Atuagagdliutit - 11.09.1997, Page 17

Nr. 70 • 1997
17
GRØNLANDSPOSTEN
Tartut amerlavallaat
Marluinnik tartoqarluni iluk-
kut qitikkullu anniaataasin-
naappat? Qaammat ataaseq
sisamariarlunga quuma aq-
qutaagut aseruuttoorpunga.
Ilaanni qoora ullaakkut bak-
teriaqartanngilaq, unnukkulli
amerlasaqaat. Sooruna. Kat-
sorsaatissatut siunnersuutis-
saqarpit? P.S.
Marluinnik peqatameq inun-
nguusaavoq, ilaanni aappaani
marluusarlutik pingasuusin-
naallutilluunniit. Imminnut
atakkajupput, immikkulli
quup aqquteqarlutik. Quup
aqqutai nakatsup tungaanut
paarlakaajaapput, kiggillutik
iluaalliortitsisinnaallutik.
Quup ingerlanera akomu-
semeqarsinnaavoq, qooq »pi-
soqaq« katersuutsillugu ase-
ruutsittarlugu. Innangallutit
killittooqqasarsimassaatit a-
seruussimasumik, taamaattu-
mik ullaakkut taamaallaat
bakteriaqartarluni.
Aseruunnerit anniartitsi-
suupput, nakorsaatinik katsor-
sarsinnaanngippata quup aqqu-
tai pilattarlugit iluarsisariaqas-
sapput. Imaassinnaavoq amer-
lavallaarutaat peemeqartut.
Atcon a/s
søger tømrere og betonfolk,
snarlig tiltrædelse
Henvendelse
2 18 15
Qujassut
6. september 1997 70-inik ukioqalerninni
uannut ajunngitsuliortorpassuit tamaasa uum-
mammit pisumik qutsavigaakka, nulianngu-
annillu aamma inuulluaqqutillugit. Assigii-
ngitsutigut misinnartitsineri tamarmik tuppal-
lernaqaat. Ajunngitsunik tamanik kissaassil-
lunga
Ulloriannguaq Kristiansen
Taksigelse
Hjertelig tak til alle, der viste mig godhed ved
min 70 års fødselsdag den 6. september 1997,
og jeg skal også hilse fra min kære kone. De
har alle glædet mig meget. Med de bedste
ønsker
Ulloriannguaq Kristiansen

ROYAL GREENLAND A/S
Suliffissuarmi pisortaq piukkunnaatilik
Kalaallit Nunaanni suliffissuaqarfiit annersaannut
ROYAL GREENLAND Seafood Greenlandip
Ilulissani suliffissuaataani pisortatut atorfik inut-
tassarsiomeqarpoq, tassa maanna suliffissuarmi
pisortarisarput ukiuni tallimani pisortaareersimal-
luni suliffeqarfissuup iluani nutaanik misilitassar-
siorniarmat.
Suliffeqarfissuup Kalaallit Nunaanni aallussai
immikkoortortaqarfimmi ROYAL GREEN-
LAND Seafood Greenlandimi katersorsimapput.
Immikkoortortaqarfik ukiumut 1,4 mia. kr.-nit
missaannik kaaviiaartitsisarpoq, ulapaarfiullu
nalaani 2.000-it missaannik sulisoqartarluni.
Immikkoortortaqarfiup suliffissuaatai 16-it nunap
immikkoortuinut sisamanut agguataarsimapput,
Ilulissani suliffissuaq nunap immikkoortuani
Disko-mi inissisimalluni.
Ilulissani suliffissuaq Kalaallit Nunaanni suliffis-
suit annersaraat raajanik qaleralinnillu tunisassi-
ortartoq. Ulapaarfiup nalaani tunisassiomerup,
teknikkip allaffissomerullu iluini inuit 330 missa-
anniittut sulisorineqartarput. Qaleralinnik sulif-
fissuaq atomeqaleqqammerpoq aalisakkanillu
tunisassiomermut poortuinermullu nutaanerpaa-
mik atortorissaaruteqarluni. Raajanut immikkoor-
tortaqarfimmi tunisassiat IQF-it tunisassiarine-
qartarput pisiniarfeqatigiiffissuillu arlallit pisi-
sartoralugit. Ukiumut 200 mio. kr.-nit missaan-
niittut kaaviiaartinneqartarput.
