Atuagagdliutit - 18.09.1997, Page 13

Nr. 72 • 1997
13
GRØNLANDSPOSTEN
Maffissomikiimerulemikkut
kigutigissaaneq pitsanngussaaq
Sulinerup piariillisarneqarneragut kigutigissaanermillu suliaqartut akornanni oqartussaanerup
allanngortinneragut kigutit nakorsaat kigutit nakorsaasa suliassaannik aallussinerulissapput
NUUK (LRH) - Ullumikkut
Kalaallit Nunaanni kigutile-
riffinni kigutit nakorsaat pi-
sortaapput. Tamatuma kingu-
nerisaanik allaffissornikkut
suliassat isumaginermik kigu-
tit nakorsaattut sulineq tunul-
liuttarpaat. Pissutsit tamakku
allanngortinnerisigut, taamaa-
lilluni kigutileriffinni sulisut
allat allaffissornikkut pina-
veersaartitsinikkullu oqartus-
saanerulemerisigut, kigutile-
rineq ajornakusoornerusoq
piffissaqarfigineqarnerulis-
saaq. Taamatut naliliivoq
peqqinnissamut naalakkersui-
soq Marianne Jensen, peqqin-
nissaqarfimmi sulinermi aqu-
tseriaaseq pillugu ataatsi-
meersuartitsinerup kingoma.
- Kigutileriffimmi sulisunik
tunngavissaqarluartumik a-
taatsimeeqateqaminni erseq-
qissumik paasinarsivoq pis-
sutsit maannakkut atukkat ar-
lalippassuartigut qanoq ilior-
figineqarsinnaasut, sulisut
maannakkut sulisorineqartut
sulisoralugit, Marianne Jen-
sen oqarpoq, amerlanerusu-
nik atorfinitsitsinissamut ani-
ngaasanik amerlanerusunik
qinnuteqarumanngitsoq,
maannakkut atorfiit inuttaler-
neqartussatut piareersimasut
inuttalemeqamissaat ajomar-
tillugu.
- Siunissaq qaninnerusoq
eqqarsaatigalugu sukumiisu-
mik sulissutigissavarput suli-
sussarsiortamitta ajomartorsi-
utaanerata aaqqiivigineqar-
nissaa. Aammali siunissaq
ungasinnerusoq eqqarsaati-
galugu pilersaarusiussaagut,
peqqinnissamut naalakkersui-
soq oqarpoq.
Sulisussarsiortameq
- Danmark-imi nakorsat nap-
parsimasunillu paarsisut su-
liffimminnik saqqumilaame-
rulersitsiniarsimasut ilinniar-
figilluarsinnaavavut. Aamma
taamaaliussaagut kigutinut
nakorsaqamermi. Soorunami
KONKURS
Ved dekret af 12. september 1997
er Service & Papir Center ApS
Postboks 619, 3900 Nuuk taget
under konkursbehandling efter en
begæring, modtaget den 5. septem-
ber 1997.
Forudgående betalingsstandsning
er anmeldt den 2. juni 1997, og til-
syn beskikket den 6. juni 1997.
Selskabet har hjemsted i Nuuk
kommune , og selskabets / skyldne-
rens adresse er:
Service & Papir Center ApS
Postboks 619, 3900 Nuuk
Som midlertidig bestyrer af boet er
antaget:
Advokat Henrik Hey
Postboks 510, 3900 Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamling til
valg af bostyre, salg af virksomhe-
dens aktiver og dræftelse af boets
forhold i øvrigt
mandag den 29. september 1997,
kl. 10.00.
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej
1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
DEN 15. september 1997.
ajornartorsiutigaarput Dan-
mark-imi kigutit nakorsaasa
akornanni suliffissaaleqiso-
qarmat, taamaakkaluartoq su-
liniuteqartariaqarpugut. Dan-
mark-imi kigutit nakorsaasa
peqatigiiffiat toqqaanname-
rusumik atassuteqarfigilissa-
varput.
