Atuagagdliutit - 18.09.1997, Qupperneq 24

24
Nr. 72 • 1997
7^ajpajpc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Pisussat tulleriinnilersomeri
Allattoq: Kim Høegh
Issiarusaarpunga eqqarsaatit
nammineq nakkaaterusaarlu-
git taamaalillunga suut tamar-
mik ataqatigiinneri paasiniar-
lugit. Ullut pingasut sialle-
reersimasoq kuseriamerit ki-
ngulliit nakkaaneri isigiuti-
galugit tamanna ajornaku-
suunngitsuunngilaq. Kimmut
qiviaraanni seqineq nuissat
akornisigut nuiniarsarisorlu-
sooq takuneqarsinnaavoq.
Qalipaatit, qilak, imaq qaar-
sullu masammik allamik qali-
paasersimasup maannamut
suli tupigusutsittuartarpaan-
nga, naak uanga nunagigalu-
arlugu. Tassami maani inun-
ngorpunga tamaanilu sulisus-
saallunga ullussaralu nalliup-
pat toqquvigissallugu.
Tamaanimi nunarsuatsinni
sila allanngorartaqaaq atugas-
sarititallu ilaat annertuumik
unammillertariaqartarlutik
taamaalilluni pinngortitap an-
nertussusersua takunngitsuu-
gassaanani. Innuutaasut uum-
maareqaat, siunissamut ersis-
suteqaratik imaaliallaanna-
gassaannginnamik minnerun-
ngitsumillu nunasiaasimane-
rup katavinnissaanut isumas-
sarsianik siunissamullu nu-
kissaqarnermik nakuussute-
qarlutik. Taamatut iliartuaar-
neq aallartippoq ukiorpassuit
matuma siorna, taamani
1945-mi sorsunnersuup naa-
nerani Grønlands Kommissi-
oni aallartinneqarmalli, tama-
tumalu kingorna 1953-imi
inatsisit tunngaviusut allan-
ngortinneqamerini. 70-ikkun-
nili kalaaleqatitta ilaat suli
anginerusumik angusaqaru-
supput, taamaalillutik politik-
kikkut pikkorissuseqarlutik,
nakkaannassanatik eqiasue-
qalutik kiisalu innuttaasunit
tapersersorneqarluarnermik-
kut 1979-imi majip allaqqaa-
taani Namminersomerulemeq
atortunngortimmassuk kingu-
sinnerusukkullu pinngitsaa-
liissummik EF-imi ilaasortaa-
galuamerput eqqarsaatigisas-
sanngortippaat tassanngiik
ilaasortaajunnaamitsinnik ki-
ngunilimmik.
Maannakkut assigiinngit-
sutigut namminersuilernissar-
put tunngavilersorneqarpoq.
Namminersulernermili nu-
narsuarmioqatitta inuiassuit
piviusoq tunngavigititaat aku-
erisinnaasaallu eqqaamasaria-
qarpavut tunngavigalugillu.
Namminersuilernissatsin-
nut atatillugu isumaqarpunga
pingaartorujussuusoq tamatta
ataasiakkaarluta inuttut immi-
nut nalilertariaqartassasugut
taamaalilluta inuianni inuttut
namminiusutut akuunerput
pingaaruteqarmat. Nalilertari-
aqartassavarput namminer-
suilissagaluarutta qanoq naa-
tsorsuutigineqamissarput aq-
qutaanilu qanoq atomeqamis-
sarput.
INUIT IKITSUNNGUUVU-
GUT nukittoqalutali, kingua-
ariinni piniartutut inuusima-
nerup kinguneranik. Naak
ukiuni kingullemi 40-ni 50-
inilu avataaniit sunnemeqar-
simagaluaqaluta nukiup ta-
matuma millisimannginnera
ALLAGARSEEQQINNEQ
Ammassallip ^ Kommunia
sulisussarsiorpoq
Økonomichef-imik
Økonomichefitut atorfik aappassaaneerlugu inuttassarsioqqinneqarpoq 1. november 1997-imi, isu-
maqatigiinnikkulluunniit aallartittussamik.
Økonomichefi kommunip aningaasaqarnermut immikkoortortaani pisortaavoq, makkunanik suli-
aqartarluni naatsorsuuserivik, karsi, aningaasarsianut allaffik, akileraarutinut allaffik kiisalu akiliisitsi-
niartarfik.
Immikkoortortami sulilluartunik sulisoarpoq, økonomichefip saniatigut 12-inik sulisoqarpoq.
