Atuagagdliutit - 18.09.1997, Side 6

6
Nr. 72 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Benedikte tunuarpoq
Mikael naalakkeisuisuimgorpoq
Benedikte Thorsteinsson Mikael Petersen-imit taarserneqarpoq,
isumaginninnermi suliffissaqarniarnermilu siunertalimmik suliniuteqarneq
qulakkeersinnaammagu
NUUK(LRH) - Benedikte laanngilaq. Piffissami kingul
Thorsteinsson eqqissisimasoq
qungujulasorlu AG-p Katuap
inersuaaraata silataani naa-
pippaa, naalakkersuisunut si-
ulittaasunngortussap Jona-
than Motzfeldtip saqqummi-
uteqqammiraa partip siulit-
taasorigallagaanut Mikael
Petersenimut taarserneqartoq.
- Inuttut isomartorsiorne-
qarnittut isumaqarfiginngi-
lara, politikkikkulli aaqqin-
niagassatut isumaqarfigalugu,
Benedikte Thorsteinsson o-
qarpoq, marlunngomermi na-
lunaaqutaq marlunut tusagas-
siortunik katersuutsitsisoqali-
vissoq aatsaat paasitinne-qar-
toq tunuartitaalluni.
Benedikte Thorsteinssonip
tunuartitaanini eqqissilluin-
narfigaa, isumaginninnermut
suliffissaqartitsiniarnermullu
naalakkersuisuunermi nalaani
suleqatigisimasani qutsavi-
gerusuinnarpai.
- Pisamittut kangujartiin-
narpunga. Arlaata atorfissa-
qartinnginnerpaanga, qungu-
julalluni aperaaq, tusagassior-
tunik katersuutsitsinerup naa-
nera tusamaariartuutigalugu.
Naalakkersuisut nutaat
Naalakkersuisut katitemeran-
ni allannguuteqartoqarpal-
lermi tusatsiameqartaraluar-
poq ineqamermut naalakker-
suisoqarfik naalakkersuisut
siulittaasuat tullianit ingerlan-
neqarunnaassasoq. Taamaa-
lisoqanngilarli. Imaassinnaa-
voq Atassut kiisami isuma-
qatigiinniamemi sunniuteqar-
luarsimasut. Taamaakkaluaq
Jonathan Motzfeldtip naalak-
kersuisunut siulittaasunngor-
nermini neriorsuutini eqquut-
sippai. »Atassutip Siumullu
suleqatigiinnerat allannguu-
teqartippallaarnagu ingerla-
tiinnameqassaaq«.
Inatsisartut tallinngomermi
ataatsimiilerpata Jonathan
Motzfeldtip naalakkersuisus-
satut makku siunnersuutigis-
samaarpai:
Naalakkersuisut siulittaasu-
at, Jonathan Motzfeldt.
Aningaasaqarnermut ine-
qamermullu naalakkersuisoq,
naalakkersuisullu siulittaasu-
anut tullersortaasoq, Daniel
Skifte.
Kultureqamermut, ilinniar-
titaanermut ilageeqamermul-
lu naalakkersuisoq, Konrad
Steenholdt.
Aalisarnermut, piniarner-
mut nunalerinermullu naalak-
kersuisoq, Påviåraq Heil-
mann.
Inuussutissarsiomermut, a-
ngallannermut pilersuiner-
mullu naalakkersuisoq, Peter
Grønvold Samuelsen.
Peqqinnissaqarnermut, a-
vatangiisinut ilisimatusamer-
mullu naalakkersuisoq, Mari-
anne Jensen.
Allannguutituaavoq isuma-
ginninnermut suliffissaqar-
nermullu tunngasunut naalak-
kersuisoq, Benedikte Thor-
steinsson Mikael Petersenimit
taarserneqartoq.
Mikael anguniagaqassaaq
- Suliffissaqartitsiniamermut
suliniutit annertuut eqqarsaa-
tigalugit Mikael qinnuigaara
naalakkersuisoqarfik ingerla-
tileqqullugu, Jonathan Motz-
feldt oqarpoq, Benedikte
Thorsteinssonip taarsemeqar-
neranut atatillugu.
- Taamaaliomeq pisariaqar-
poq, Benedikte Thorsteinsso-
nip inuttaanut attuumassute-
qanngitsoq, oqarportaaq.
- Isumaginninnermut sulif-
fissaqartitsinermullu tunnga-
sut annertoqaat. Ilaatigut Inat-
sisaitut anguniagassatut siun-
nerfittut akuerisimasaat inat-
sisitigut peqqussutitigullu
tunngavissat pilersittussaa-
vagut, siunertaavorlu qulakki-
issagatsigu suliffissaaleqisut
ikilisinneqamissaat. Anguni-
akkattalu piviusunngortinnis-
saannut qaammatit 18-it pif-
fissaraagut, eqqarsaatigigaan-
nilu naalakkersuisoqarfik IA-
mit ingerlatilersimagipput,
pisariaqarluinnarpoq naalak-
kersuisoqarfimmi tassani im-
mikkut ilungersuuteqamissar-
put. Isumaqarpunga siunerta-
limmik anguniagaqarluta su-
liaqassagutta Mikael atorsin-
naallutigu, qaammatillu 18-it
qaangiuppata takujumaarpar-
put Benedikte Thorsteinsson-
imit pitsaanermik sulisimas-
sanersoq, Jonathan Motzfeldt
oqarpoq, - taamanikkomis-
saanullu qinersisartut nam-
minneq aalajangerumaarpaat
taama ingerlasoqartikkusun-
nerlugu. Taanna uanga siun-
nersuutigaara.
