Atuagagdliutit - 18.09.1997, Qupperneq 25

Nr. 72 • 1997
25
ngaartuusoq akissarsiat niki-
sinnagit sap.ak.-nut 50 tiimi-
nik sulisarsinnaanerup pia-
reersimaffiginissaa. Aamma
ajunngitsorsiassanik piuma-
saqaatitta ikilisamissaat soor-
lu akiliutsilluta sulinngiffe-
qamermut atatillugu angala-
nerit atuukkunnaamissaat pi-
areersimaffigisariaqarpavut,
saniatigullu sutigut tamatigut
ilinniartuarnissarput eqqaa-
masariaqarparput nunarsuar-
mioqatitsinnut atassuteqamit-
sinni sunniuteqarsinnaanerput
qulakkeerusukkutsigu, inuia-
qatigiillu pitsaasumik ingerla-
tinniarutsigit.
Maannangaaq meeqqanik
perorsaanerput nalilertariaqa-
lerparput, atortorissaarutitigut
piumasaat annikillisarlugit i-
linniarnerannullu piumasa-
qaatigut sakkortorlugit. Sulia-
riniagarpullu naammassissa-
gutsigu inuiaqatigiinni immi-
nut piumaffigineq ullumikkut
atuuttumit pitsaanerusoq a-
taqqinninnerusorlu anguniar-
tariaqarparput. Inuiaqatigiit i-
kitsunnguunerput nunattalu
isorartunersua tunngavigalu-
gu tamatigoomerunissarput a-
kuerisariaqarparput nunasit-
tarnerput eqqarsaatigalugu.
Ilikkartariaqarparput suliffin-
nik malinniluta nuuttamissar-
put. Tamannami nutaajunngi-
laq, soorlu qanga inuit pinia-
gassat malittaralugit nunnit-
tarsimasut. Massakkullu ua-
gut suliffissaqartitaanerput
naapertorlugu inuusinnaasari-
aqarpugut. Suliassarpullu
naammassissagutsigu inuia-
qatigiit ikioqatigiilluarlutalu
immitsinnut ilumoorfigilluin-
nartariaqarpugut.
Suliassap naammassinis-
saanut nammineerluta piler-
saarusiussaagut politikkikkut
aalajangiineq kisiat pinnagu
aammali inuutissarsiutitigut.
Ilinniarsimasunik amigaate-
qarnerput suli qaangersiman-
ngilarput. Tamannali nikal-
luutiginagu sukasaatigiinnar-
tariaqarparput eqeersaatigalu-
gulu. Pingaartuuvoq qutsin-
nerusumik ilinniagaqarfiit
piorsaaffigineqaannarnissaat
teknikkikkullu ilinniagaqartut
amerlisamissaat aammali pi-
ngaarluinnarpoq atorfiit an-
nertunerusumik oqartussaa-
nermik periarfissallit amerli-
samissaat ullutsinni nalunngi-
satsinniik nalinginnaanin-
ngorlugit..
INUIT QUTSINNERUSUMIK
ilinniagaqarsimasut oqartus-
saaffeqarnerusullu inuiaqati-
giit ineriartomerannut iluaqu-
taasussat suli tikilluaqqusaap-
put. Tamakkununngali aam-
ma uagut piumasaqaateqarta-
riaqarpugut inuiaqatigiinnut
akulerusimasuunissaannik
piumaffigalugit soorlu oqaat-
sitta ataqqineqamissaat ilinni-
amissaallu piumasaqaatigalu-
git, soorluli avatangiisitta taa-
ma piumasaqarfigisaraatigut.
Suliffeqarfiit anginerit tigu-
nissaannut periusissanik pif-
fissallu tamatumunnga atu-
gassap atorluarnissaa pi-
ngaartuupput. Inatsisitigut
politikkikkullu tigummereer-
pavut maannakkullu allaffis-
somikkut ingerlatsineq tigu-
sariaqalerparput. Taamaalior-
nissatsinnullu piviusorsiortu-
mik immitsinnut piffissalerta-
riaqarpugut. Ukiut tallimat,
qulit 15-illuunniit atomissaat
uani pingaaruteqanngilaq pi-
ngaamemllunili anguniakkat-
ta qanoq erseqqitsiginissaat,
taamaalilluta suliffeqarfiutitta
inunnik toqqaannartumik a-
tassutilinnik aqunneqarnis-
saat qulakkeeemiamtsigu. Ul-
lumikkut Royal Greenland
kalaallimik siuttuuffigineqar-
poq. Immaqa nunap inuiatut
taaneqarsinnaanngikkaluarlu-
ni inuttut nunatsinnut atallu-
innartunngorsimavoq. Inuit
taamaattut suli pisariaqartip-
pavut siunissamullu aamma
pisariaqartittuassallugit nu-
narput namminersulissappat.
