Atuagagdliutit - 07.08.1997, Qupperneq 13

Nr. 60 • 1997
13

GRØNLANDSPOSTEN
Jørgen Svensson-ip Kujataa kaasarfimmisulli nalunngitsi-
gaa, tamatigullu ilisimasarlugu sumiinnerluni, naak sila
ajortikkiartoraluartoq.
Jørgen Svensson kender Sydgrønland som sin egen lomme
og ved altid, hvor han er selvom vejret pludselig trækker
sammen.
rinnerulersimavugut. Heli-
kopteri orsussaqarluartillugu
qanorluunniit iliorsinnaavu-
gut.
- Uattut Narsarsuarmik Ku-
jataanillu ilisimasaqarluartu-
tut nunami ilisimanngisanni
iliorsinnaaninnit annertuner-
mik iliuuseqarsinnaavunga.
Sukkut ingerlaviusinnaasut
tamaasa nalunngilakka. As-
sersuutigalugu qooqqut sor-
liit ingerlaviusinnaanersut
nuissat pukkitsillugit. Nuna-
mi ilisamaataasinnaasut taku-
sinnaavakka, sumiiffiga i-
maaliallaannaq tammaassa-
nagu.
Nipisani aallartittoq
Jørgen Svensson-ip Kalaallit
Nunaanni inuunera Grøn-
landsfly-mi aallartinngilaq.
Kalaallit Nunaannut siuller-
meerluni 1957-imi tikippoq.
Radioteknikeritut 21-nik uki-
ulittut ingeniøritut ilinniamis-
samut aningaasanik katersi-
artorluni. Nipisani sakkortu-
saavimmi Qeqertarsuarmiit-
tumi paasivaa Kalaallit Nu-
naat tassaanngaanngitsoqa
aningaasarsiorfissaq. Jørgen
Svensson-ip Nipisaniitilluni
pinngortitami angalaneq nu-
annarisarilerpaa. Sisorameq,
qimussemeq, immakkut a-
ngalaneq, pinngortitami a-
ngalaameq il.il.
1959- imi Narsarsuarmut
nuuppoq - ukiorlu taanna mit-
tarfeqarfik USA-mit Dan-
mark-imut tunniunneqarpoq.
Mittarfeqarfiup teknikikkut
atortuisa aaqqissuuteqqin-
neqameranni peqataalluni.
1960- imi Nuummut nuup-
poq, ukiuni arlalinni Telemi
sulilluni, katilluni meerar-
taarlunilu. Danmark-imukar-
poq timmisartortartutut ilin-
niariarluni.
Inuussutissarsiutigalugu
timmisartortartutut imaluun-
niit inuussutissarsiutiginagu
timmisartortartutut.
Jørgen Svensson-ilu tim-
misartortartunngorumavoq,
timmisartortarnerlu pillugu
isuma malillugu inuussutis-
sarsiutiginagu timmisartor-
tartunngorsinnaavoq, taama-
nikkullu paasivaa timmisar-
tortartoqartoq isarualimmik,
eqqarsaatigilerlugulu imma-
qa aamma nammineq periar-
fissaqarluni - taamanikkullu
paasivaa isini akornuteqan-
ngitsut.
- Anguniartuaannarsima-
vara Grønlandsfly-mi suliler-
nissara. Grønlandsfly-milu
radioteknikeritut sulilernis-
samut qinnuteqarsimavunga,
itigartinneqarsimallungali
timmisartortamermi misilit-
takkama amigaateqarnerat
pissutigalugu.
Piviusunngortoq
- Ulloq uannut malunnaatilik
pivoq 1968-imi, Kalundborg-
imi flyinstruktør-itut sulitillu-
nga paasitinneqarama Grøn-
landsfly-mit oqaloqatigineqa-
rumallunga. Oqaloqatigiuma-
nermit timmisartorlunga or-
niguppunga.
1968-imi Jørgen Svensson
Grønlandfly-mi atorfinitsin-
neqarpoq, ingerlaannarlu atu-
aqqilerluni timmisartunik su-
luusalinnik ingerlatsisumiit
helikopterimik ingerlatsisus-
samut:
- Taamatut atuaqqilemeq
ilungersunarpoq, tassami pik-
korissameq suli aallartinngit-
soq instruktør-erput ajunaar-
mat.
Atuaqqereemerup kingor-
na Kalaallit Nunaanni ula-
paameq aallartippoq, taamalu
Jørgen Svensson timmisar-
tornermik misilittagaqartor-
ujussuanngorpoq, pingaartu-
mik helikopterinik kisimiillu-
ni ingerlattakkanik. Suli
Nuummi najujaqarpoq, assi-
giinngitsorpassuamili timmi-
sartortarluni; Kulusumi attar-
tortakkanik timmisartortarlu-
ni, Kujataani ilaasunik angal-
lassisarluni aammalu sikunik
alapemaarsuisut ikiorlugit si-
kusiortunik ingerlavissiuussi-
sarluni:
- Helikopterimi kisimiillu-
ni ingerlatsisuunermi timmi-
sartorneq ilikkarnartorujus-
suuvoq. Imminut kisivit isu-
malluutissarigavit. Ukiut
taakku ineriartorfigisima-
qaakka, taamaattumik 1971-
innguinnartoq helikopterimi
naalaganngorpunga.