- Kisiannili tamatumunnga
atatillugu piffissami aggersu-
mi eqqarsaatigissavarput ki-
gutit nakorsaqarneq qanoq
ilillugu allatut aaqqissuussin-
naaneripput, taamaalilluni pi-
sariinnerusumik ingerlanne-
qarsinnaaleqqullugu. Asser-
suutigalugu nalunngilarput
Savalimmiunut naleqqiullugu
kigutileriffinni sulisoqameru-
nerput. Aaqqissuussineq ajor-
nanngilaq, anguniagaqartu-
millu politikeqarnikkut pi-
lersaarusiornikkullu angusa-
qartoqamerusinnaavoq, Mari-
anne Jensen isumaqarpoq.
- Aaqqissuussinerup allan-
ngortiterneqarnerani pisari-
aqartinneqarput pikkorissar-
titsineq ilinniartitseqqinnerlu.
Tamatumani kigutit nakorsaat
kisiisa eqqarsaatiginagit,
aammali kigutigissaanermi
sulisut allat pillugit. Kigutit
nakorsaat kigutilerinemik a-
jomakusoornerusunik sulia-
qamerulissappata ajornarna-
vianngilaq kigutilerivinni iki-
ortit imaluunniit kigutigissaa-
sut allaffissomermi suliassa-
nik imaluunniit pinaveersaar-
titsinermik kigutit nakorsaasa
isumagisartagaannik tigusis-
sappata, Marianne Jensen
oqarpoq.
- Kigutit nakorsaqarfii ataa-
siakkaat suliaminnik pisariil-
lisaassapput, taamaalilluni
kikkut tamarmik ilisimalissal-
lugu kina sunik qanoq ilinera-
nilu suliaqamersoq. Tamatu-
AGGEQQUSINEQ
Matumuuna kikkulluunniit peqqu-
neqarput toqukkut qimaguttup akii-
tsoqarfigisinnaasai saaffiginneq-
qullugit, Willy Jensen, cpr.nr.
080246-3210, toqusup januarip ul-
luisa 26-anni 1997, Paamiuni. A-
taani atsiorsimasumut pigisanik aa-
lajangersaaviusartumut piumasa-
qaatit uppemarsaanikkut nalunaa-
rutigineqassapput ulloq 19. decem-
ber 1997 nallertinnagu.
Taamatuttaaq aamma toqukkut qi-
magussisamasup kingornussivigi-
sassai nalunaaruteqassapput ki-
ngomussisussaanerminnullu upper-
narsaateqarlutik, ataatigut atsiorsi-
masumut.
Nuuk, septemberip ulluisa 10-t
1997.
KalaaBt Nunaala Eqqartuusvia
Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk
PROKLAMA
Herved opfordres enhver, der måtte
have noget at fordre i boet efter
Willy Jensen, cpr. nr. 080246-
3210, død den 26. januar 1997 i
Paamiut, til over for undertegnede
skifteret at anmelde og bevisliggøre
sit krav inden den 19. december
1997.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger til at anmelde og
bevisliggøre deres arvekrav, ligele-
des over for undertegnede.
Nuuk, den 10. september 1997.
Grønlands Landsret
Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk
manilu ukiup affaa ilivitsorlu-
unniit pissutsit tamakku a-
ngunissaannut ingerlasaria-
qanngillat, Marianne Jensen
oqarpoq.
Amigaateqameq
Maannakkut pisorpiaat kisi-
mik saqqummiunneqarsin-
naapput, tassami kigutit na-
korsaqarfinni ataasiakkaani
pissutsit assigiinngiiaarmata,
taamalu kigutit nakorsaattut
atorfinnit 29-usunit arfineq-
marluk amigaataammaata.
Nuummi pissutsit ilungersu-
namerupput, atorfiit inuttaler-
neqartussat affaat inuttaler-
neqarsimanngimmata.
