakkat på Am-
massalik Øen.
27 år senere viste universi-
tetslektor Bent Hasholt re-
gentparret rundt på stationen,
og sammen gik de den halve
time ind til bræen.
I disse 27 år har Mittivak-
kat trukket sig tilbage, og det
er måske et tegn på en global
temperaturstigning. Regent-
parret fik foræret de viden-
skabelige publikationer, som
er blevet offentliggjort på
baggrund af Københavns
Universitets forskningsarbej-
de på Sermilik-stationen.
Sælflænsning
Fra Sermilik-stationen fløj
regentparret videre til Tinite-
qilaaq. En helikoptertur på
ganske få minutter, men dog
et vældigt spring fra et kø-
benhavnsk forskningsmiljø
til et østgrønlandsk fanger-
samfund.
De 163 indbyggere i Tini-
teqilaaq tog hjerteligt imod
dronningen og prinsen i den
lille heliport. Den nyvalgte
formand for bygdebestyrel-
sen Hans Johansen udtrykte
bygdens stolthed over besø-
get, og den 8-årige Drumilia
Taqqisimat overrakte dron-
ningen en buket af stedets
vilde blomster.
Regentparret fulgtes med
bygdens befolkning til servi-
cehuset, hvor der var gaver
til gæsterne. Til dronningen
den østgrønlandske kvinde-
kniv sakkeq, til prinsen fan-
gerkniven pilaalaq. Smukke
brugsting, udført af bygdens
husflidskunstner Rasmus
Massaati.
Robert Umerineq under-
holdt med trommedans, og
på stranden viste Gert Jona-
thansen, at fangst fortsat er
bygdens eksistensgrundlag.
En fanget sæl kom op på
stranden, og det tog kun Tho-
masina Taqqisimaat få mi-
nutter at flænse sælen.
Prinsen undslog dog at
smage dem dampende varme
sællever. - Det har jeg prø-
vet, og en gang i livet at
smage rå sællever må være
nok.
Afslappet
Der var ingen tvivl om, at
dronningen og prinsen følte
sig hjemme i den afslappede
atmosfære i Tiniteqilaaq,
mens de sad ved stranden og
nød den imponerende udsigt
over Sermilik-fjorden - præ-
cis som de gjorde som nygif-
te i 1970.
Som afskedsgave overrak-
te Ena Jonathansen dronnin-
gen et smukt perlebroderi,
som blev modtaget med glæ-
de.
Dronningen havde dog og-
så selv gaver med til bygden.
Kateket Boas Jonathansen
fik tildelt belønningsmedal-
jen med krone og fanger Ro-
bert Umerineq belønnings-
medaljen. Overrækkelsen
fandt sted i Servicehuset, og
de to stolte medaljebærere
blev hyldet af bygden.