Suliassat tassaapput:
• suliffissuup aallutaanik oqartussaasutut aqut-
sineq aaqqissuussinerlu
• suliffissuup ingerlatsinikkut angusaanik aqut-
sineq nakkutilliinerlu kiisalu atortuutinut ani-
ngaasartuutini missingersuutinik malinnaasit-
sineq
• ingerlatsiviup pitsaassutsimik aqutsineranut pi-
lersaarummik periutsimillu maanna pitsaallu-
innartuunerata attatiinnarnissaanik suliniute-
qameq
• kommunimut, oqartussaasunut kattuffinnullu
attaveqamermik attaveqaqatigiittarnermillu qu-
lakkeerineq nunap immikkoortuani aqutsisut
suleqatigalugit
• nunap immikkoortuanut, qullersaqarfimmut tu-
nisassiomermillu ataatsimiititaliamut pisariaqar-
tumik nalunaarusiortamermik qulakkeerineq
• atuisartunik attaveqarneq sullissinerlu.
Piumasaqaatit:
• nerisassalerinerup iluani ilinniagaqarsimaneq
soorlu immuleriffimmi, inuussutissaleriffimmi
imaluunniit aalisarnermi ingeniøritut ilinnia-
gaqarsimaneq kissaatiginarpoq, piumasaqaa-
taananili
• tunisassiornermik ingerlatsivimmi ukiuni arla-
linni aqutsinermik misilittagaqameq pitsaassa-
qaaq inuussutissalerinermik suliffissuup iluani
• ingerlatsiviup piffissamut sivikitsumut sivisuu-
mullu anguniagaanik aallussisinnaaneq inger-
latsisinnaanerlu
• namminersorluni sulisinnaaneq anguniagaqa-
rusussuseqamerlu
• suleqatikkuminartuuneq aaqqissuussisinnaas-
suseqarnerlu
• tuluit oqaasiinik atuisinnaaneq, allakkatigut
oqaluttariarsornikkullu
ROYAL GREENLAND A/S-ip neqeroorutigai:
• suliaq pissanganartoq unammilligassaqqiffilik
nerisassianik suliffeqarfissuarmi nunanut tama-
laanut tunisaqartartumi
• akissarsiat pilerinartut atorfiup imarisaanut
naleqquttut
• atorfininnermut soraarnermullu atasumik anga-
lanerit il.il. Kalaallit Nunaanni atorfinitsitaa-
nermi maleruagassat malillugit
• atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarpoq
malerugassat atuuttut malillugit akiliiffigine-
qartartussamik.
Atorfiup imarisai annertussusaalu pillugit erseq-
qinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsin-
naapput nunap immikkoortuani pisortamut Tom
K. Hansen-imut imaluunniit suliffissuarmi pisor-
tamut Sten T. Sørensen-imut telefon 4 37 44-mut
saaffiginnilluni.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik
siusinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissutis-
sartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik 29.
september 1997 nallertinnagu timmisartukkut
uunga nassiunneqassaaq:
ROYAL GREENLAND Region Disko
Att.: Nunap immikkoortuani pisortaq
Postboks 509,3952 Ilulissat
Royal Greenland’
ROYAL GREENLAND A/S-ip aalisamerup, tunisassiomerup aammalu tunisassianik pitsaasunik nunarsuarmi tuniniaanerup iluani inuit 3000 missaan-
niittut sulisorai. Suliffeqarfissuaq ullumikkut 5-inik kilisaataateqarpoq kiisalu Kalaallit Nunaanni nutaaliaasunik 16-inik, Danmarkimi 4-nik Tysklandi-
milu ataatsimik fabrikkiuteqarluni aammalu tuniniaanermut immikkoortortaqarfeqartiterluni Skandinaviami, Tuluit Nunaanni, Tysklandimi, Frankrigi-
mi, USA-mi, Japanimi Italiamilu.
