Atuagagdliutit - 11.09.1997, Page 24

78888
000017
assinga sungiunniassavarput,
inuugallarami ilisimatusami-
ni amerlasoorsuarnik ner-
sornaasisissutigisarsimavaa,
ilaatigut 1922-imi Nobel-ip
nersomaasiuttagaa. Aningaa-
sap nutaap tunuani assiliar-
taavoq Mors-imi Salling-imi
Lihme Kirke-p kuisivia.
Upemaaq 200 krone nu-
taaq atorneqalerpoq, manna
tikillugu Nunatsinni iluatsin-
ngivissoq. Aningaasani nu-
taaq tulleq 1000-kronius-
saaq, 1998-imi atuutilertus-
saq.
Central-
^tNOPSLAC
forvaltningschef
Sisimiut Kommune søger centralforvaltningschef
med tiltrædelse snarest eller efter aftale.
500 kione nutaaq
»Pisoqqat« suli atussapput,
nungukkiartuaassappulli
NUUK(TK)- Danmarks Na-
tionalbank aqagu talliman-
ngornermi 500 krone nutaaq
atortilissavaa - Nunatsinnis-
saaq.
500 kronilli »pisoqqat« su-
li atuutissapput. Aningaaseri-
vinnilli tiguneqartarneri ilu-
tigalugit nungukkiartortin-
neqassapput.
500 krone nutaaq Natio-
nalbanken-ip aningaasanik
nutaaliornerani tulliuvoq.
500 krone siulliani amaq as-
siliartaavoq, siunissamilu
atomfysiker Niels Bohr-ip
Sisimiut Kommune er administrativt organise-
ret i en centralforvaltning, teknik- og miljøfor-
valtning, socialforvaltning, børne- og kulturfor-
valtning og sekretariat. Den kommunale admi-
nistration beskæftiger ca. 80 medarbejdere,
heraf ca. 30 under centralforvaltningschefens
ansvarsområde, der omfatter
• servicebutik
• økonomisk sekretariat
• inkassoafdeling
• skatteafdeling
• løn- og personalekontor
• bygdekontorerne
• overordnet anvendelse af drift af IT
Kommunens generelle krav til ledelse omfatter
begreber som loyalitet og troværdighed, effektiv
gennemførelse af politiske beslutninger, samt at
alle chefer følger med i kommunens dagligliv,
og har eller erhverver sig et indgående kendskab
til det grønlandske samfund.
Der kræves en synlig og konsekvent ledelsesstil,
evnen til at træffe rigtige beslutninger hurtigt, at
beslutninger følges op, en dynamisk arbejdsstil,
en ikke konfliktsky holdning, delegation til
medarbejderne, aktiv deltagelse i omstillings-
processen, positiv medspiller i chefgruppen.
Gennem chefgruppens arbejde har forvaltnings-
chefen et medansvar for den samlede kommu-
nale virksomhed.
Vi forventer du har en relevant økonomisk ud-
dannelse, erhvervserfaring indenfor området,
gode samarbejdsevner, at du er glad og god til at
skabe kontakter ud ad til.
Centralforvaltningschefen er stedfortræder for
kommunaldirektøren, og refererer til denne.
Centralforvaltningschefens væsentligste opgave
vil være
• økonomichef, herunder koordinator
for kommunens økonomiske styring og
planlægning på overordnet niveau
• budgetforberedelse, - styring,
- opfølgning, - analyser og -fremlæggelse
• likviditetsstyring
• rådgive og vejlede forvaltninger og
institutioner
• faglig rådgiver for udvalg og
kommunalbestyrelse
• oplæg til politisk behandling
Stillingen er klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 35. Den samlede aflønning er ind. tillæg
pt. kr. 326.136,24 plus pensionsbidrag. Ansæt-
telse kan finde sted på overenskomstvilkår.
Der ydes fri bohavetransport og fri til- og fra-
trædelsesrejse samt feriefrirejse/-tillæg efter de
til enhver tid gældende regler.
Der hører en moderne, stor bolig/ hus til stillin-
gen, 170 nFmed attraktiv udsigt. Månedlig hus-
leje brutto kr. 4.193,00 + depositum.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
indhentes hos kommunaldirektør Niels Rask
Andersen på tlf. +299 1 40 77 lokal 101.
Ansøgning stiles til kommunalbestyrelsen i -
Sisimiut og sendes til:

Sisimiut er en kommune i vækst og udvikling. Den består af Grøn-
lands næststørste by og to bygder med tilsammen ca.S3S0 indbyggere.
Sisimiut er den sydligste by nord for polarcirklen med hundeslæder.
Sisimiut har stærk tradition som fiskeriby. Der er en sprogskole
og en teknisk skole med bygge- og anlægsuddannelser i byen.
To store folkeskoler og god institutionsdækrvug.
Sisimiut er kendt for et aktivt erhvervsliv og gode fritidsmuligheder
i et naturskønt område. Skatten hører til Grønlands laveste med 40%.
Sisimiut Kommune
Postbox 1014 • DK 3911 Sisimiut
Ansøgningen skal være kommunen i hænde
senest den 1. oktober 1997
- enten som A-post eller pr. telefax nr. +299153 23
022400M
500 kronip nutaap tunuani assiliartaavoq Lilune Kirke-p
kuisivia.
Bagsiden af den nye 500-kroneseddel er inspireret af et
motiv fra døbefonteen i Lihme Kirke.
Ny 500-kroneseddel
De »gamle« sedler vil stadig være
gyldige, men inddrages efterhånden
NUUK(TK) - Danmarks Na- nye serie - en 200-kronesed-
tionalbank sætter i morgen
fredag en ny 500-kronesed-
del i omløb - også i Grøn-
land.
Men fortvivl ikke: De
»gamle» 500-kronesedler vil
stadig være gyldige. De vil
dog blive inddraget, efter-
hånden som vi bruger dem,
og de når frem til bankerne.
Den ny 500-kroneseddel er
den anden seddel i National-
bankens ny seddelserie. Hvor
det før var en kvinde, der
prydede forsiden af 500-kro-
nesedlen, skal vi i fremtiden
vænne os til portrættet af
atomfysikeren Niels Bohr,
der - mens han levede - mod-
tog talrige priser og æres-
bevisninger for sit videnska-
belige arbejde, blandt andet
Nobelprisen, så tidligt som i
1922. Motivet på bagsiden af
den ny seddel er inspireret af
et motiv fra døbefonten i
Lihme Kirke i Salling på
Mors. I foråret kom den før-
ste nye pengeseddel i den
del, der foreløbig ikke er ble-
vet den store succes i Grøn-
land. Den næste seddel bliver
1000-kronesedlen, der ud-
sendes i 1998.
50 kr.
100 kr.

tu H
1000 kr.
ATUAKKIORFIK • BOX 840 • 3900 NUUK TLF. 22122 • FAX 22500
110,- kr.

ASASARA
PISARTAGAUK!
AG-mik pisartagaqamermut a-
kiliiffissanngoqqippoq.
Pisamertut PBS-imit Dan-
mark-imit akiliiffissatq nassi-
unneqarpoq, namminerlu aala-
jangissavat girokort ilanngun-
neqartoq allakkerivikkut ima-
luunniit aningaaserivikkut aki-
lissanerlugu.
Checkili atorlugu akiliissa-
guit pingaaruteqarpoq pisisar-
tutut normuit uagutsinnut na-
lunaarutiginissaa, imaluunniit
girokort ilanngullugu nassiun-
nissaa.
Pisariinnerusinnaavorli ani-
ngaaseriviit akiliisamermut kif-
fartuussiviannut - PBS-imut na-
lunaarsortikkaanni, taamalior-
nikkut tulliani akiligassatit toq-
qaannartumik kontonnit ilan-
ngaatigineqassapput.
Eqqaamallugu! Akiliiffissaq
kingulleq tassaammat 15. sep-
tember 1997.
Inuulluaqqusilluta
Illit aviisit! AG
KÆRE
ABONNENT!
Nu er det igen tiden for betaling
af abonnement på AG.
Som tidligere fremsendes
regningen fra PBS i Danmark
og du har mulighed for at væl-
ge at betale det vedlagte giro-
kort på posthuset eller i din
egen bank.
Hvis du vælger at betale med
check, er det vigtigt'at du oply-
ser os dit kundenummer eller
vedlægger girokortet.
For at gøre det hele endnu
nemmere er det dog også
muligt at blive tilsluttet banker-
nes betalingsservice, PBS. Ved
at indsende det øverste "af reg-
ningen med de fornødne oplys-
ninger til PBS, og næste gang
vil beløbet automatisk blive
trukket fra din konto.
Husk! Sidste betalingsfrist ér
15. september 1997.
Med venlig hilsen Å
Din avis! AG
KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER
imi
ecuritas
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 2 14 21, BOX 474, 3900 NUUK