Økonomichef kommunip pisortaanut ilaavoq, laamaalillunilu kommunip tamakkiisumik aqunneqar-
neranut akisussaaqataalluni.
Økonomichefip kommunalbestyrelsi, økonomiudvalgi, udvalgiilu ataavartut, kommunimilu pisortat
allat aningaasaqarnerup tungaatigut siunnersortarpaat, kiisalu kommunip missingersuutaat naatsor-
suutaallu suliassaralugit.
Naatsorsuutigineqarpoq økonomichefip pisariaqartumik suliassanut atuarsimanermullu piginnaane-
qarnissaa, ilanngullugulu pisortaanissamut suleqatigikkuminarnermillu piginnaaneqarluni. Ilanngullu-
gulu pineqatoq peqataatitsiniallaqqissuussaq, isummersuillaqqilluni pisariaqartumillu piviusun-
ngortitsisinnaalluassalluni.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq maannakkat lønramme 33-miittoq, ukiumut aggersarneqarsin-
naanermut tapeqarluni 34.420,- kr.-ninik, taamaalilluni aningaasarsiaq ukiumut 283.000,- kr.-niullu-
ni.
Tamatuma saniatigut atorfik ukiunut aalajangersimasunut amerlassusilerlugu inuttalerneqarsinnaa-
voq ukiut 3-6-it qaangiunneranni akiliunneqarluni ilaquttat ilagalugit feriartoqarsinnaalluni qaammatit
12-it ilaatinneqartussaanngitsunik suliunnaarnermi tapisiaasussaapput ukiumut 18.000,- kr.-nit.
Aamma isumaqatigiissutit atuuttut tunngavigalugit atorfinittoqarsinnaavoq.
Sulilernermut ilaatillugu angalaneq akilerneqassaaq kiisalu ukiut 3 qaangiuppata suliunnaarnermut
tunngatillugu angalaneq akilerneqassalluni.
Ilanngullugulu sulilernermut soraarnermullu tunngatillugu nuunnermi pequtit assartornerat akiliunne-
assapput.
Atorfimmut tunngatillugu inissaqarpoq malittarisassat atuuttut tunngavigalugit il.il. akilerneqartartu-
mik.
Atorfimmut tunngatillugu annertunerusumik paasiniaasoqarsinnavoq kommunaldirektør Laurits Blo-
ch-imut tlf. 00299-18277, lokal nr. 102-mut, imaluunniit vicedirektør Frede Duvander-imut lokal nr.
103-mut.
Qinnuteqaatit siomatigut suliarisimasanik paasissutissanik, ilinniarsimanermut allagartat nuunneran-
nik tapertallit kiisalu suliffigisimasat oqaaseqaataannik tapeqarsinnaasut uunga nassiunneqassap-
put
Ammassallip Kommunia
Postboks 120 ■ 3913 Tasiilaq
qinnuteqaatillu kommunimeeriissapput kingusinnerpaamik marlunngornermi 7. oktober 1997-imi.
eqqaamasariaqarpoq. Anga-
joqqaama sakimalu nalaat qi-
merloortillugu paasisarpara
inuit tupinnaannartumik sul-
lerissorsuusimasut. Taamatut
sulerulunnerminni inuiaqati-
giinnut saniliminnullu piu-
manninnerat annertusiman-
ngilaq pingaarnerutilluguli
imminnut assorjussuaq pium-
affigisarsimallutik. Tassa
naatsumik oqaatigalugu suli-
neq sungiusimaannarsima-
vaat. Uagut nalitsinni piffis-
sami ungasippaallaanngitsu-
mi namminersulernissamik
naatsorsuutiginnillutalu i-
ngerlatserusuttugut, isumaga
naapertorlugu piumaffigine-
qarnissarput eqqarsaatigeq-
qissaartariaqarparput avata-
ngiisitsinnut piumasaqaatigut
saqqummiutsinnagit. Isuma-
qarpunga nunarsuarmioqati-
gut nammineersinnaassutsit-
sinnik takutittariaqarivut. Ta-
kutittariaqarparput ajornar-
torsiutivut nammineerluta
qaangersinnaallugit unammil-
lemerlu qunuginagu. Taman-
nali aatsaat pisinnaavoq inui-
aqatigiit nammineerluta i-
ngerlagutta. Inuiaqatigiit ava-
taaniit tikisitsilluta ingerlasin-
naasutut isigisutsigit piviusor-
siomerussanngilaq, pingaar-
tumik inuiaqatigiit nammi-
neerlutik ingerlassappata.