Har du pionérårtd, så er
det lige dig vi søger?!
Har du lyst til at prøve kræfter som pædagog
eller stedfortræder på vores institution?
Har du lyst til den store arbejds-udfordring i dit
liv, vi er krævende, skøre, men også dejlige.
Vi har været i gang i 2 år, men det har været en
meget omtumlet tilværelse vi har ført.
Børn der ikke har passet sammen, personalet
der har fundet ud af, at de kunne bruge deres liv
på en mindre udfordrende måde osv. osv.
Vi er en lille døgninstitution normeret til 4 auti-
stiske børn i alderen 0 -18 år. I øjeblikket har vi
4 børn i alderen 4 - 14 år. Vi er beliggende i
Grønlands hovedstad Nuuk.
Autist-området er helt nyt i Grønland, kendska-
bet til vores specielle område er meget lille, og
har derfor brug for pædagoger, gerne med erfa-
ring indenfor ommrådet, der tør gå i front, og se
det som en udfordring!
Nu gælder det!
Vi er blevet klogere, vi er ved at få sat grænser
for hvad vi kan/vil, og kampånden her er stor.
Behovet for os som institution er der, men vi
mangler 2 pædagoger og 1 stedfortræder med
tiltrædelse hurtigst muligt, der vil indgå i arbej-
det sammen med os, om at skabe et forudsige-
ligt og struktureret miljø for vores 4 børn.
Ønsker du stillingen som stedfortræder for
forstander, forventer vi at du har:
• en uddannelse som pædagog
• ledelses-erfaring
• livs-erfaring
• lyst, mod og evner til at gå foran og skabe
nye initiativer indenfor den fastlagte
pædagogik
• kendskab til struktureret pædagogik
• godt overblik i forhold til børn og personale
• evnen til at samarbejde på ledelsesplan, og
kunne igangsætte og uddelegere opgaver i
personale-gruppen
• kendskab til administrative opgaver
• er i stand til at kunne indgå i det daglige
ledelses-mæssige arbejde, samt det
pædagogiske arbejde
• humor, livsglæde og masser af gå-på-mod,
selv stressede situationer.
Ønsker du en af pædagog stillingerne,
forventer vi at du har:
• en pædagogisk uddannelse
• masser af intuition, som du kan bruge i
arbejdet med børn og kollegaer
• viljen til at indgå i et tæt
personalesamarbejde
• lyst og viljen til at indgå i en løbende
udviklingsproces
• døgninstitutions-erfaring
• evnen til at se mulighederne frem for
begrænsningerne i dagligdagen
• lyst til at arbejde meget struktureret og vil
følge fælles beslutninger.
Grønland er et dejligt land, men det har også
sine bagdele, 40 timers arbejdsuge med chance
for flere timer, samt lønninger der ikke er alt for
høje.
Tør du prøve?
Så skriv en ansøgning og fortæl om dig selv, og
hvad du har lavet.
Send den til:
Majoriaq
Hanne Pensdal
Box 1352, 3900 Nuuk
Du kan også kontakte os på telefon 32 05 16 /
fax nr. 32 06 13, og få nærmere oplysninger om
arbejdet.
Ansøgningsfristen udløber den 25. september
1997.
Løn- og ansættelse efter PIP-overenskomsten.
Bohaveflytning og rejse betalt ved ansættelse,
samt retur-rejse efter 3 års ansættelse.
MAJORIAQ
HOLBØLLSVEJ 14 - BOKS 1352 - 3900 NUUK
FAX NR. + 32 06 13 ELLER TLF. NR. + 32 05 16