Atuagagdliutit - 11.09.1997, Síða 10

10
Nr. 70 • 1997
/^^aaO'aO'c/é/'a £/£
-------—^5? ----------
GRØNLANDSPOSTEN
KAATE QULLISSANI
SLOTTEMEERSOQ
Aqqaneq-marlunnik ukioqarluni Maniitsumi supputaasartut unammisinneqarneranni
ajugaagami arsaajaavimmik qorsummik qalipaatilimmik cigaarsuarmillu akissarsisoq
Allattoq:
Pauline Møller
NUUK (PM) - Naapinnera
nuannertuaannartoq. Qanor-
luunniit ulapitsigigaluaraa-
ngami qungujulaartoq inussi-
arnersumillu oqaluttartoq.
Assersuutigalugu ungasinn-
gitsukkut KNI-p mamartuer-
niarfiani sulinerata nalaani.
Pisiniartitsisut allat ullup’-
qeqqata nalaani ulapaarfiune-
rani ulapaarnermit sunneme-
qartartut - pisiniat utaqqika-
tattut naammagittaalliortullu
akomanni - Kaate Jeremias-
sen-ip inussiamersumik oqar-
tamermigut qujungujulaartar-
nermigullu pisiniat ajunngi-
tsumik pineqartutut misigisi-
malersittarpai.
Ullumikkut Kalaallit Nu-
naata Radioani sulisut kantii-
nami sulisuunera nuannaaru-
tigisarpaat.
Amerlasoorpassuillu Kaate
Jeremiassen ilisarisimavaat
aaqqissuussinerni assigiin-
ngitsuni nipilersoqqulluni ka-
jumissaameqaraangami sup-
putaasartartutut aammalu a-
lussaatinik akuttoqatigiissaa-
risartutut. Qiimalluartuunera-
ta nuannersunillu nipilersor-
luni atuisamerata tusamaartut
sunninngitsoomeq ajorpai.
Inunnut assigiinngitsunut
aliikkusersuinermi annertuu-
mi kingullermik Kaate Jere-
miassen peqataavoq Nuummi
kulturikkut illorsuup Katuap
ammarnersiorneqarnerani.
Nuummi supputaasartartunut
nipilersoqatigiinnut arfineq-
marlunnik inuttalinnut peqa-
taavoq, inersuarmilu ulik-
kaarluinnarsimasumi tusar-
naartut tamarmik nuannisaqa-
taapput.
Arnaa aamma
supputaasartarpoq
Kaate Jeremiassen-ip nipi-
lersornermik soqutigisaqami-
ni allanit pissarsiarisimanngi-
laa. Amaa Margrethe Geisler
qatanngutaalu Kaatep eqqaa-
masai malillugit qangarujus-
suarli nipilersortarsimapput.
- Nipilersorumatussuseq a-
naanannit kingornussimava-
ra, kisiannili anaanama nipi-
lersomermik ilinniartissiman-
ngilaanga. Imminut ilinniar-
tissimavunga, kisiannili ava-
tangiisinit sunnerneqarneq
soorunami aamma sunniute-
qartarpoq.
- Qullissani Vaigat-orkeste-
rip tusaamaneqarluartup pin-
ngorfiani inunngorlungalu al-
liartorsimavunga. Nipilersu-
gaat nuannerluinnartarput,
aammalu unnukkut sungiu-
sartut tusamaarlugit nuanner-
luinnartarluni.
Kaate Jeremiassen-ip mee-
raanini eqqaagaangamiuk nu-
annersuinnamik eqqaamasa-
qartarpoq.
- Qullissani »Slotte«-mi pe-
roriartorpunga. Taamatut taa-
gorneqarpoq illoqarfimmi
inuinnarnit najugaqarfigine-
qartunit annersaanini pissuti-
galugu. Qallunaani aappariin-
ni Kissing-ikkunni anaanaga
kiffaavoq. Angut Qullissani
aamarsiarsiorfimmi pisortaa-
voq, illoqarfimmilu pingaaru-
teqartorujussuulluni. Taassu-
ma sulissuteqarneratigut Qul-
lissani timersuutit assigiin-
ngitsut aallartinneqarput. Ar-
saattoqartarpoq, eqaarsaar-to-
qartarluni, naaligartoqartarlu-
ni allarpassuarnillu sammisa-
qartoqartarluni. Timersoqati-
giit Kattuffianni siulittaasuu-
simasoq Hansipaajuk Gabri-
elsen aamma Qullissaneersoq
taamanikkut naaligarnermik
nuannarisaqarluartut ilagaat.
Immikkut
pisinnaatitaaneq
Taamanikkut Kalaallit Nu-
naanni uersakkat ajoriniarne-
qartarput. Nikaginiameqartar-
lutik.
- Anaanaga kisermaajuga-
luartoq ajorniarneqartarnin-
nik malugisaqarsimanngila-
nga. Imaanngitsoq angutinit
soqutigineqannginnami, so-
qutiginnittoqaqaarmi, kisian-
nili katikkumanngilaq. Mee-
raaninni pilluartorujussuuvu-
nga, malugisimallugulu kik-
kut tamarmik nuannarigaan-
nga. Immaqalu amerlanemit
immikkut pisinnaatitaasarsi-
mavunga, »Slotte«-mi perori-
artorsimanera pissutigalugu.
Illu inerpassuaqarpoq, anaa-
naga uangalu quleriit siuller-
saanni najugaqarluta.
