Atuagagdliutit - 07.08.1997, Page 18

18
Nr. 60 • 1997
va.&'c/é/a.frK
y—ty
GRØNLANDSPOSTEN
Qarsoq nipilersomikkut
piginnaasaqarluartut
Nipilersoqatigiit pisoqasaat - Qarsoq - aasaq CD-mik
saqqummersitsivoq, isumalluarnartoq nuannersunillu
imalik
(JJ) - Nunatsinni rockimik
nipilersoqatigiit pisoqaaner-
saraat Qarsoq Nuummeersut.
Ukiuni 18-ni ingerlareerput,
immiussaallu kingulleq Ser-
mit Records-imit saqqum-
mersinneqaqqammerpoq.
Qarsoq qaqutikkut CD-
liortarpoq. Kingullermik
saqqummersitsipput ukiut
arfinillit matuma sioma. Uki-
ut 18-it ingerlanerini sisama-
nik immiussipput.
1981-imi imusaaraq siul-
leq »Qimappagit« saqqum-
mersippaat. 1986 aamma i-
musaaraq »Unnuaavoq illo-
qarfimmi«. 1991-imi Qarsoq
CD-lioqqaarpoq, taaguutilik
»Nipilersomeq nuann.«.
Sisamaallu aasaq saqqum-
merpoq, CD-lu taaguuteqar-
poq »Sumunnalerpisi«.
- Taaguutaa tulluarpoq,
uagutsinnut attuumassuteqa-
rami. Nipilersornerput inger-
latiinnassanerparput - ima-
luunniit nuannerallartillugu
unissanerpugut, nipilersoqa-
tigiit aquttuat Albrecht Dam-
gaard oqarpoq.
Immikkut nutaamik
immiussaq
CD 13-nik imaqarpoq. Aqqa-
neq marluk nutaarluinnaap-
put, kingullerlu »Qimappa-
git« nutaamik immiussaallu-
ni.
- Taanna arlallit apersuuti-
gisarpaat, pisiarineqarsin-
naajunnaareermallu isuma-
qatigiippugut nutaamik im-
miunniarlutigu. Nuannarin-
nitsitsinnut tunissutigaarput,
Albrecht Damgaard oqarpoq.
Saqqummeqqammersumi
kalaallit nipilersoriaasii ta-
makkemeqarput. Qarsoq im-
mikkut nipilersoriaaseqar-
poq, aammali arlalitsigut nu-
tarterisimallutik.
Immikkut erinarsortitat
Assersuutigalugu »Nuanne-
qaaq«-mi Nuuk Posse-mi
rap-ertartoq John Olsen iki-
ortigaat. Nipilersuut pitsak,
Qarsoq-p tamatigoorneranik
takutitsisoq. Taassuma CD-p
siuliani rap-ernerup »Ukiut
10-t« nanginneraa.
Immiussami allanik im-
mikkut erinarsortoqarpoq.
»Baby«-mi Nina Kreutz-
mann Jørgensen erinarsortip-
paat, taanna nipilersoqati-
giinni »Qulleq«-mi aasaq
iluatsitseqataavoq. Nipiler-
sugaq nuannersoq.
Qarsoq-mi ullumikkut ni-
pilersortuupput Finn Dam-
gaard tumerparpaartoq, Hen-
ning Damgaard qatitoortoq,
Albrecht Damgaard erinar-
sorlunilu kitaarertoq, Hans
B. Noahsen kitaarertoq,
Hans Jokum Noahsen eri-
narsorlunilu kitaarertoq, kii-
salu Nukannguaq Geisler
pattattoq.
Erinnat taalliallu amerla-
nerit Albrecht Damgaardip
suliarai. Aammali Finn Dam-
gaard aamma Hans Noahsen
ikiortaapput.
CD nuanneqaaq innersuus-
sutigisinnaavaralu. Nipaa pi-
tsaavoq, suliarlu Sermit Re-
cords-ip ilungersuutigisima-
vaa, Eigil Petersen pikkoril-
luinnarluni immiussisoralu-
gu.
Puua issulaarunarpoq
Saqqaa kusanartoq Qarsoq-p
qinersimavaa. Saava - qajaq
anorersuarsiortoq - nipiler-
Qarsoq-p puua kusanartumik saqqaqarpoq. Aana
nipilersoqatigiit taaguutaat ilisarnartoq ilanngullugu.
Qarsoq ’s cover har en smuk forside. Det ser du her - med gruppens velkendte bogstaver på
forsiden.
soqatigiit ukiut ingerlanerini
ajornartorsiutigisartagaannut
ilisarnaataasinnaavoq.
Taallat tamarmik kalaalli-
sut allagaapput - taamaallaat
»Baby« Nina Kreutzmann
Jørgensen-ip tuluttut erinar-
sorpaa. Qarsoq-p ukiuni 18-
ini ingerlasimanerani assit
ilanngunneqarsimapput.