Ullutsinni piviusut aallaa-
vigisariaqarpavut taakkulu
aallaavigalugit piumasaqaa-
teqassalluta nunarput nammi-
nersussappat. Uani pineqar-
put aningaasatigut piumasa-
qaatit, inuiaqatigiinni atorto-
risaarutitigut piumasaqaatit,
ilinniartitaanikkut piumasa-
qaatit aammalu tamakku pivi-
usunngortinniarnissaannut
piffissaliussavut eqqaamasa-
riaqarlutik kisiannili aamma
pingaartuuvoq piffissaliussat-
ta tamakkiisumik takujumi-
nartuunissaat taamaalilluta
pisut isummerfigisinnaassa-
gutsigit.
ULLUMIKKUT INOORIA-
ASEQ pigiliussimasarput pi-
giinnassagutsigu eqqarsaati-
geqqissaartariaqarparput
namminersulissagaluarutta
qanoq annertutigisumik pi-u-
maffigineqarnissarput. Ta-
manna uanga piareersimaffi-
gaara, isumaqarpungalu pi-
Direktoratet for Sociale Anliggender og
Arbejdsmarked søger:
Kontorfuldmægtig
og overassistent
til Administrationen
To stillinger som henholdsvis
kontorfuldmægtig og overassi-
stent i afdelingen for admini-
stration og regnskab er ledig til
besættelse snarest.
Afdelingen er normeret til 5
ansatte.
ARBEJDSOPGAVER:
Afdelingens hovedopgaver er
udarbejdelse af regnskab for
Direktoratet og de underliggen-
de institutioner, herunder de
daglige opgaver som bog-
føring, afstemninger, betalin-
ger, opkrævninger mv.
Derudover er der opgaver i for-
bindelse med administration af
personale, forsikringer, inven-
tar, indkøb o. lign.
Mere specifikt vil de daglige
opgaver består i:
• Klargøring, kontrol og konte-
ring af bilag
• Bogføring af direktoratets og
17 døgninstitutioners bilag
• Månedlige og årlige afstem-
ninger
•Afregninger og betalinger af
udgifter
• Opkrævning af indtægter
• Budgetopfølgning
• Rådgivning til institutioner og
regionalkontorer i regnskabs-
mæssige spørgsmål
• Udarbejdelse af specifikatio-
ner mv. til kolleger i direktora-
tet
KVALIFIKATIONER
Kontorfuldmægtig
Stillingen ønskes besat med en
person med en relevant regn-
skabsmæssig baggrund.
Vi lægger vægt på dokumente-
ret erfaring i regnskabsforståel-
se og -aflæggelse samt over-
blik over forretningsgange i det
offentlige system.
Derudover vil erfaring med
tekstbehandling og regneark
udover bogføringssystemer
være en fordel.
Endvidere vil en dobbeltsproget
(grønlandsk/dansk) ansøger
bliver foretrukket.
Ud over de faglige kvalifikati-
oner vil vi lægge vægt på:
- evne til at arbejde selvstæn-
digt
- ordenssans
- god formuleringsevne
- service- og samarbejdsindstil-
lethed
Overassistent
Stillingen ønskes besat med en
person med erfaring i bogføring
og regnskabsfunktioner, samt
kendskab til EDB-bogførings-
systemer, gerne XAL.
Endvidere vil en dobbeltsproget
(grønlandsk/dansk) ansøger
blive foretrukket.
Ud over de faglige kvalifikati-
oner vil vi lægge vægt på:
- evne til at arbejde selvstæn-
digt
- ordenssans
- service- og samarbejdsindstil-
lethed
FÆLLES OPLYSNINGER
Ansættelsesvilkår
Stillingerne aflønnes efter den
på ansættelsestidspunktet gæl-
dende overenskomst mellem
Grønlands Hjemmestyre og
SIK/HK.
Der kan stilles bolig til rådighed,
for hvilken der betales husleje
efter gældende regler.
Yderligere oplysninger
Hvis du ønsker yderligere op-
lysninger, er du velkommen til
at kontakte afdelingsleder Hau-
gaard Frederiksen, tlf. (00 299)
2 30 00, lokal 4544.
Ansøgning
Ansøgningen vedlagt oplysning
om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopier af
eksamensbeviser og udtalelser
sendes eller faxes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
Postboks 260.3900 Nuuk
Fax: (00 299) 24547
Ansøgningsfrist: mandag, den 6. oktober 1997