- Illu naqqup ataani kias-
saateqarfeqarpoq aamarsuar-
tortumik kissarsuutilimmik.
Anaanaga malittuaannarsima-
vara, qanoq iliuusinngui ta-
maasa ilaamiartarlugit. Kis-
sarsuut arsaajartarsimavara,
errorsiviullu sigguutaanut nu-
taanngitsumut assaga kiggin-
nikuullugu, anaanama sulisar-
neratut suliaqarusunnermik.
Tassannga qileroqarpunga,
Kaate Jeremiassen qungujul-
luni oqaluttuarpoq.
- Suli eqqaamavara angutit
kiffat nilannik torsuusami
ikuttaarpaluttamerat. Nerisas-
sanik sikuliomissamut ator-
neqartussanik. Ilaqutariit
aamma kukkukuujuteqarput,
puulukiuteqarlutik qimmiute-
qarlutillu. Amerlanertigut
kukkukuut qalianiittarput,
puulukillu illuaqqani illumut
atasuni najugaqartarlutik. Ul-
lut ilaanni silagissorujussuaq
eqqaamavara, puulukinik
kukkukuunillu takusaaffiga.
Allanik eqqarsaateqarsimane-
rama kukkukuut puulukillu
inaasa akoranniittoq matu
matunngitsoorsimavara. Ui-
vernersuaqalerpoq. Tassan-
ngaannaq puulukit qimmillu
kukkukuut akornanni pequi-
lerput, nipilioqaallu. Qanoq
ililluta aaqqinnerlugit eqqaa-
manngilara.
Fred Astaire
filmertarfimmi
Kaate Jeremiassen Kissing-
ikkut meeraattut peroriartor-
poq. Qallunaaq kiffaq atsiun-
neqarsimavoq kuisimmat qe-
qartuusoq, Kaatelu meeraa-
raalluni taamanikkut Qullis-
sani barnevognituamik angal-
lanneqartarpoq.
- Taamanikkut qallunaa-
vaqqat ilaginerusarpakka, im-
mikkoortinneqamerlu ajorpu-
nga, naak anaanaga kiffaaga-
luartoq. Soorlu ilaqutariinnut
akuullunga. Ullut ilaanni eq-
qaamavara Kissing-ikkut er-
nerata Bjørn-ip torsuusami
qiteqatigiumallunga avalaam-
manga. Oqaluttartoqarput 78-
erinik nuuteqartumik, appise-
riarlugulu qitissuataarpugut.
Nipilersukkat sorliit taama-
nikkut qitittamerlugit eqqaa-
manngilara.
Kissing-ikkut kiffatik ila-
qutariinnut ilaasutut isigigalu-
arlugit, taamaattoq killissa-
qartitsipput qaangemeqartus-
saanngitsunik. Kaate Jeremi-
assen-ip eqqaamavaa kiffat
igaffimmi nerisartut, ilaquta-
riit nerisarfimmi nerisartut.
Pissutsimmi taamaattussaam-
mata.
Kaate Jeremiassen-ip inuu-
neranut nipilersomeq ilaajua-
annarsimavoq, taamaattumik
Qullissani filmertarfimmut
filmeriartarpoq qittarissoq
nunarsuarmi tamarmi tusaa-
masaasoq Fred Astaire taku-
tinneqaleraangat. Taanna fil-
mertarfiit Kalaallit Nunaanni
siullersaraat, taamanikkullu
fdmemeq 50 øremik akeqar-
poq.
Radiuaviisi naqitaq
Kaate Jeremiassen-ip meeraa-
nerata nalaani illut tamarmik
radioqanngillat. Taamanikkut
kikkut tamarmik pisinissa-
minnut akissaqanngimmata.
Kisiannili nutaarsiassat taa-
manikkut Ulloriannguaq Kri-
stiansen-imit inuusuttuusumit
attuarneqartartut Qullissani
najugaqartunut tamanut i-
ngerlateqqinneqartussaapput,
nunarsuup sinnerani qanoq
pisoqamera malinnaaffigine-
qassammat. Nalunaarasuar-
taaserisoq tamatuminnga isu-
maginnittarpoq. Radiuaviisip
imaa assilillugu allariarlugu
inoqutigiinnut tamanut aggu-
aanneqartarpoq.
- Taamanikkut Ullorian-
nguaq Kristiansen qataatsun-
nguamik nipaqarpoq, Kaatep
eqqaamavaa.
Kaatep amaa isumaqarpoq
panini pitsaanerpaamik ilinni-
artinneqassasoq. Taamaalillu-
ni Kaate qallunaavaqqat ila-
galugit immikkut atuartinne-
qartalerpoq. Tamatumunnga
amaa qaammammut 30 ko-
muninik akiliisarpoq.
- Oqaluffimmi atuartinne-
qartarpugut, taamanikkullu
isumaqarpugut Jemusalaat qi-
lammiittoq. Kisiannili taa-
maanngilluinnarpoq, taama
Kinguaariit sisamat Qullissat oqaluffiata silataani. Saamerlerniit tassaapput Fire generationer samlet udenfor kirken i Qullissat. Fra højre er det Kaate,
Kaate, arnaa Margrethe, aanaava Abelone, nukaa Aagga, apersortittoq, moderen Margrethe, bedstemoderen Abelone, lillesøster Aagga, der blev
kiisalu Kaatep pania angajulleq Tanja. konfirmeret og Kaates ældste datter Tanja.
ASSJ FOTO: NAMMINEQ PIGISAQ / PRIVAT