Atuagagdliutit - 18.09.1997, Qupperneq 23

Nr. 72 • 1997
23
7^lt^aap'a^(/é/'u £/£
GRØNLANDSPOSTEN
går i samfundet, skal disse
mennesker være mere end
velkommne, men vi bør stille
krav om indlevelse. Vi bør
stille krav om, at vort sprog
respekteres og læres, lige som
vor omverden stiller krav om
sådanne ting.
Det er vigtigt at vi snarest
får udarbejdet en strategi for,
hvorledes og efter hvilken ter-
miner vores større virksom-
heder skal overtages af os
selv. Vi har rent juridisk og
politisk overtaget dem, nu
skal vi videre. Nu skal vi til at
arbejde for en administrativ
overtagelse. Der skal sættes
terminer herfor, realistiske
terminer, og om det er 5, 10
eller 15 år, der er brug form,
er ligegyldigt. Vi skal blot
sætte os nogle håndfaste mål,
der sikrer, at vores virksom-
heder styres af folk med
direkte tilknytning, og med
hjertet i vores land, ligesom vi
ser det i Royal Greenland.
Her har vi i den daglige ledel-
se en grønlænder i spidsen for
virksomheden, måske ikke en
etnisk grønlænder, men en
person der har valgt at vie sit
liv til dette land. Sådanne per-
sonligheder har vi fortsat
behov for, og vil vi fortsat
have behov for dem i vores
fremtidige, selvstænge land.
Vi bliver nu nød til at kræ-
ve, at de politiske fraktioner,
der taler selvstændighedens
sag uanset parti farve melder
deres politiske strategier ud
for gennemførelsen af en
selvstændighed, og ikke kun
de økonomiske målsætninger.
Lad os se nogle, der tør kom-
me med terminer (realistiske)
med udgangspunkt i realite-
terne i os selv og ikke i etnisk
nidkærhed, med udgangs-
punkt i os selv og det potenti-
ale, vi indeholder og råder
over i menneskelige ressour-
cer og forventninger hos os
alle.
NU ER REGNEN derude helt
holdt op, og til trods for at
solen næsten er forsvundet
nede bag horisonten nåede
den dog alligevel at vinde sla-
get om himlen. De grå skyer i
vest er væk, himlen ildrød af
den nedgående sol, havet
spejlblankt, og naturen ube-
rørt, og jeg ved, at i morgen
vil vi på ny vågne op til dejli-
ge mennesker og nye hold-
ninger.
Iluliarsuit akomatigooitameq
Allattoq, Paulus Broberg, Narsaq
Matumuuna allattunga qa-
ngali pilersaarutigisarpara
Ilulissat illoqarfiata avatin-
nguani sinersortaatit iluliarsu-
arnik akunnisiusamerat isu-
maqatigisinnaanngisara pillu-
gu aviisitigut allagaqassa-
maarlunga.
Siullermik uanga nammi-
neq sinersortaatinut iluliarsu-
amik akunnisiuisunut ilaaq-
qaarama pissanganartorsior-
nerup qanoq angitiginera pui-
gunngisaannarpara. Tassami
qanoq pineqarnissaq ima-
luunniit pineqariataarnissaq
nalunnginnakku qanoq amii-
laamartigisinnaasoq. Tamatu-
ma kingoma uanga nammi-
neq sinersortaatini inuttaa-
såminni taamatorluinnaq mi-
sigisaqartarsimavunga. Si-
nersortaatillu iluliarsuarnik
akunnisiuisamerat marlunnik
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke
søger
Konsulent for specialundervisning
Under Grønlands Hjemmestyres Di-
rektorat for Kultur, Uddannelse og Kir-
ke med placering indtil videre ved det
regionale Pædagogisk/Psykologiske
Rådgivningskontor i Ilulissat er en stil-
ling som konsulent for specialunder-
visning ledig til besættelse pr. 1. de-
cember 1997.
Den pædagogisk/psykologiske råd-
givningstjeneste i Grønland er et hj em-
mestyreområde struktureret i 3 regio-
nale kontorer, der hver betjener en
række kommuners skoler samt de bør-
ne- og ungdomsinstitutioner, der er i
regionen.
Det regionale kontor i Ilulissat er nor-
meret med en ledende skolepsykolog,
en assisterende skolepsykolog, en
konsulent for specialundervisning
samt en kontorassistent og dækker
kommunerne Upernavik, Uumman-
naq, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqer-
tarsuaq, Aasiaat og Kangaatsiaq.
