Atuagagdliutit - 18.09.1997, Page 19

Nr. 72 ■ 1997
19
aj^apsc/é/'a É/t
GRØNLANDSPOSTEN
Toomat Sisimiuneeisut
nunani avannarlemi
Isiginnaartitsisartut »Toornat« Fenris aqqutigalugu aasaq
nunani avannarlemi inuusuttut allat ilagalugit
isiginnaartitsisaqattaarput
(PKL) - Aasaq julimi inuusut-
tut sunngiffimmi isiginnaar-
titsisartut naapeqatigiiffiat
«Fenris« aqqutigalugu nunani
avannarlemi isiginnaartitsi-
saqattaarlutik angalapput.
Anda Poulsen, Pitannguaq
Alaufesen Gerda Jakobsenilu
Sisimiuniit Toomakkormiut
Kalaallit Nunaat sinnerlugu
peqataapput. Toomakkormiut
saniatigut peqataapput island-
imiut, savalimmiormiut, qal-
lunaat, svenskit, norskit fin-
landimiullu. Inuusuttut anga-
laqatigiit katillugit 75-it mis-
saanniittut nunani avannarler-
ni isiginnaartitsinerminni a-
jortoq ajunngitsorlu, atuillu-
arneq atomerluinerlu erser-
sinniarneqarput. Qangaaniit
inuit oqaluttuaataat eqqumi-
itsut finlandiminngaanneer-
nemsut tunngavigineqarput,
akerliattullu atorneqarluni
Loke tusaamasarsuaq inoqati-
minik suusupaginnittoq. Isi-
ginnaagassiaq taaneqarsima-
voq Fenris 4 akunneq ataaseq
minutsillu 20-it missaannik
sivisussuseqartoq.
- Isiginnaartitsinemp inger-
lanerani susoqarfiuinnaavip-
poq, isiginnaartitsut nilliann-
gikkunik erinarsortarput qitii-
tigalutik nipaamsimanermillu
akunnilertarlugu, rockimik
nipilersortunik ingiallorne-
qarput ilaat blokfløjtertut i-
laallu qarlortartut, taama
Anda Poulsen Gerda Jakob-
senilu AG-mut pulaamermin-
ni oqaluttuarput.
Qaammat ataaseq affarlu
nunani avannarlemi angalap-
put nuannisaqalutik.
Angalanerminni
takornariartuarput
Angalasut nunani tikiffim-
minni isiginnaartitsisartut a-
ngalaqataasut ilaqutaanni
najugaqartarput. Taamaalillu-
tik nunani assigiinngitsuni
najukkaminni kulturiat malu-
gitallattarpaat. Oqaluukkaa-
ngamik tuluit oqaasii atoq-
qusaanngilluinnarpaat, sapin-
ngisamik namminneq oqaat-
sitik qallunaallu oqaasii ator-
lugit imminnut oqaluunnis-
saat anguniarlugu.
- Islandimi unnukkaluartoq
angerlarsimaffinni pulaarto-
qartuaannarpoq malunnarluni
piggartukujuttut. Danmarki-
mi nipaarsaaqqusaasarpugut
»Ataata sinippoq shh«. Fin-
landimi torersuunngillat. Illo-
qarflup iluani angerlarsimaf-
finnilu tukakujuttuaannarput.
Taama Anda Gerdal u quiasu-
kujullutik oqaluttuarput.
- Nunat tikiffigut tamarmik
najuunnitsinni sammisassat-
sinnik piareersaareertarput.
Sungiusarluta isiginnaartitsil-
lutalu naammassigaangatta
takornariartittarpaatigut. Is-
landimi ullut pingasut busser-
pugut atuarfmni unnuisarluta.
Angalaartaqaagut.
Isiginnaartitsisartoqatigiit
Islandimiit Savalimmiut aq-
qusaarlugu Danmarkiliamer-
minni, Savalimmiuniit umi-
arsuarmik aallaramik ilaasu-
nut isiginnaagassiamik ila-
mernat isiginnaartitsissuti-
gaat.
Illoqarfinnut tikikkaanga-
mik aqqusinemi isiginnaagas-
siartik ussassaarutigisarpaat
nunakkaarlutik isiginnaartit-
sisarlutik.
- Danmarkimi aatsaat isigin-
naartitseqataalerpunga Island-
imiillunga seeqqora annersik-
kakku. Peqataannginninni Pii-
tannguup suliassaraluakka ti-
guai. Taama Anda ajuusaaku-
julluni oqaluttuarpoq.
