Atuagagdliutit - 18.09.1997, Side 29

Nr. 72 ■ 1997
GRØNLANDSPOSTEN
PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
14.55 EUROPA CUP FODBOLD
FC København bør være i stand til at
vinde en komfortabel sejr i den første
af to kampe mod armenske Arrarat
Jerevan. Kampen sendes live med
aktuelle interviews før, under og efter
kampen.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 HVAFFOR EN HÅND
Tina og hunden Yo kommer hjem til
deres hemmelige sted. Yo er blevet
forkølet, så Tina giver ham et hvid-
kålshoved fuld af vitaminer, så han
hurtig kan blive rask igen.
18.10 TINTIN
Det gådefulde juveltyveri 2:2. I anden
del bliver juvelerne stjålet. En lille
sigøjnerpige bliver mistænkt, men hun
siger, at hun har fundet smykkerne
under et træ. Og så lykkes det heldig-
vis Tintin at finde tyven.
18.35 HVORDAN ALTING BEGYNDTE
Hos indianerne i Nordamerika. Jesper
Christiansen fortæller om prærieulven,
som stjæler en kiste fra onde ånder.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 STJERNETEGN
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 ISSITTORMIUT
INUUSUTTUT QITITTARTUT
Issittormiut inuusuttut qitittartuisa
naapeqatigiiffiat. Aasaq julip ingerla-
nerani nunat avannarliit inuusuttaasa
qitittartui Nuummi naapeqatigiissin
neqarput. Katuamilu takutitsisaqattaar-
neqarluni. Aaqqissuisoq: Karline
Platou.
21.40 ØJNE I NATTEN
Amerikansk komedie fra 1987. Chris
og Bill kommer ikke til at dø af keds-
omhed. De to betjente skal bare over-
våge Maria, indtil hendes ekskæreste,
Stick, dukker op, og så lade FBI ordne
resten, men Maria er ualmindeligt ind-
tagende, og den voldelige Stick er
rimeligt jaloux.
23.35 TIPS OM TIPS
23.45 SKILTEREKLAMER
23.50 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 19. september
11.00 LANDSTINGETS
EFTERÅRSSAMLING
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
“Nalunng’.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut atuarfimmillu
allamiit atuaqatigiit pingasut nalorsit
saarlugit unammisinneqassapput. Nag-,
gataatigut eqqugassaqartinneqassap-
put. Aaqqissuisoq: Karline Platou.
18.10 TEGNEFILM-SJOV
18.40 SPØRG ORKESTRET
Århus Symfoniorkestret og dirigenten
Ole Schmidt besvarer i ord og toner
spørgsmål stillet af bl.a. højskoleele-
ver og Kaospiloter.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 QAQORTOQ
Udsendelse fra KNR-TV’s rejse til
Qaqortoq i sommer. Tilrettelæggelse:
John Lynge.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 SAVANNAH
33. del. Amerikansk dramaserie
- sidste afsnit. For Reese, Tom, Nick
og Peyton er den store dag endelig
kommet. Hele byen samles til hvad
der snart skal vise sig at blive det mest
skandaløse dobbeltbryllup i Savannahs
historie. Før dagen er omme, har alle
fået hvad de har fortjent - og mere til.
21.20 MALCOLM X
Spike Lee-film fra 1992. Den veltalen-
de småsvindler Detroit Red omvendes
i fængslet til Islam og bliver en af det
sorte Amerikas mest karismatiske
skikkelser, men Malcolm X, som han
kalder sig, bliver snart offer for de
interne magtkampe i den militante
bevægelse, Nation of Islam.
00.35 SKILTEREKLAMER
00.40 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngorneq
Lørdag 20. september
17.00 TV-AVISEN
med vejret og Sportnyt
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 HELD OG LOTTO
17.40 TROLDEBJERGET
Ih, hvor er det en kedelig dag i dag.
Annemettes mor og far gider næsten
ingenting. Det eneste, de gider, er at
lege blindebuk. Og når de har bind for
øjnene, kan dejo ikke se! Og det giver
måske Mimse og Mums en chance for
at se dem!!?
17.55 DISNEY SJOV
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 “AKUNNEQ”
Tamanit tamaannga tamarlisit.
19.25 TOQQORTAATITSINNIT
Amerikami Avannarlermi tuullik
immikkuullarissumik qarlortaaseqar-
nermigut pinngortitamut inuilaajusu-
mut ilisarnaataavoq. Kalaallisuunngor-
titsisoq: Leif Jensen. Siullermik aalla-
kaatinneqarpoq 13. november 1996.
KNR-TV-p toqqorsivianit qinaasisoq:
Lars Petersen.
20.15 SKILTEREKLAMER
20.20 SKATTEFRI LØRDAG
Jarl Friis-Mikkelsen og Tina Kjær har
aftenens gæst i studiet. Tre heldige
seere konkurrerer på viden om afte-
nens gæst, og én af dem forlader
måske studiet som skattefri borger i et
helt år. Husorkestret De Nattergale
står for den musikalske optræden.
