Atuagagdliutit - 11.09.1997, Page 3

Nr. 70 • 1997
3
£a a^apyc/é/'a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Tallimcmngornermi 79. september Inatsisartut ukiakkut ataatsimiilissapput, Landstinget mødes fredag den 19. september for at åbne efterårssamlingen,
qularutissaanngitsumillu upemaaq uiverneq kinguartoornerlu nangeqqin- og der bliver med garanti ingen gentagelse af forårets tumult og forsinkelse,
neqassanngillat.
Inatsisartut maanna piffissaq
eqqorlugu ataatsimiilissapput
Suli ilisimaneqanngilaq 19. september kina inatsisartut siulittaasussaattut toqqarneqassanersoq
NUUK (KK) - Tallimanngor-
nermi 19. september Kalaallit
Nunaanni Inatsisartut nalu-
naaqqutaq aqqanernut 1997-
imi ukiakkut ataatsimiinner-
tik aallartissavaat.
Qularutissaanngitsumik.
Ataatsimiinnerup ammame-
qamera allakkajaatut inger-
lassaaq, Inatsisartut naalakker-
suisut siulittaasussaannik aam-
ma inatsisartut siulittaasus-
saannik toqqaasussaammata.
Upemaaq uiverneq, taama-
nikkut naalakkersuisunut siu-
littaasup Lars Emil Johansen-
ip ilaasortanik ulluni 17-ini
angerlartitsineranik kingune-
qartoq, nangeqqinneqassan-
ngilaq.
Upernaakkut ataatsimiin-
nermut naleqqiullugu inatsi-
sartunut ilaasortat naalakker-
suisullu ukiakkut ataatsimiin-
nissamut siunnersuutinik tun-
niussinissaannut piffissariti-
taq allanngortinneqanngikka-
luartoq, taamaattoq piffissaa-
gallartillugu siunnersuuter-
passuarnik nassitsisoqarsima-
voq, taamaalilluni Inatsisartut
tullianik tallimanngorpat a-
taatsimiilerpata suliassat
naammattut aallartinneqarsin-
naassallutik.
Naalakkersuisut kissaatigi-
simanngillaat upemaaq uiver-
neq Kalaallit Nunaata inatsi-
siliomikkut tusaamaneqame-
ranut akornusiisoq nangeq-
qinneqassasoq.
Taamaattumik naalakker-
suisut 18. augustiuinnartoq
ukiakkut ataatsimiinnissamut
35-nik siunnersuuteqamissaq
ilimasaamtigereerpaat.
Immikkoortut arlallit Inat-
sisartut Allattoqarfiannut toq-
qaannartumik tunniunneqar-
simapput, sinnerilu tulleriia-
arlutik takkussuussimallutik.
Taamaattumik Inatsisartut
Allattoqarfiata ullormut oqa-
luuserisassat peqqissaartumik
suliarineqarsimasut oktoberip
aallartinnissaata tungaanut
oqaluuserineqartussat sulia-
risimavai.
Pereersut ilinniutigereera-
luarlugit apeqqutigineqarsin-
naavoq sooq Siumut inatsi-
sartut siulittaasuannik Knud
Sørensen-imik Atassummeer-
sumik upernaakkut ataatsimi-
innerup kinguartinneqamera-
nut pisuutinneqartumik saas-
sutarinnissimanersoq.
Ajunngitsumik ingerlavoq
Tallimanngornermi 19. sep-
tember naalakkersuisut siulit-
taasuat Lars Emil Johansen
Inatsisartunut ilaasortaajun-
naammalluni qinnuteqassaaq,
taarserlugulu inatsisartut siu-
littaasuat Jonathan Motzfeldt
naalakkersuisunut siulittaa-
sunngortinneqassaaq.
Kina inatsisartunut siulitta-
asunngussanersoq pingasun-
ngormat ullup’qeqqanut avii-
sip aaqqissuunneqarnera
naammassineqarmat suli ilisi-
maneqanngilaq.
Naak Inuit Ataqatigiit siu-
littaasuat Tuusi Motzfeldt
qinigassanngortikkumalluni
nalunaaraluartoq - Akulliit
Partiiannit tapersersomeqar-
luni - taamaattoq ilimaname-
mvoq Siumormioq siulittaa-
sunngortinneqassasoq.
Naalakkersuisut siulittaasu-
ata tullia Daniel Skifte Atas-
summeersoq AG-mut oqar-
poq, Siumup Atassutillu nu-
taamik suleqatigiinnissamik
isumaqatigiinniarnerat ajun-
ngitsumik ingerlasoq, ungasin-
ngitsukkullu isumaqatigiissu-
tissaq naammassineqassasoq.