Ajornartorsiutit taamaan-
nerat eqqarsaatigalugu sule-
qatigiissitamik suligasuartus-
samik pilersitsisoqarsimavoq,
Kalaallit Nunaanni kigutigis-
saaneq pillugu siunissaq
ungasinnerusoq eqqarsaati-
galugu aaqqiissutissanik nas-
saamiartussamik.
- Kigutigissaanermi sulisut
amerlanerusut atorfissaqartin-
neqarput. Ukiorpassuit inger-
laneranni meerarpassuit kigu-
tigissameqartamertik iluaqu-
tigilluarsimavaat. Siomagu-
mut naleqqiullugu kigutaat
pitsaanerulersimapput. Pis-
sutsit taamaaginnassapput, ta-
mannalu piffissaajaataalluni-
lu sulisunik atuiffiusarpoq.
Tamatumunnga atatillugu
inersimasut amerligaluttuin-
nartunik piumasaqartalerput.
Ullumikkut naammagiinnar-
neqarunnaarpoq kigutit taa-
maallaat peerneqartarnerat.
Nassuerutigisariaqarparpullu
pinaveersaartitsineq isumagi-
uartariaqarmat. Sulimi piffis-
sanngunngilaq angajoqqaat
kisimik akisussaanermik tigu-
miaqartinnissaannut. Tamak-
ku tamarmik sulisussanik pi-
sariaqartitsipput. Taamaattu-
mik inassutigisimavara ki-
ngutit nakorsaqarneq pingaar-
tinneqamerusariaqartoq.
- Maannakkorpiaq upperi-
sariaqarparput sulisussarsior-
neq aallartinneqarsimasoq ki-
nguneqarluarumaartoq, peq-
qinnissamut naalakkersuisoq
Marianne Jensen oqarpoq.
Kigutigissaanermi sulisut
oqartussaanerata allanng-
ortinneqameragut kigutit
nakorsaat suliaminnut piffis-
saqarnerulissapput, taamaa-
lilluni ajornakusoomerusu-
nik kigutilerisarneq pimoor-
ullugu suliarisinnaaqqullu-
gu, peqqinnissamut naalak-
kersuisoq Marianne Jensen
isumaqarpoq.
En ændring af kompetencen
inden for personalet i tandp-
lejeområdet skal sikre bedre
tid til tandlægerne, så de
kan koncentrere sig om det
mere komplicerede tand-
lægearbejde, mener lands-
styremedlemfor sundhed,
Marianne Jensen.
ROYAL GREENLAND A/S

Naatsorsuuserinermi pisortaq
Nuummi Royal Greenland Seafood Greenland-imut
Immikkoortortaqarfiup maanna naatsorsuuseri-
nermi pisortaa aalajangersimavoq ROYAL
GREENLAND-ip selskab-iutaani allami nutaa-
nik unammilligassarsiorniarluni. Taamaattumik
taartissaanik piaartumik sulilersussamik pissarsi-
orpugut, taassumalu akisussaaffigissavai immik-
koortortaqarfiup naatsorsuutai kiisalu ingerlatsi-
viit piginneqatigiiffigisat, ROYAL GREEN-
LAND A/S-imik ingerlatseqatigiinnissamik isu-
maqaatigiissuteqarsimasut naatsorsuutaat.
Naatsorsuuserinermi pisortaq ROYAL GREEN-
LAND Seafood Greenland-imi direktørip ataani
inissisimavoq.
Suliffeqarfissuup Kalaalllit Nunaanni ingerlatai
immikkoortortaqarfimmi ROYAL GREENLAND
Seafood Greenland-imi ataatsimut katersorsi-
mapput. Immikkoortortaqarfik ukiumut 1,4 mia.
kr.-nit missaannik kaaviiaartitsisarpoq ulapaafiul-
lu nalaani inunnik 2.000 missaannik sulisoqartar-
luni.