21.20 RAPPORTEN
Et dybdeborende dokumentarprogram,
hvor Jens Olaf Jersild med kameraet i
hælene afdækker historier fra dansker-
nes virkelighed. Redaktionen arbejder
under mottoet: “Se det som det er”, og
programmet forsøger at gå tæt på -
flere gange også ved hjælp af skjult
kamera.
21.50 I LOVE TROUBLE
Romantisk komedie fra 1994 med
Julia Roberts og Nick Nolte. Den
erfarne stjernereporter Peter Brackett
tvinges til at arbejde sammen med sin
værste rival, den unge, ærgerrige
Sabrina Peterson, da deres efterforsk-
ning af en togulykke tyder på lusk.
23.50 DANSK POPLIC SERVICE
præsenterer sommerens og efterårets
dansk-top musik. Vært: Henrik Krogs-
gaard. Gæster i aften: Keld & Hilda,
Albatros og Husorkestret.
00.20 SKILTEREKLAMER
00.25 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 21. september
13.00 FORMEL 1: OSTERRICH-RING
15.30 DUSINO
Interaktiv quiz, hvor der er penge at
vinde både for deltagerne i studiet og
for seerne foran skærmen. Måske er
det dig, der får råd til at opfylde dine
drømme, hvis du følger med i Dusino,
der er et samarbejde mellem DR og
Dansk Tipstjeneste.
16.00 NATURENS VERDEN:
KORALREVET
Hajer, papegøjefisk og havskildpadder
er blot nogle af de hundredvis af arter,
der befolker koraløen Sipidan ud for
Borneos kyst. De lever sammen i en
hårfin balance, og selv små fisk kan
være i fred for hajen - hvis de tager et
job som rengøringsassistenter.
16.30 FAMILIEN FLINT
Gensyn med den fornøjelige ameri-
kanske serie med stenalderfamilien
Fred og Wilma Flint.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SKILTEREKLAMER
17.25 SØNDAGSBIO
Lotte hjælper Kirsten med at gøre
rent. Anna har ikke tid, hun har fundet
et meget lille dødt dyr i haven. Des-
værre kommer Lotte til at støvsuge
dyret. Anna mener, Lotte er et patte-
barn. Lotte bliver vred og mener,
Anna er et pattedyr! Kirsten forsøger
at holde rede på pattedyr, padder og
insekter.
17.55 BAMSES BILLEDBOG
Bamse har et lægesæt, men hvem skal
være syg?
18.25 SKILTEREKLAMER
18.30 SMILEHULLET
18.40 HVORNÅR VAR DET NU DET VAR
“Kvissen” om årstal med Gorm som
vært og Kvistetten med kapelmester
Christian Baltzer.
19.25 NANORTALIK UKIUNI 200-NI
Nanortallip ukiunik 200-nngortorsior-
nerani 15. august 1997 pisortatigoortu-
mik nalliussinerani pisut pingaamerit
malinnaaffigalugit aallakaatitassiaq.
Immikkoortut aappaat. Aaqqissuisoq:
Niels Henrik Lynge.
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 KUNNGIKKORMIUT
NUNATSINNIINNERAT
Aasaq kunngikkormiut nunatsinni
tikeraameranni KNR-TV-mi tusagas-
siortup Erna Lyngep angalaqataaner-
mini aallakaatitassiaa. Immikkoortut
pingajuat. Siullermik aallakaatinneqar-
poq 15. september 1997.
21.30 MED NORDKAPEREN
I SYDHAVET (4:4)
“Med Nordkaperen i Sydhavet” for-
mer sig som en rejseberetning, hvis
stil ligner det, vi kender fra Troels
Kløvedals bøger. Det er de umiddel-
bare oplevelser af det nye, det spæn-
dende og det smukke, der er i cen-
trum.
22.30 KICK
23.10 BOGART
Ole Michelsen fortæller om film i
Rick’s Café Américain i Casablanca.
23.55 SKILTEREKLAMER
00.00 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngomeq
Mandag 22. september
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
Agga Rassilu isiginnaartitsisuusaaqat-
taarput. Aamma takutissavaat meeqqat
fritidshjemmemi “Nanoq”-mi inorutsi-
mik isiginnaartitsinerat. Aaqqissuisut:
Agga Olsen Rassi Thygesen-ilu.
18.00 DRØMMETIME MED JANOSCH
Tegnefilm. I Græshoppen og muldvar-
pen spiller græshoppen violin hele
sommeren uden at tænke på at samle
vinterforråd, og bjørn og tiger går på
skattejagt i Bjørn og tiger finder en
skat.