Fenris 1985-imi
aallartippoq
Inuusuttut ukiuanni 1985-imi
»Fenris« pilersinneqarpoq
Grønlands Hjemmestyre • Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
søger
2 Arbejdsmarkedskonsulenter
En stilling som arbejdsmarkedskonsulent og et 1-
årigt vikariat for arbejdsmarkedskonsulent er
ledig til besættelse snarest.
Arbejdsmarkedsafdelingen er normeret til 3 an-
satte.
ARBEJDSOPGAVER
Afdelingens hovedopgaver er forvaltning af regel-
sæt vedrørende regulering af arbejdskraft, ar-
bejdsformidling og aktiveringsordninger samt at
koordinere tilskudsordninger og ydelser på ar-
bejdsmarkedsområdet med henblik på afhjælp-
ning eller bekæmpelse af ledighed.
Mere specifikt udfører afdelingen
følgende opgaver:
• Sagsbehandling ved ansøgninger om tilskud til
beskæftigelsesfremmende foranstaltninger,
ungdomstjenester, kurser og andre tiltag i kom-
munerne.
• Information, rådgivning og fortolkningsopgaver
inden for området.
• Tilrettelæggelse og afholdelse af kurser.
• Sagsbehandling vedrørende udlændinge.
• Deltagelse i arbejds- og projektgrupper i forbin-
delse med analyser samt nye tiltag.
• Kvalitetssikring og udvikling af statistisk mate-
riale.
• Udarbejdelse af responsa og redegørelser til
landsstyremedlem, ledelse og andre interessen-
ter.
Direktoratet har igangsat et udredningsarbejde
omkring det grønlandske arbejdsmarked, der
inkluderer opbygning af en analysemodel, en sta-
tistisk model og udarbejdelse af nationale og regi-
onale analyser af arbejdskraftens sammensæt-
ning. Dette indebærer også udarbejdelse af del-
analyser i forhold til ungdomsarbejdsløshed, ar-
bejdsformidlingens opgaver, revalidering, uddan-
nelsesbehov mv. Formålet er at indhente så stor
viden om arbejdsmarkedet som muligt for deri-
gennem at foreslå ændringer i lovgrundlag og
igangsætning af nye tiltag på området, der lever
op til de politiske krav.
KVALIFIKATIONER
Konsulent
Vi forestiller os, at du enten har en solid erhvervs-
erfaring inden for arbejdsmarkedsområdet eller et
tilsvarende område, eller at du har en samfunds-
videnskabelig uddannelse med relation til områ-
det.
Endvidere vil en dobbeltsproget (grønlandsk/-
dansk) ansøger blive foretrukket.
Ud over de faglige kvalifikationer
vil vi lægge vægt på:
- evne til at arbejde selvstændigt
- analytiske evner
- et godt overblik
- gode formuleringsevner
- gode samarbejdsevner
Vikar for arbejdsmarkedskonsulent
Stillingen ønskes besat med en person med inter-
esse for og relevant erhvervserfaring inden for
arbejdsmarkedsområdet.
Endvidere vil en dobbeltsproget (grønlandsk/-
dansk) ansøger blive foretrukket.
Ud over de faglige kvalifikationer vil vi lægge
vægt på:
- evne til at arbejde selvstændigt
- ordenssans
- service- og samarbejdsindstillethed
- gode formuleringsevner
FÆLLES OPLYSNINGER
Ansættelsesvilkår
Begge stillinger er tjenestemandsstillinger klassi-
ficeret i den grønlandske lønramme 30.
Konsulentstillingen kan endvidere besættes på
overenskomstvilkår.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger
Hvis du ønsker yderligere oplysninger, er du vel-
kommen til at kontakte kontorchef Dorte Chri-
stensen, tlf. (00 299) 23000, lokal 4642 eller
fuldmægtig Per Christensen, lokal 4616.
Ansøgning
Ansøgningen vedlagt oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bilagt kopier af eksa-
mensbeviser og udtalelser sendes eller faxes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
Postboks 260, 3900 Nuuk
Fax: (00299) 24547
Ansøgningsfrist: Mandag, den 6. oktober 1997
nunani avannarlemi inuusut-
tut sunngiffimminni isigin-
naartitsisartut naapittuaannar-
nissaat anguniarlugu. Ukiut
sisamakkaarlugit naapittar-
put, maannalu sisamassaat
naapipput. Ukiormanna aat-
saat Kalaallit Nunaat ilaatita-
qarpoq. Isiginnaartitseqataa-
sunit neriuutigineqarpoq tulli-
ani isiginnaartitseqattaarlutik
angalaaqqilerunik Kalaallit
Nunaat aamma tikeraameqa-
rumaartoq. Ukiormanna
Toomameersut isiginnaartit-
siartoqattaarneranni Kalaallit
Nunaanniit aningaasaleeqa-
taasuupput Namminersome-
rullutik Oqartussat, Grøn-
landsfly/SAS Sisimiut Kom-
muneallu. Sisimiut Tourisme-
miit isiginnaartitsiartortut a-
qutsisui tujuulunnik tunine-
qarput Kalaallit Nunaat us-
sassaarutiginiarlugu. Anda
Poulsenip oqaatigaa aqutsisu-
nit tujuuluit nuannarineqarlu-
artut.