Uparuaanertaqalaartaria-
qarpoq. Puua issuallaalaar-
poq, peqitersimallunilu. Ikiu-
minaappoq, atuagaaranngu-
anngorlugu qiortarneqarsi-
masussaagunaraluarpoq.
Qarsoq spænder over et stort musikalsk spektrum
Veterangruppen - Qarsoq - har i denne sommer sendt en ny CD på gaden, der er lovende og med masser af god musik
(JJ) - En af Grønlands ældste
aktive rockgrupper er Qarsoq
fra Nuuk. De har nu været i
gang i 18 år, og deres nyeste
indspilning er netop udsendt
på Sermit Records.
Der går længe mellem at
Qarsoq indspiller nye CD’er.
Det er faktisk seks år siden,
at de sidst var på gaden. Ialt
er det blevet til fire indspil-
ninger i løbet af de 18 år.
I 1981 udsendte de deres
første casette. Den hed »Qi-
mappagit«. I 1986 udsendte
de »Unnuaavoq illoqarfim-
mi«, også på cassette. I 1991
kom Qarsoq så første gang
ud på en CD. Den hed »Nipi-
lersomeq nuann.«.
Og så kom altså det fjerde
udspil i denne sommer.
CD’en har fået titlen »Su-
munnalerpisi«, hvilket på
dansk betyder »Hvor er i på
vej hen«.
- Titlen er meget passende.
Den har nemlig noget med os
selv at gøre. Skal vi fortsætte
med at spille - eller stoppe,
mens legen er god, siger
gruppens leder Albrecht
Damgaard.
Bonustrack
som ekstra nummer
CD’en indeholder 13 numre.
De 12 er helt nye, mens det
sidste nummer er en nyind-
spilning af det meget kendte
»Qimappagit«.
- Der er flere der har spurgt
om netop dette nummer, og
da den ikke kan købes mere,
så blev vi enige om, at lave
John Olsen Nuuk Posse-
meersoq »Nuanneqaaq«-mi
erinarsorluarpoq.
John Olsen fra Nuuk Posse
synger udmærket med på
nummeret »Nuanneqaaq«.
en nyindspilning af numme-
ret. Det er så vores gave til
vores forhåbentlig mange
fans, siger Albrecht Damga-
ard.
Man kommer ellers hele
vejen rundt i det grønlandske
musikliv med den nye udgi-
velse. Qarsoq har jo sin vel-
kendte sound, men de har da
også fornyet sig på flere
punkter.
Spændende
gæstesolister er med
De har, for eksempel, på
nummeret »Nuanneqaaq« få-
et hjælp af rap-sangeren John
Olsen fra Nuuk Posse. Et
fremragende nummer, der vi-
ser hvor alsidige Qarsoq
egentlig er. Nummeret er
faktisk en fortsættelse af rap-
nummeret fra den forrige CD
»Ukiut 10-t«.
Der er andre gæstemusike-
re med på indspilningen. I
nummeret »Baby« har de
fået hjælp på sangen af Nina
Kreutzmann Jørgensen, der
jo også i denne sommer har
fået en personlig succes med
gruppen »Qulleq. Igen et
fremragende nummer.
Qarsoq består i dag af Finn
Damgaard på trommer, Hen-
ning Damgaard på bas, Al-
brecht Damgaard på sang og
guitar, Hans B. Noahsen på
guitar, Hans Jokum Noahsen
på sang og guitar, og Nukan-
nguaq Geisler på keyboard.
Det er hovedsageligt Al-
brecht Damgaard, der har
skrevet musik og sang. Dog
har også Finn Damgaard og
Hans Noahsen bidraget.
CD’en er vældig god og
kan helt klart anbefales her-
fra. Lyden er god, og der er
arbejdet ihærdigt med pro-
jektet hos Sermit Records,
hvor Eigil Petersen har ud-
foldet sig professionelt i stu-
diet.
Coveret er måske for tykt
Det er et ganske smukt cover
Qarsoq har valgt. Forsiden -
med en kajak på vej igennem
stormvejr - kan udmærket
kendetegne gruppens proble-
mer gennem årene.
Desuden er alle teksterne
skrevet ud på grønlandsk -
dog ikke »Baby«, der jo syn-
ges så smukt af Nina Kreutz-
mann Jørgensen på engelsk.
Der er også billeder i coveret
fra de 18 år Qarsoq har bes-
tået.
Men lidt malurt i bægeret
skal der dog flyde. Coveret
er for tykt, og er foldet sam-
men. Det er svært at få på
plads i holderen. Det burde
havde været klippet ud som
en lille bog.
Puua tamaat siaartillugu, Qarsoq-p ukiuni 18-ini ingerlasimaneranit assiliartalersugaq.
Her ser du coveret foldet helt ud, og hvor der er billeder fra Qarsoq’s 18 årige liv på den
grønlandske rockscene.