Politikkikkut suliaqartuusut
namminersornissatsinnik o-
qaluttut partiikkut qanorluun-
niit qalipaateqaraluarpata
namminersulernissamut qa-
noq periuseqamissaat paasi-
umasariaqalerparput, ani-
ngaasatigut anguniakkat kisii-
sa pinnagit. Piffissalli atugas-
sap qanoq sivisutiginissaanik
piffissaliisinnaasut maqaasi-
vagut. Tamatumanili piviusut
atukkavut tunngaviussapput
inuiannik allanik akuerseru-
sunnginneq kisiat pinnagu
inuilli isumalluutigut qanoq
naatsorsuutigineqarsinnaaneri
aamma aallaaviussallutik.
A R K 1 1 ■ 1 S
ISPECIEL SLÆDEHUNDSFODERl
extruderet - med 30% fedt
Intet andet hundefoder giver slædehundene et så
højt udnytteligt energiindhold. Dette i forbindelse
med vore meget lave priser gør ARKTIS til det
absolut bedste tilbud på højkvalitetsfoder til
hårdtarbejdende slædehunde
Tilsat C-vitamin. Vitaminet der styrker immunfor-
svaret og modvirker stress.
ARKTIS indeholder IKKE soyaproteirL
Vi er specialister i levering til
Grønland.
Ring, skriv eller fax efter
nærmere oplysninger om
ARKTIS samt prisliste
SKYTTENS hundefoder
Tingvej 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN's har i mere end 25 år fremstillet højkvalitetsfoder
til hunde og vore produkter eksporteres idag til mange lande.
fttaa&a&c/é/a £/£
.^—ty ■
GRØNLANDSPOSTEN
TAQQAMA SIALLE-
RUNNAARPOQ. Naak seqi-
neq tarrilereeraluarluni qilam-
mi ajugaasutut ippoq. Kitaani
nuissat peerussimapput se-
qemullu tarrikkiartomeranik
qilak aappillersimalluni imaq
tarrarsuutitut qillarissisimal-
luni taamaalilluni pinngorti-
tarsuaq minguippasilluni.
Taamaammat nalunngilara
aqagu inuit allat isummallu
allat naammattoorumaarlugit.
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet, men for pæne
små klip med nyere mær-
ker betaler vi op til 2500
kr. pr. kilo, 250 kr. pr. 100
gram, minimum køb ca.
500 mærker, alt købes,
gamle som nye frimærker
samt ■ hele kuverter, dog
købes vaskede mærker
ikke. Kontant afregning
samme dag vi modtager
dit brev. Har du noget du
vil sælge, så bare send det
til os.
Telefon: 0094598269966
Fax: 0094598269866
•HUSFRIM*
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
KNIa/s
Søger
Indkøber
Som Indkøber vil du være placeret i
vores indkøbsafdeling - Food direkte
under indkøbschefen. Vi forudsætter at
vores nye Indkøber har indgående
kendskab til dagligvaresortiment og
sammensætning i tæt kontakt med
vores leverandører og butikker.
Arbejdsopgaver:
• Deltage i vedligeholdelsen af daglig-
varesortimentet.
- Produktudvælgelse
- Kalkulationer
- Analyser
- Vedligeholdelse af varestamdata.
• Indkøbsbudgetopfølgning
• Deltage i kampagneplanlægning
• Foretage kampagneopfølgning
• Support til såvel Indkøbschef som til
indkøbsassistenter
• Kontrakt til butiksnettet.
Kvalifikationer
• Indgående kendskab til dagligvare-
branchen
• Evt. merkononuddannelse e.l.
