Atuagagdliutit - 07.08.1997, Qupperneq 22

22
Nr. 60 • 1997
ftÉaajpajZ'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Imeqqutaallat pillugit
oqallittunut akuliunneq
All. Villads Olsvig, Qasigiannguit
Inuit marluk, aappaa naalak-
kersuisunut ilaasortarput
maanngaannit aallaavilik,
aappa Akunnaani kommuni-
mut ilaasortaq, oqaaseqaataat
aallaavigalugit eqqarsaaser-
sorfigisimavakka.
Enok Sandgreen eqqortu-
mik oqarsoraara oqarmat,
maanna tassa piffissanngor-
por piaartumik qanoq iliuuse-
qamiarta timmissanik ilisima-
tuup Frank Willep imeqqu-
taallat inunnit nungutaaler-
nerarlugit oqaaseqameranut.
Taamatut innutaaqatiminut
naalakkersuinermillu sulialin-
nut saaffiginnissutaa Peter
Gr. Samuelsenip eqqarsaati-
gilluarlugu tigusariaqaraluar-
paa oqarluni, aap, suleqati-
giilluta pitsaasumik tamanul-
lu naammaginartumik aaqqis-
suussisa.
Kisiannili pakatsissutigaara
akerlerluinnaanik iliormat,
allaat akisussaassuseqanngi-
tsumik iliomerarlugu. Allam-
manngooq inuit kisiisa pisuu-
tinnagit, teriannissat aamma
ilanngullugit pisuutimmagit.
Qinikkanik taama pisoqartil-
lugu assut pakatsinartarpoq,
tassami inuit Enok Sand-
green-itut ittut tassa misilitta-
gallit, takusatik misigisatillu
aallaavigalugit suliniuteqami-
arlutik ilaserinnittut, Peter Gr.
Samuelsenip akuersaartari-
aqaraluarpai, oqarluni, aap
uangattaaq suleqatigissavassi,
naak pineqartut uanga tikissi-
manngikkaluarlugit. Immaqa-
mi Peter Gr. Samuelsenip
qeqertat maanna eqqartome-
qartut ataasiarluniluunniit ti-
kinnikuunngilai. Taamaattu-
mik Enok Sandgreenimut a-
taqqinninnerusumik pissusi-
lersortariaqaraluarpoq.
Aamma una eqqaalara: Na-
lunngilara qangali maluaq-
qusaqartor juulip aallaqqaa-
taanit mannissamiameq iner-
teqqutaalersartoq taamaattu-
mik Aasiaat kommuniat isor-
nartorsiomeqartariaqanngilaq
qanoq iliuuseqarsimanngin-
nerarlugu. Maannali uanga
isumaga allatulli qinersisar-
tutut anillara: 1960-ikkut a-
tuunnerini taamani ukiukkut
iluamik sikuuneq ajorpoq,
taamaattumik sivisuumik
ikeq uninnganeq ajorpoq.
Tassani pivara Agissat ikerat.
Taamani ullumikkutut teri-
anniat ajomartorsiutaanngil-
lat, kisianni 1980-ikkut inger-
Stillingsopslag
QAQORTUP
KOMMUNIA
Psykolog
I Qaqortoq kommunes Social- og Ar-
bejdsmarkedsforvaltning er en stilling
som psykolig ledig til besættelse.
Social- og Arbejdsmarkedsforvaltningen
er normeret med socialchef, afdelingsle-
der, 4 socialrådgivere, familievejleder,
forebyggelseeskonsulent, støttepersonko-
ordinator, hjemmehjælpsleder, områdele-
der, administrativ fuldmægtig, arbejds-
markedskonsulent, overassistent, 3 assi-
stenter og 2 HK-praktikanter. Samtlige
ansatte er dobbeltsprogede.
Social- og Arbejdsmarkedsforvaltningen
har et velfungerende tværfagligt samar-
bejde med relevante instanser med et
aktivt forebyggelsesarbejde, især m.h.t.
børn- og unge og har dygtige medarbejde-
re.
Et samfund i hurtig udvikling er også for-
bundet med problemer, hvor kommunens
mål er udvidet forebyggende indsats over-
for familier med behov for hjælp, udover
den hjælp som socialrådgiverne kan give.
Dine primære arbejdsopgaver vil være:
- Indsats overfor familier med særlig
behov for psykologhjælp.
- Varetagelse af tunge sager, der kræver
ekstraordinæret indsats, i tæt samarbej-
de med socialrådgiverne.
- Psykologiske undersøgelser, børn og
familier.
- Udarbejdelse af individuelle behand-
lingsplaner.
- Familiebehandling i samarbejde med
socialrådgiverne.
- Supervision af personale.
Vi forventer flg. kvalifikationer:
- Relevant faglig uddannelse.
- At du er dobbeltsproget, men ikke en
betingelse.
- Viden om eller erfaring med familiear-
bejde.
- At du arbejder selvstændigt.
- At du har tålmodighed og tolerance.
- At du er inspirerende og initiativrig.