PROKLAMA
H.P.T. Sisimiut Invest ApS, reg.nr. 163.327 er ved gene-
ralforsamlingsbeslutning den 05.09.1997 trådt i likvida-
tion med advokat Wilhelm Malling, Postbox 1046,
3900 Nuuk som likvidator.
Enhver, der har en fordring eller andet krav mod sel-
skabet, opfordres til senest 3 måneder efter denne
bekendtgørelse til likvidator at foretage skriftlig anmel-
delse.
Nuuk, den 11.09.1997
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & Co.
Postbox 1046, 3900 Nuuk
Inuusuttut Sulliviat »N.I.S.«
pisortassarsiorpoq
Narsap Kommuniani Inuusuttunut Sullivik 1. okto-
ber 1997-imi imaluunniit isumaqatigiissuteqamik-
kut atorfinittussamik pisortassarsiorpoq.
NIS inuusuttunut 15-iniit 24-inut ukiulinnut sulif-
fissaqartitsiniutaavoq, inuusuttut NIS-imi suliler-
sinneqartartut tassaapput atuareemermik kingoma
suliffeqalemissamut ikaarsaariamissaminnut pigin-
naasakippallaartut. Inuusuttut sulliviata, ukiumut
inuusuttunik 7 - 8-nik suliffissaqartitsisartup, siu-
nertaraa inuusuttut suliffeqanngitsut piginnaasaat
qaffassarniarlugit suliffimmik ingerlatsinissamik
neqerooruteqarfiginissaat, taamaaliomikkut:
- qulakkeemiameqarluni inuusuttup
ilinniagaqamermigut suliffeqarnermigullu
piginnaaleriikkaminik annaasaqannginnissaa
piginnaalereersimasaasalu
tammatsaaliomeqamissaat
- suliffeqamermi nalinginnaasumik
piginnaasariaqakkanik inuusuttup tunioramissaa,
tassa pineqarlutik suliffimmut
sungiussisinnaaneq suleqatiginnissinnaanerlu,
sulerusussuseq akisussaassuseqamerlu
- inuusuttup allatulli nalinginnaasumik
suliffeqalernissaminut imaluunniit
ilinniagaqalemissaminut periarfisaasa
pitsanngorsamissaat.
NIS-imi pisortap saniatigut sanasumik ataatsimik
sulisoqarpoq, taassumalu pisortamik peqateqarluni
ulluinnami suliassat isumagisarai. Pisortap quller-
saraa suliffeqamermut siunnersorti.
Pisortanngortussap makkunannga
piginnaasaqarnissaa naatsorsuutigaarput:
- assassortarissamik ilinniagaqarsimanissaa
imaluunniit taamatut sullissinissamut
tunuliaqutaqamissaa
- perorsaanerup tungaatigut piginnaasaqarnissaa
- siulersuinissamut piginnaasaqarnissaa aammalu
- ilitsersuinissamut piginnaasaqarnissaa.
Aningaasarsianut atorflnitsitaanermullu tunngasut:
- Piginnaasat naapertorlugit
aalajangersarneqassapput.
Inissamik innersuussisoqarsinnaanngilaq.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut sulli-
vimmi pisortamut Steen-Ole Jensenimut, oqarasuaat
3 10 29, imaluunniit suliffissaqartitsiniamermi si-
unnersortimut Louise S. Heilmannimut, oqarsuaat
3 12 77, lokal 51 saaffiginninnikkut pissarsiarineqar-
sinnaapput.
Qinnuteqaat siusinnerusukkut assingusumik sulif-
feqarsimanermut ilinniarsimanermullu paasissutissa-
nik, soraarummeersimanermut uppemarsaatit as-
silineqarnerinik sulisitsisorisimasallu oqaaseqaa-
taannik ilalik Narsap Kommunianit kingusinnerpaa-
mik 26. september 1997-imi tiguneqareersimassaaq.
Narsap Kommunia
Suliffissarsiuusisarfik
Postbox 37 • 3921 Narsaq
Tlf. 3 12 77-Fax 3 11 77