- Isumaqatigiissutissamut
tunngavissamik nassaarsima-
vugut, Daniel Skifte oqarpoq.
Partiit marluusut isumaqa-
tigiinniartitaat sap. akunnera-
ta tulliata aallartinnerani tu-
nuliaqutiminnut saaffiginnis-
sapput, siulersuisuunerit mar-
luusut Nuummi ataatsimiiler-
pata nutaamik suleqatigiin-
nissaq akuereqqullugu.
Naalakkersuisooqatigiit su-
leqatigiinnissamik isumaqati-
giissutaata aqqanilinnik im-
mikkoortortallup upernaakkut
1995-imi atsiomeqartup sak-
kortusineqarnissaanut atatil-
lugu kia Inatsisartut siulittaa-
sussaattut toqqameqarnissaa
attuumassuteqartinneqarsin-
naanngilaq, naak upemaaq
Siumup inatsisartunut siulit-
taasuuneq Atassummit »til-
likkaluaraa«, ullumikkut paa-
sinarsisoq iluamik tunngavis-
saqarpianngitsoq. Naalakker-
suisut ukiaq manna oqaluuse-
risassatut siunnersuutinik ina-
tsisartut siulittaasuannut Jo-
nathan Motzfeldt-imut Siu-
mumeersumut piffissaagallar-
tillugu tunniussisinnaapput,
upemaarli inatsisartut siulitta-
asuannut Knud Sørensen-
imut Atassummeersumut
oqaluuserisassanik tunnius-
sineq kinguartoorsimavoq.
Qanorluunniimmi pisoqar-
sinnaammat.
Denne gang åbner Landstinget til tiden
Endnu ikke afklaret, hvem der bliver valgt som ny landstingsformand den 19. september
NUUK(KK) - Fredag den 19.
september klokken 11.00
åbner Grønlands Landsting
efterårssamlingen 1997.
Med garanti.
Og det bliver en spektaku-
lær åbning, hvor Landstinget
bå-de skal vælge ny landssty-
reformand og ny landstings-
formand.
Forårets tumulter, hvor den
daværende landsstyrefor-
mand Lars Emil Johansen
kuppede Landstinget og send-
te det hjem i 17 dage, bliver
ikke gentaget.
Forårets tumulter, som
kostede den daværende lands-
tingsformand Knud Sørensen
posten, bliver ikke gentaget.
Selv om afleveringsfrister-
ne for landstingsmedlemmer-
nes og landsstyrets forslag til
efterårssamlingen ikke er ble-
vet ændret med et eneste
komma i forhold til forårs-
samlingen, er det alligevel
lykkedes i god tid at få frem-
sendt så mange forslag, at der
er nok at tage fat på, når
Landstinget mødes på næste
fredag.
Landsstyret har ikke ønsket
at gentage forårets tumult, der
slog alvorlige skår i Grøn-
lands parlamentariske om-
dømme.
Landsstyret varslede derfor
allerede den 18. august 35
punkter til efterårssamlingens
dagsorden.
En række at punkterne kun-
ne straks afleveres til Lands-
tingets Bureau, mens andre er
tilflydt bureauet i en lind
strøm.
Landstinget Bureau har
derfor kunnet sammensætte
en detaljeret dagsorden for
mødedagene frem til begyn-
delsen af oktober.
Set i bagklogskabens lys
kan man så altid spørge sig
selv om den egentlige bag-
grund for Siumuts hetz mod
Atassuts landsstingsformand
Knud Sørensen, der blev gjort
til syndebuk for udskydelsen
af forårets landstingssamling.
Positiv ånd
Fredag den 19. september vil
landsstyreformand Lars Emil
Johansen bede om lov til at
træde ud af Landstinget, og i
stedet vil landstingsformand
Jonathan Motzfeldt blive
valgt som landsstyreformand.
Hvem der bliver ny lands-
tingsformand er ved redaktio-
nens slutning onsdag middag
endnu ikke afgjort.
Selv om formanden for
Inuit Ataqatigiit Tuusi Motz-
feldt har meldt sit kandidatur,
som for øvrigt bliver støttet af
Akulliit Partiiat, vil posten
sandsynligvis tilfalde en Siu-
mut’er.
Vicelandsstyreformanden
Daniel Skifte, Atassut, siger
til AG, at forhandlingerne om
en ny samarbejdsaftale mel-
lem Siumut og Atassut for-
løber i en meget positiv ånd,
og at der snart kan sættes det
sidste punktum i aftalen.