Konsulenten for specialundervisning
skal udføre sit arbejde under ansvar
overfor den ledende skolepsykolog
med følgende arbejdsopgaver:
- Undersøgelse og rådgivning ved-
rørende børn, der henvises til speci-
alpædagogisk bistand
- koordination med lokale og regiona-
le myndigheder omkring børn med
særlige behov
- planlægning og gennemførelse af
kurser på området
- rådgive om de enkelte skolers spe-
cial- og begynderundervisning.
Dobbeltsprogede ansøgere med
uddannelse og erfaring indenfor spe-
cialundervisningsområdet og gerne
med tale/hørerlæreruddannelsen vil
blive foretrukket ligesom et indgåen-
de kendskab til et eller flere handica-
pområder vil være en fordel.
Ansættelse vil finde sted i henhold til
landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyre og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland med
et ansættesesområde, der omfatter tje-
nestemandsstillinger i Grønland under
Grønlands Hjemmestyre og de grøn-
landske kommuner. Tjenestestedet er
for tiden i Ilulissat.
Stillingen som konsulent for specialun-
dervisning er fortiden klassificeret i
den grønlandske lønramme 33 med et
særligt tillæg på kr. 9.150,00 i årligt
grundbeløb (niveau 1. april 1991).
Der er bolig knyttet til stillingen, for
hvilken der betales efter de for tjene-
stemænd til enhver tid gældende reg-
ler.
Efter de derom nærmere fastsatte reg-
lervil der endvidere kunne ydes fri rej-
se til og fra Grønland samt bohaveflyt-
ning.
Henvendelse vedrørende stillingerne
kan ske til konsulent Bent Krogh Peter-
sen, Hjemmestyrets Danmarkskontor,
tlf. 33 13 42 24 lokal 317 eller ledende
skolepsykolog Bernhardt Hyhne, tlf.
(009 299) 4 37 55 samt til konsulent Jan
Soelberg, Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke tlf (009 299) 2 30
00 lokal 4597.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjem-
mestyre og indsendes til:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke
Postboks 1029
3900 Nuuk
Ansøgningen skal være direktoratet i hænde senest den 23. oktober 1997.
Ansøgninger bør fremsendes pr. luftpost, for hvilket der gælder særlige porto-
satser for Grønland.
tunngavissaqarsorisarpara.
Siullermik takornarianik
nuannisartitsiniaannarluni
taama iliortoqartarsoraara.
Aappassaanik umiarsuit naa-
lagaat isumaqartannguatsiar-
put iluliarsuit assiliaannaasut
attuuagaluaraannilu uloria-
naateqanngitsut.
Umiarsuit naalagaasa man-
na paasiariaqalerpaat; taama-
tut iluliarsuarnik akunnisiui-
leraangamik inuit 150-it inuu-
nerat uloriarnartorsiortittar-
paat, nalunnginnamikku umi-
arsuami taama ittuni naalak-
kat pisussaaffhsa annerit ila-
gigaat pisariaqanngitsumik
inuit inuunerannik ulorianar-
torsiortitsinnginnissaq, ua-
ngalu isumaqarpunga umiar-
suit naalagaat akisussaaffim-
minnik sippuisartut.
Uanga nammineq ukior-
paaluit matuma siorna susas-
saqartut taamatut iliortamerat
pillugu oqaasiinnarmik paasi-
tittarsimavakka, kisianni ki-
nguneqameq ajortumik.
Maannakkullu allattariaqa-
leminnut annerpaamik pissu-
tigaara, julip 22-anni Ilulissat
illoqarfiata avatinnguani iluli-
arsuup aserornera qanimut
isiginnaarakku, qanorlu amii-
laarnartigisumik pisoqartoq
takullugu. Tamannalu ajora-
luartumik inuup inuuneranik
naleqarpoq.
Pisimasullu tamatuma o-
qarfigaangalusooq isumaliu-
tersuutikka allaaserisariaqa-
rikka. Isumaqarpungalu aju-
naarnersuarmik pisoqartin-
nagu sinersortaatit iluliarsuar-
nik akunnisiuisamerat piaar-
nerpaamik unitsinneqartari-
aqartoq.
Frimærker købes
Har De brugte Grønlandske fri-
mærker på papir er vi købere. Vi
betaler fra ca. 1500-4000 kr.pr.kg.
Klip blot frimærkerne af konvolut-
terne og send hvad De har. Vi sen-
der Dem øjeblikkeligt en check.,
SCANPHILA,, NYRUPVEJ 13,
DK-7470 KARUP
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Kulturimut, Ilinniagaqarnermut Ilageeqarnermullu Pisortaqarfik
pissarsiorpoq
Siunnersortimik
Irrunikkut ittumik atuartitsinermut
Namminersornerullutik Oqartussani
Kulturimut, Ilinniartitaanermut Ilagee-
qarnermullu Pisortaqarfimmi, Ilulissa-
ni Perorsaanikkut/Tarnikkut Siunner-
suisarfittut allaffimmi inissisimagal-
lartumik immikkut ittumik atuartitsi-
nermut siunnersortitut atorfik 1. de-
cember 1997-imi sulilersussamik inut-
tassarsiorneqarpoq.