Isumaginninnermut suliffissaqartitsinermullu naalakker-
suisutut tunuartoq Benedikte Thorsteinsson:- Inuttut isor-
nartorsiorneqarnittut isumaqarfiginngilara.
Den afgående landsstyremedlem for sociale anliggender og
arbejdsmarked, Benedikte Thorsteinsson:- Jeg tager det ikke
som en personlig kritik.
Ud med Benedikte
ind med Mikael
Mikael Petersen, Siumup siulittaasua, isumaginninnermut suliffissaqartitsinermullu naalak-
kersuisunngussaaq.
Mikael Petersen, formand for Siumut, overtager posten som landsstyremedlem for sociale
anliggender og arbejdsmarked.
Benedikte Thorsteinsson skiftes ud med Mikael Petersen,
fordi han kan sikre en målrettet indsats inden for social-
og arbejdsmarkedsområdet
NUUK(LRH) - Det var en
fattet og smilende Benedikte
Thorsteinsson AG mødte
udenfor den lille sal i Katuaq,
hvor den kommende lands-
styreformand Jonathan Motz-
feldt netop havde offentlig-
gjort, at hun blev vraget til
fordel for partiets fungerende
formand, Mikael Petersen.
- Jeg tager det ikke som en
personlig kritik, men opfatter
det som en politisk kabale,
der skulle gå op, siger Bene-
dikte Thorsteinsson, som kun
kort tid før pressemødet tirs-
dag klokken 14 personligt fik
meddelelsen om afskedigel-
sen af hende.
Benedikte Thorsteinsson
tager fyringen med knusende
ro og ønskede blot at takke
tidligere samarbejdspartnere i
den tid, hun har siddet som
landsstyremedlem for sociale
anliggender og arbejdsmar-
ked.
- Jeg smøger ærmerne op
som sædvanlig. Mon ikke der
er nogle, der kan bruge mig til
noget, spurgte hun smilende,
før hun gik ind for at høre
afslutningen af pressemødet.
Nyt landsstyre
Det var iøvrigt ikke mange
ændringer inden for landssty-
resammensætningen, der
ellers blev præsenteret på
pressemødet. Der havde i den
forløbne tid været mange ryg-
ter fremme om, at boligområ-
det skulle overgå til et andet
direktorat end vicelandsstyre-
formandens. Men det skete
ikke. Måske har Atassut for
en gang skyld været stærke i
forhandlingssituationen. Un-
der alle omstændigheder
holdt Jonathan Motzfeldt ord
i forhold til den udmelding
han kom med, da han blev
udpeget til kandidat til lands-
styreformandsposten. »Atas-
sut og Siumut skal fortsætte
samarbejdet uden de store
ændringer«.
Når Landstinget samles på
fredag vil Jonathan Motzfeldt
foreslå følgende landsstyre-
sammensætning:
Landsstyreformand, Jona-
than Motzfeldt.
Landsstyremedlem for
økonomiske naliggender og
boliger, der tillige er vice-
landsstyreformand, Daniel
Skifte.
Landsstyremedlem for kul-
tur, uddannelse og kirke,
Konrad Steenholdt.
Landsstyremedlem for
fiskeri, fangst og landbrug,
Paaviaaraq Heilmann.
Landsstyremedlem for er-
hverv, trafik og forsyning,
Peter Grønvold Samuelsen.
Landsstyremedlem for
sundhed, miljjø og forskning,
Marianne Jensen.
Og den eneste ændring i
personsammensætningen bli-
ver således landsstyremed-
lemmet for sociale anliggen-
der og arbejdsmarked, hvor
Benedikte Thorsteinsson bli-
ver skiftet ud med Mikael
Petersen.
Målrettet indsats
fra Mikael
- Under henvisning til meget
store projekter inden for ar-
bejdsmarkedsområdet har jeg
anmodet Mikael om at over-
tage dette område, sagde Jo-
nathan Motzfeldt i sin be-
grundelse for at skifte Bene-
dikte Thorsteinsson ud.
- Det er et nødvendigt
skridt, som ikke har noget
med Benedikte Thorsteinsson
som person at gøre, sagde han
også.
- Social- og arbejdsmar-
kedsområdet er stort. Vi skal
blandt andet have skabt et
lov- og forordningsgrundlgag
for de målsætninger Lands-
tinget har godkendt, og det er
målet, at vi skal sikre, at ar-
bejdsløsheden falder. Og vi
har 18 måneder tilbage til at
nå vores mål, så i betragtning
af, at vi har taget pladsen fra
IA, er det nødvendigt at gøre
en ekstra indsats inden for
området. Jeg mener vi kan
bruge Mikael til en målrettet
indsats, og vi vil om 18 måne-
der se, om han har været bed-
re til det end Benedikte Thor-
steinsson, sagde Jonathan
Motzfeldt - og til den tid kan
vælgerne jo selv beslutte, om
de vil have det på en anden
måde. Dette er mit forslag.
ASSJ FOTO: VIVI MØLLER-REIMER