- At du er åben og har evne til samarbejde.
Vi kan tilbyde:
- Spændende arbejde med udviklingsmu-
ligheder.
- Indflydelse på egen arbejdssituation.
- Mulighed for deltagelse i relevante kur-
ser.
- Inspirerende og varieret arbejdsmiljø
med engagerede medarbejdere.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold
til overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og Dansk Magisterforening,
henholdsvis Dansk Psykologforening for
magistre og psykologer i Grønland.
Der anvises bolig efter de til enhver tid på
stedet gældende regler.
Qaqortoq kommune med sine 3 bygder og
fåreholdersteder har ca. 3.500 indbyggere
og ligger i naturskønne omgivelser med
mange muligheder for udendørs aktivite-
ter. Der er gode trafikforbindelser fra og
til Qaqortoq, der er en uddannelsesby med
handelsskole, gymnasie og STI-skole.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos
socialchef Kisea Bruun, tlf. 3 72 77, lok.
301.
Ansøgning med oplysning om tidligere
beskæftigelse, uddannelsesbevis samt evt.
udtalelser skal være kommunen i hænde
senest 12. september 1997 og sendes til:
Qaqortup Kommunia
Personalekontoret
Box 514, 3920 Qaqortoq
lalemeranni ukiullu qanittut
atukkagut ilanngullugit ukiu-
mi sikup uninngasamera si-
visunerulersimavoq, taamaat-
tumilluuna terianniat amerli-
artuinnartut qeqertani tasak-
kunani uninngaarfeqalersima-
sut.
Enok Sandgreen ilumoor-
poq oqarami Agissat maanna
manniliorfigineerupput tassa-
ni pissutaavoq teriannit amer-
ligaluttuinnamerat. Uanga ta-
manna uppernarsaatissaqar-
tippara. Qangaanilli nalune-
qanngilaq Akulliit eqqaani
qeqertat imeqqutaalarpassuit
manniliorfigisaraat, pingaar-
tumik qeqqertat anginerit
Saarlat aamma Saattut. Ullu-
mikkulli tamarmik najomeer-
ussimapput, tassali teriannit
taakkunani najugaqartut a-
merlangaarmata. Taakkuin-
naalluunniit eqqaagutsigit
timmissanik ilisimatuup
Frank Willep taamaallaat
inunnik pisuutitsinera uanga
akerlilerpara.
Soorunami Qeqertarsuup
tunuani inuit amerliartorpu-
gut, aammalu angallatit pit-
sanngoriartorput. Inuit aasami
mannissamiamermik nuanna-
risallit amerliartorput, taa-
maattumillu allaqquttussaan-
ngitsumik tamakkua kingune-
riumaarpaat killilersuisaria-
qalernissaq, soorlu imatut:
Mannissamiartameq sivikin-
nerulersillugu junip aallaq-
qaataanit junip 25-annut. Taa-
valu tamanna peqatigitillugu
inunnik aalajangersimasunik
nakkutigineqarluni peqatigi-
tillugu teriannianik nungusaa-
tillugit.
Aammalu unioqqutitsinerit
sakkortuumik pineqaatitsissu-
tigitittarlugit, uanga mattussi-
vinnissaq maannakkut kis-
saatiginngilara, aamma isu-
maqarama taama atsigisumik
annilaanganissamut pissutis-
saqanngikkallartoq.
Taamaattumik naalakker-
suinermik suliaqartusi akerli-
lersuinasi tamanut ajunngit-
sussaq anguniarlugu suleqati-
giinniaritsi!
SIUNNERSORTIT
MISILITTAGARTUUT MARLUK
Kattuffiup Politikkikkut Aningaasaqarnik-
kullu Allatseqarfiani aaqqissuussaanerup ilu-
ani allanngortiterinermut atatillugu aalajan-
giisoqarpoq Namminersomerullutik Oqar-
tussat tungaannut inatsisinut tunngasutigut
aningaasaqamermullu tunngasutigut soquti-
gisat isumagineqamerat nukittorsameqassa-
soq, soorlu ataatsimoortumik tapiissutit isu-
maqatigiinniutigineqartameranni il.il., siun-
nersortitut misilittagartuutut atorfinnik mar-
lunnik pilersitsinikkut.
Inatsisinut tunngasutigut siunnersorti
misilittagartooq.
Siunnersortip suliarissavai Namminersorne-
rullutik Oqartussat tungaannut kommunet a-
qunneqarnerannut ineqamermullu tunngasu-
tigut kommunet soqutigisaasa isumaginissa-
at. Siunnersortip aamma suliassarissavaa
sulisoqarnermut tunngasutigut ataqatigiis-
saarineq. Siunnersorti peqataasassaaq Kat-
tuffimmi immikkoortortani allani suliat inat-
sisinut tunngasortaasa suliarineqameranni.
Siunnersorti kommunenut ilaasortanut allaf-
fissomikkut kiffartuussisassaaq suliassanut
pineqartunut atatillugu kommunet pisortatut
ingerlatsineranni.