Ingerlatsiviup Kalaallit Nunaanni fabrikkii 16-
iusut nunap immikkoortuinut 4-nut agguataarsi-
mapput, illoqarfinni makkunani nunap immik-
koortuani allaffeqartitertunik: Uummannaq, Ilu-
lissat, Sisimiut aamma Qaqortoq. Immikkoortor-
taqarfiup qullersaqarfia Nuummiippoq. Naatsor-
suuserinermut immikkoortortaqarfimmi ullumik-
kut sulisuupput naatsorsuuserinermi pisortap
saniatigut inuit 9-it assigiinngitsunik qaffasissu-
sillit.
Atorfik unnammillemartuuvoq, akisussaaffigissa-
vatillu immikkoortortaqarfiup naatsorsuutai aam-
malu suliffeqarfiup nukittorsarnissaanut atatillu-
gu suliassat kiisalu periutsinik atortuulersitsineq,
anguniarlugu tamatigut naatsorsuutitigut paasis-
sutissanik nutaanik atorsinnaasunillu takussutis-
saqartamissaq.
Suliatigut piumasaqaatit:
- cand.merc.-itut, HD-R-itut assigisaatulluunniit
ilinniagaqarsimaneq
- kukkunersiuinermik ingerlatsivimmit imaluun-
niit tunisassiorfimmit anginerusumit misilitta-
gaqameq
____.
Royal Greenland'
- tuluit oqaasiinik atuisinnaaneq allattariarsomik-
kut oqaatsitigullu
- edb-mik atuisinnaalluarneq.
Inuttut piumasaqaatit:
- inuttut sunniuteqarsinnaassuseqameq
- suleqatiginnissinnaaneq ammasuunerlu
- piffissani immikkut suleruluffiusuni qiimasin-
naaneq puullaaqinaveersaarsinnaanerlu.
Qinnuteqartut marluinnik oqaasillit (kalaallisut/-
qallunaatut) piumaneqamerussapput.
Neqeroorutigaavut:
- atorfik ulapaarfiusoq pissanganartorlu nerisas-
siomermik ingerlatsivimmi nunani tamalaani
ingerlatsiveqartumi
- akissarsiat atorfeqamermilu atugassarisat pi-
ginnaassutsit naapertorlugit, kattuffeqarpat isu-
maqatiginninniarsinnaatitaasumik taanna isu-
maqatigiinniarfigineqassaaq
- atorfininnermut soraamermullu atasumik anga-
lanerit il.il. akiliunneqassapput Kalaallit Nu-
naanni atorfinitsitaanermi maleruagassat atuut-
tut malillugit
- inissaqartitsisoqarpoq, Kalaallit Nunaanni
sulisunut inissiani ineqamermut, siumut akili-
ummut il.il. akiliisamissamut maleruagassat
atuuttut malillugit akiliiffigineqartartussamik.
Atorfiup imarisai annertussusaalu pillugit erseq-
qinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsin-
naapput naatsorsuuserinermi pisortamut Ame N.
Skov-imut telefon +299 324422, lokal 4230-imut
saaffiginnilluni.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik
siusinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissutis-
sartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik timmi-
sartukkut 02.10.1997 nallertinnagu uunga nassiu-
teqquneqarpoq:
ROYAL GREENLAND
SEAFOOD GREENLAND
Allattoqarfik
Postbox 839.3900 Nuuk
ROYAL GREENLAND A/S-ip aatisamerup, umisassiomerup tunisassianillu pitsaasunik mnarsuarmi runiniaanerup iluani inunnik 3.000 missaanniitlunik
sulisoqarpoq■ Suliffeqarfissuaq ullumikkut 5-inik kilisaataateqarpoq Kalaallit Nunaannilu nutualiaasunik 16-inik, Danmarkimi 4-nik Tysklandimilu ataal-
simik fabrikkiuteqarluni nunanilu makkunani immikkoortortaqarfeqarliterluni: Tyskland, Tuluit Numat, Frankrig, USA, Japan Italialu.
ASS7 FOTO: AG