- Vi har fundet den røde
tråd i aftalen, siger Daniel
Skifte.
De to partiers forhandlings-
grupper vil i begyndelsen af
næste uge gå tilbage til deres
bagland for at få en accept af
den nye aftale, når hovedbe-
styrelserne samles i Nuuk.
Imidlertid bliver opstram-
ningen af koalissionens 11
punkts-aftale fra foråret 1995
ikke direkte kædet sammen
med navnet på den kommende
formand for Landstinget, selv
om Siumut i foråret »hugge-
de« posten som landstingsfor-
mand fra Atassut på et grund-
lag, som i dag viser sig at være
meget spinkelt. Landsstyret
kan her i efteråret jo kunnet
aflevere sine sager til lands-
tingsformand Jonathan Motz-
feldt, Siumut, i langt bedre tid
end det var tilfældet i foråret til
landstingsformand Knud Sø-
rensen, Atassut.
Men sådan er der så meget.
Innaallagissap sarfaa
akikillinialersaaraat
NUUK (TK)- 1. januar 1998
aallamerfigalugu naalakker-
suisut kissaatigaat innaalla-
gissap sarfaata kilowatt-imut
akiata 2,15 kr-iniit 1,90 kr-
inut apparneqarnissaa. Ta-
manna erserpoq aningaasanut
inatsisissamut siunnersuum-
mi inatsisartut tallimanngor-
nermi 19. september ataatsi-
miilerunik aalajangiiffigisas-
saanni.
SIK-mut ilaasortanutt nali-
nginnaasumik akissarsialin-
nut tamanna kinguneqassaaq
qaammammut 70 kr-it mis-
saannik sipaaruteqamermik.
Naleqassaaq
Kisiannili innaallagissap sar-
faata akikillineqamissaa soo-
runami naleqassaaq. Siunner-
suut malillugu akit appartin-
neqamissaat naalakkersuisu-
nit aningaasalemeqassaaq,
Nukissiorfiit Landskarsimut
akiitsuisa emiaasa appartin-
neqarneratigut. Emiat 9 pro-
centimiit 7,5 procentimut ap-
partinneqarnissaat siunner-
suutigineqarpoq.
Taamaalilluni Nukissiorfiit
Namminersomerullutik Oqar-
tussanut emiatigut taarsersuu-
titigullu aningaasartuutikin-
nerulissapput - taakkulu 12-
13 millioner koruuninik
amerlassuseqassapput.
Tamatumunnga atatillugu
naalakkersuisut siunnersuu-
tigaat Nukissiorfiit ingerlan-
neqarnerannut toqqaannartu-
mik tapiissutaasartut qaffan-
neqamissaat - 1997-imi 20,9
millioner koruuniniit 1998-
imi 40,9 millioner koruuni-
nut. Tamanna pissaaq iserti-
tassatut naatsorsuutigineqar-
tut annikillisussat matussulis-
saqartikkumallugit, 23 millio-
ner koruunit missaannik a-
merlassuseqartussat, innaalla-
gissap sarfaata kilowatt-imut
25 ørenik appameqamissaata
nassatarisaanik.
Vil sænke prisen
på el
NUUK(TK) - Landsstyret vil
sænke prisen på el fra 2,15
kroner pr. kilowatt-time til
1,90 kroner fra 1. januar
1998. Det fremgår af det for-
slag til finanslov som Lands-
tinget skal tage stilling til på
den forestående samling, der
for alvor starter fredag den
19. september.
For en gennemsnitlig SIK-
familie vil det betyde en
besparelse på el-regningen på
cirka 70 kroner om måneden.
Ikke gratis
Men det er ikke gratis at sæn-
ke elprisen. Ifølge forslaget vil
landsstyret finansiere nedsæt-
telsen ved at sænke renten på
den gæld Nukissiorfiit har i
Landskassen. Renten foreslås
sænket fra ni til 7,5 procent.
Det vil betyde færre udgif-
ter for Nukissiorfiit til renter
og afdrag på selskabets gæld
til Hjemmestyret - i størrel-
sesordenen cirka 12-13 milli-
oner kroner.
Samtidig foreslår landssty-
ret at øge det direkte tilskud
til Nukissiorfiits drift - fra
20,9 millioner kroner i 1997
til 40,9 millioner kroner næste
år. Det sker for at dække det
beregnede fald i indtægterne,
på cirka 33 millioner kroner,
som er en konsekvens af at
sænke prisen på el med 25 øre
pr. kilowatt-time.