Suliassaqarfiit pineqartut iluanni kommu-
neni allaffimmi sulisut ilinniaqqitsitaasame-
rannut pikkorissartinneqartamerannullu si-
unnersorti peqataasassaaq.
Taamatut atorfeqassagaanni piumasarineqar-
poq suliassaqarfiit taaneqartut ilaannut arla-
linnut pisortatut ingerlatsinermut paasisima-
saqarluamissaq.
Aningaasanut tunngasutigut siunnersorti
misilittagartooq.
Siunnersortip suliassarissavai Namminersor-
nerullutik Oqartussat tungaannut kommunet
aningaasanut tunngasutigut soqutigisaasa
isumaginissaat, tassunga ilanngullugit aki-
leraartamermut tunngasut, aamma kommu-
net ilaasortaasut suliassaqarfinnut pineqartu-
nut tunngasutigut allaffissomikkut kiffar-
tuuttassallugit.
Siunnersortip isumagissavaa peqataaffigalu-
gulu kommunet budgetinik naatsorsuutinillu
suliaqarnerminni sakkussat atorsinnaasaasa
suliarinissaat.
Kommuneni aningaasaqamermut tunngasu-
tigut allaffimmi sulisut ilinniarteqqinneqar-
tarnerannut pikkorissartinneqartamerannullu
siunnersorti peqataasassaaq.
Siunnersortip misilittagartuup saniatigut su-
liassaqarfinnut pineqartunut tunngatillugu
sulisoqarpoq aningaasanut tunngasutigut
siunnersortimik ilinniamertuutut ilinniarsi-
masumik.
Taamatut atorfeqassagaanni piumasarineqar-
poq aningaasanut tunngasutigut pisortatut in-
gerlatsinermik paasisimasaqarluamissaq.
Kattuffimmi allaffissomikkut sulineq piffis-
sami aggersumi malunnartumik annertuseri-
artussaammat atorfinnut taakkununnga mar-
lunnut pineqartunut qinnuteqartunut - soqu-
tigigunikku - periarfissaqassapput atorfiup
nammineq imarisaanut aamma atorfiup suli-
assaqarfinnut allanut attuumassuteqamera-
nut malunnaatilimmik sunniuteqamissamin-
nut.
Atorfinnut taakkununnga marlunnut tunnga-
tillugu sulineq ingerlanneqassaaq Kattuffiup
Politikkikkut Aningaasaqarnikkullu Allaf-
feqarfiani siunnersortit allat qanimut suleqa-
tigalugit.
Atorfininnermi atugassarititaasut:
Misilittagartuuttut siunnersortit akissarsi-
aqartinneqassapput tjenestemanditut lønram-
me 36-mi immikkut ittumik tapisiartalimmi.
Ukiumut aningaasarsiat 400.000 kruunit
missaanniissapput. Soraarninngornissamut
tapisiaqartitsisoqassaaq 10%-imik, nammi-
neq tapiissummut 5%-imut ineqamermut
akiliisassallutik.
Atorfinikkiartorluni angalanermut pigisallu
assartomerannut akiliussisoqassaaq, ukiullu
pingasut atorfimmeereersimagaanni atorfik
qimallugu angalanermut pigisallu utertillugit
assartornerinut akiliussisoqassalluni. Siul-
lermeerluni akeqanngitsumik feeriarluni
angalasoqarsinnaassaaq qaammatini 12-ini
atorfimmeereersimagaanni, tamatumalu
kingoma ukioq allortarlugu.
Akeqanngitsumik feeriamissami ilanngullu-
git naatsorsuutigineqarput atorfillip aap-
paa/inooqataa aamma qitornaasut anga-
joqqaaminni najugaqartut 18-it inorlugit uki-
ullit.
Atorfiit inuttalemissaat kissaatigineqarpoq
pissasoq 1. oktober 1997 imaluunniit tama-
tuma kinguninnguagut piaamerpaamik.
Atorfiit qanoq imaqamerat paasissutissallu
allat pillugit annertunerusumik paasiniaas-
oqarsinnaavoq Hugin Christiansen imaluun-
niit Anne Sieg Kattuffimmut saaffigalugit,
tlf. 2 21 00. Aamma Hugin Christiansen
augustip aallaqqaataaniit Danmarkimi attavi-
gineqarsinnaavoq telefonerluni 59930152-
imut imaluunniit 30577187-imut.
Qinnuteqaat Kattuffimmut tunniunneqarsi-
massaaq kingusinnerpaamik 1. september
1997.
Allaganngorlugu qinnuteqaat pappiaqqanik
paasissutissanik pisariaqartunik ilallugu
uunga nassiunneqassaaq:
Kalaallit Nunaanni kommuneqarfiit Kattuffiat
KANUKOKA
Box 10.3900 Nuuk . Tlf. 2 21 00 . Fax 2 40 36
KANUKOKA Kalaallit Nunaanni kommuneqarfinnut 18-isunut tamanut Kattuffiuvoq
isumaqatiginninniarsinnaatitaasoq. Kattuffik Nuummi najugaqarpoq.