• Kendskab til kalkulationsanalyser og
sortimentsvedligeholdelse, gennem
erfaringer fra tidligere job
• I besiddelse af en vis regnskabsmæs-
sig indsigt
• Åben og udadvendt
• Kan bevare hovedet koldt, også i
pressede situationer
For stillingen kræves, at vort naturta-
lent har mod på og er villig til at gribe
den udfordring, det er at leve, bo og
arbejde i Grønland.
Vi tilbyder dig et interessant og afvek-
slende arbejde med rige muligheder for
personlig og faglig udvikling.
Vi kan til den rette ansøger tilbyde:
• Et krævende, spændende og afveks-
lende job
• Store udfordringer
• En god løn efter kvalifikationer på
individuel kontrakt
• Bolig efter hvilken der betales husleje
og depositum efter gældende regler
• Rejse- og flyttegodtgørelse
•Feriefrirejse efter gældende regler
Ansættelsen sker for en 3-årig periode.
Yderligere oplysninger om jobbet kan
fås ved henvendelse til Indkøbschef
Klaus Lawaetz telefon 1 47 11.
Ansøgning med relevante oplysninger
skal være os i hænde senest den 26.
september 1997 med mærket “Ind-
køber” sendes til:
Personaleafdelingen
Postboks 319 • 3911 Sisimiut
Grønlands Hjemmestyre ■ Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
søger
Fuldmægtig
til Budget og Planlægning GENOPSLAG
En nyoprettet stilling som fuldmægtig i afdelin-
gen for Budget og planlægning er ledig til besæt-
telse snarest. Afdelingen er opnormeret fra en til
tre personer for at imødekomme et behov for at
forbedre koordinationen mellem vore lovgiv-
ningsmæssige initiativer og de økonomiske kon-
sekvenser heraf.
Ligeledes er Direktoratet i gang med at videreud-
vikle de administrative systemer, herunder stati-
stik og anvendelse af informationsteknologi.
Arbejdsopgaver
Afdelingens hovedopgaver er udarbejdelse af fi-
nanslove og tillægsbevillingslove, anlægsstyring,
EDB-udvikling, opbygning og videreudvikling af
statistik i samarbejde med Grønlands Statistik,
budgetopfølgning, budgetstyring, analyser og
konsekvensberegninger, samt udarbejdelse og
vedligeholdelse af regnskabsinstrukser, forret-
ningsgange og vejledninger til styring og service-
ring af Direktoratets underliggende institutioner.
Direktoratet er i gang med et organisationsudvik-
lingsprojekt og samtidig har politisk nedsat So-
cialreformkommission netop afgivet betænkning.
Dette vil have væsentlig indflydelse på arbejdsop-
gaverne, idet der forestår en omfattende opfølg-
ningsarbejde på denne betænkning. Arbejdet vil
inddrage hele direktoratet, og en af de prioritere-
de veje til løsning af fremtidens opgaver er
opbygning af videncentre samt en større grad af
projektorienteret arbejde.
Kvalifikationer
Stillingen ønskes besat med en person med en
relevant økonomisk uddannelse (cand.oceon,
cand.polit el.lign.).
Kendskab til sociale område og/eller det grøn-
landske samfund vil være en fordel.
Ud over de faglige kvalifikationer vil vi lægge
vægt på:
- gode analytiske evner
- god formuleringsevne
- gode samarbejdsevner
- et godt overblik
- evne til at arbejde med flere ting samtidigt
- EDB-kendskab og interesse
- humoristisk sans
Ansættelsesvilkår
Fastsættelse af løn- og ansættelsesforhold, herun-
der ret til ferierejsetillæg og bohaveflytning, sker
i henhold til gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og DJØF.
Der kan anvises bolig for hvilken der betales efter
gældende regler.
Opmærksomheden henledes på, at tjenestemænd i
staten og ansatte efter en række AC-overenskom-
ster har ret til tjenestefrihed i forbindelse med
ansættelse under Grønlands Hjemmestyre.
Yderligere oplysninger
Hvis du ønsker yderligere oplysninger, er du vel-
kommen til at kontakte kontorchef Dorte Chri-
stensen, tlf. 23000, lokal 4642 eller fuldmægtig
Karsten Hedemann Nielsen, lokal 4568.
Ansøgning
Ansøgningen vedlagt oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bilagt kopier af eksa-
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
Postboks 260, 3900 Nuuk
Fax: (00299) 24547
Ansøgningsfrist: Mandag, den 13. oktober 1997.