Afrikami
1970-ikkut aallartinneranni
Jørgen Svensson-ip nuliatalu
aappariinnerat ajomartorsiu-
taalermat avipput. Grøn-
landsfly-mit sulinngiffeqa-
rumalluni qinnuteqarpoq -
suut tamaasa qimalaarumal-
lugit.
»Suut tamaasa qimalaar-
pai« ukiuni ataatsimi Nigeria-
miikkami, tassanilu holland-
imiut timmisartortitseqati-
giiffianni timmisartortartuu-
voq. Suli aallarani Kanger-
lussuarmi Marie naapippaa.
Timmisartumi saqisuuvoq,
suliffmili qimallugu Afrika-
mullu aallaqataalluni:- Afrika
nuannarinngilara. Kalaallit
Nunaannut angerlarserpunga,
Afrikamilu sulinngiffeqame-
ra atorlugu Kalaallit Nunaan-
nukarpunga, Grønlandsfly-
milu timmisartortartuullunga.
Ukioq ataaseq qaangiummat
Kalaallit Nunaannut uterpu-
nga, Narsarsuarmi najugaqa-
lerlunga, sulilu tassani naju-
gaqarlunga.
Avannaarsuani
- Misigisama pingaamerit ila-
gisarsimavaat Tunumi silasi-
orfinnut imminnut ingerlattu-
nut atortussanik timmisar-
tuussisameq. Tunup Avan-
naarsua tupinnaqaaq. Kuja-
taatut kusanartigisorinngila-
ra, immikkulli illuinnartuu-
voq inuilaarsuugami. Tappa-
vani naasut maanngamit ma-
lunnamerusarput, mikisunn-
guugamik eqimattakkuutaar-
tuugamillu. Uumasorpassua-
qarpoq, uumasullu nujuitso-
rujussuupput. Teriannissat
assannik nerlersortarsima-
vakka. Narlumukaat qanittua-
rakasinngortarsimavakka.
Tuperfikut takusarsimavakka
ukiunik tuusintinik arlalinnik
pisoqaassuseqartut, isikko-
qartartut soorlu qanittukkut
inissinneqarsimasut. Kalaallit
Nunaatalu avannaarsuani
imaani nalunngiarsimavunga.
Kap Morris Jesup-imi.
Jørgen Svensson-ip Kalaal-
lit Nunaat tamaat angallavi-
gisimavaa, isumaqarporli Ku-
jataa kusanamerpaasoq. Ka-
ngerluit qinngortuut, qaqqat
sivingasoorsuit, sikorsuit,
naggorinnersua. Kalaallit Nu-
naanni Kujataa kusanamer-
saavoq, angut Kalaallit Nu-
naannik tamarmik qulaanit
takunnissimasoq oqarpoq.
i0UVn1qqq'
Jørgen Svensson piffissap ilaannaani maannakkut
timmisariortartuuvoq. Isumaavoq Mimi 150-ini
limmisartortamissaa, ilimanarneruvorli ulhn 200-t
timmisanortassasoq.
Jørgen Svensson flyver nu på nedsat tid. 150 dage om
året er niålet, men det bliver nok til 200 dage.
JØRGEN SVENSSON
Ernera Kim ataatdhi malillugu assiliinennik soqutigis-
aqalersimavoq.
Sønnen Kim er gået i fars fodspor, når det gælder
interesse fen fotografering.
INUIT
Atuartartutsinnit nalunngilarput inuit pillugit allaaserisut
ilanngulassatut pitsaasuusartui. Taamaammat aalajanger-
pugut sisamanngornent tamaasa inuit ilaqutariilluunniit
oqaluttuarerusutaminnik misigisaqarsimasut pillugit ilan-
ngussisarniarluta. Qujanaitumillu Kalaallit Nunaanni
taamaattunik iriuppassuaqarpoq. Pisunul - ukiuni nutaani
oqaluttuarisaanermut, isoranussutsintU, innultaasut katiti-
Sisanianngomikkullu saqqummersartussani qupper-
nemi ukunani kina tulliullugu ihsaritissaneripput siun-
nersorluta allagaqatit.
Allakkap puua »Inuit«-imik nalunaaqutsemk, sisaman-
ngomermilu tulliuttumi aviisiseqqillutit. Imaassinnaavoq
ilaatikkusutat ilaatinneqartoq.
ASS^FOTO: JOHGHN SVENSSON ASS/FOTO: LONE MADSEN