Kalaallit Nunaanni perorsaanikkut/tar-
nikkut siunnersuiffik namminersor-
nerusunit ingerlanneqartuuvoq nunap
immikkoortuini pingasuni allaffeqar-
toq, tamarmik kommunit atuarfiini kii-
salu nunap immikkoortuani meeqqa-
nut inuusuttunullu paaqqinnittarfinni
sullissisunik.
Ilulissani nunap immikkoortuata allaf-
fiani sulisuupput atuartunut psykologi-
uneq, atuartunut psykologi, immikkut
ittumik atuartitsinermi siunnersorti kii-
salu allaffimmioq, tassanilu kommu-
neqarfiit makkua sullinneqarput:
Upernavik, Uummannaq, Qasigian-
nguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Aasiaat
Kangaatsiarlu.
Immikkut ittumik atuartitsinermi siun-
nersortip suliani ingerlatissavai atuar-
fimmi psykologiunermut akisussaaf-
feqarluni, makkuninngalu suliaqassal-
luni:
- meeqqanik, immikkut perorsarne-
qarnissamik innersuussanik misis-
suineq siunnersuinerlu
- meeqqat immikkut pisariaqartitaat
pillugit illoqarfimmi nunallu immik-
koortuani oqartussaasunik aaqqis-
suussineq
- tamatumani pikkorissarnissanik pi-
lersaarusiorneq ingerlatsinerlu
- atuarfrit ataasiakkaat immikkut ittu-
mik pilerlaanillu atuartitsineranni
siunnersuineq
Qinnuteqartut marluinnik oqaasillit
aammalu immikkut ittumik atuartitsi-
nermik misilitt agallit aammalu pitsaas-
saqaaq oqalunnermik/tusilartunik ilin-
niartitsisutut ilinniagaqarsimasut salli-
utinneqassapput, soorluttaaq innarluu-
teqarfimmik ataatsimik arlalinnilluun-
niit ilisimasaqarneq iluaqutaassasoq.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nu-
naanni Namminersornerullutik Oqar-
tussani kommuninilu tjenestemandit
pillugit inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14.
maj 1990-imeersoq naapertorlugu, tas-
sani tjenestemanditut atorfiit pineqar-
lutik Namminersornerullutik Oqartus-
sani kommuninilu tjenestemanditut
atorfeqarfiit. Atorfeqarfik ullumikkut
Ilulissaniippoq.
Immikkut ittumik atuartitsinermut si-
unnersortitut atorfik ullumikkut kalaal-
lit akissaataanni 33-imi inissisimavoq,
ukiumut immikkut ittumik tapisiaqar-
tinneqartoq kr. 9.150,00-inik (1. april
1991 aallaavigalugu).
Atorfimmut atasumik inissaqartitsiso-
qarpoq, maleruagassat qaqugumullu-
unniit atuuttut malillugit akiliiffigine-
qartartussamik.
Erseqqinnerusunik tamatumunnga
maleruagassioreernikkut Kalaallit Nu-
naanniit Kalaallit Nunaannullu akiliun-
neqarluni angalanerit pequttallu as-
sartorneqarnerat akilerneqarsinnaas-
sapput.
Atorfik pillugu saaffigineqarsinnaap-
put Bent Krogh Petersen, Namminer-
sornerullutik Oqartussat Danmarkimi
allaffiat, tlf. 33 13 42 24 lokal 317-imut
imaluunniit atuartunut psykologiuneq
Bernhardt Hyhne, tlf. (009 299) 4 37 55-
imut kiisalu siunnersorti Jan Soelberg,
Kulturimut, Ilinniartitaanermut Ilagee-
qarnermullu Pisortaqarfik, tlf. (009
299) 2 30 00 lokal 4597-imut.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik
Oqartussanut ingerlatinneqassaaq
uungalu nassiunneqassalluni:
Kulturimut, Ilinniartitaa-
nermut Ilageeqarnermul-
lu Pisortaqarik
Postboks 1029, 3900 Nuuk
Qinnuteqaatit pisortaqarfimmut anngutereersimassapput kingusinnerpaamik 23.
oktober 1997.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarput, tamatumunngalu Kalaal-
lit Nunaannut akit immikkut ittut atuupput.