18.30 TROLDSPEJLET
Troldspejlet er tilbage med film, com-
puterspil, video og tegneserier. Idag
ser vi bl.a. på Mr. Beans debut på det
store lærred og på nye computerspil.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 PULAARTIT
Inuiaqatigiit ingerlatitaaneranni apeq-
qutit pingaaruteqartut pillugit aallaka-
atitsivimmut aggersakkanik oqal-
oqateqameq.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Horisont og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 KUNNGIKKORMIUT
NUNATSINNIINNERAT
Aasaq kunngikkormiut nunatsinni
tikeraameranni KNR-TV-mi tusagas-
siortup Ema Lyngep angalaqataaner-
mini aallakaatitassiaa. Immikkoortut
sisamaat.
21.30 COLUMBO
Amerikansk krimiserie. I rørt vande.
Columbo tager på krydstogtsferie med
sin kone. Det bliver imidlertidig ikke
den rene fornøjelsestur. Ikke alene må
vor helt døje med søsyge - da skibets
sexede sangerinde findes myrdet i sin
kahyt, må han også trække i arbejds-
tøjet.
23.05 NÅR MÆND ER VÆRST
Engelsk komedieserie. Gary indser til
sin skræk, at han er begyndt at gå med
Søndag 21. september kl. 16.00: Naturens verden: Koralrevet
sutsko og grøn cardigan. Da nogen
tager fejl af ham og kontomissen
Georg, slår det klik for ham. Han er
ved at blive gammel. Han må ud. Han
må gøre noget ungt og smart - før det
er for sent.
23.30 SKILTEREKLAMER
23.35 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 23. september
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 DOUG
Tegnefilmserie for bøm med danske
stemmer. Bøllen Roberts fede kat er
måske død, og - oh rædsel - det er
Dougs skyld!
18.05 HELT VILDT
Swingende safari. Et dyreprogram for
bøm, hvor der virkelig sker noget!
Med masser af sange og vildt flotte
billeder! Det er hårdt at leve på Afri-
kas Serengetislette! Når der er tørke,
er det så jorden sprækker, og når det
regner, taler vi plaske, pløre, vådt
vejr!
18.25 STJERNETEGN
Keld Heick og Nina Klinker
Stephensen leger med stjerner
og store præmier.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 NAASUUTIKKA
Angerlarsimaffimmini naasuuteqal-
laqqissoq pulaarparput, naasuutai
qanorlu paarisamerai sammillugit.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 BENNY HILL
Et vanvittigt show med den store
engelske komiker.
21.35 POLITIKERENS KONE
(1:3) Britisk drama fra 1995. Flora
Matlock er gift med den ambitiøse og
selvsikre konservative “minister for
familien”, Duncan Matlock. Da pres-
sen afslører, at Duncan har haft en
affære med escortpigen Jennifer Caird,
er Flora sønderknust. Mens Duncan
kæmper for sit politiske liv, prøver
Flora at komme overens med hans
utroskab, men presset fra både partiet
og Floras far, Clive, er stort. De
ønsker, at Flora skal stå bag sin mand
og redde hans karriere. Men vil Flora
være i stand til at glemme det skete?
Anden del sendes næste tirsdag.
22.40 TIL DØDEN OS SKILLER
Debatten om ugebladenes snagen i
kongefamiliens privatliv fik en choke-
rende ny dimension med prinsesse
Dianas død under en biljagt med
paparazzi-fotografer. Mens presse-
nævnet behandlede Se & Hørs spion-
fotos af Kronprinsen og Maria Mon-
tell, udløste Dianas død et verdens-
omspændende raseri over pressens
jagt på saftige fotos og historier.
Reportagen har fulgt tilblivelsen af
Danmarks to største ugeblade,
Se & Hør og Billed Bladet.
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngorneq
Onsdag 24. september
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 MEEQQANUT
18.00 JERN-HENRIK
Amerikansk tegnefilm.
18.25 NATURENS VERDEN:
VULKANERNES RIGE
I Østafrika hersker et mægtigt dynasti
af vulkaner over dyr og mennesker. Et
af dem er Ol Doinyo Lengai, Guds
bjerg. Hvert 20. år kommer den i
udbrud og dækker et kæmpeområde
med sin hvide aske. Vulkanen spreder
nok død og ødelæggelse, men den er
samtidig grundlaget for alt liv i områ-
det.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 PEQATIGIIFFIK
Nunatsinni peqatigiiffiit kattuffillit
kattuffeqanngikkaluartullu siunertari-
saat, ingerlatsinerat ilaasortaqamerat
il. il. pillugit aallakaatitassiaq. Uani
aallakaatitami sammineqassaaq peqati-
giiffik “Angallateeraatileqatigiit”.
Aaqqissuisoq: Tungutaq Larsen.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN -
med Nyhedsmagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 VIKING LOTTO
21.10 ROYAL GREENLAND
Suliffeqarfissuaq Royal Greenland pil-
lugu paasisitsiniut. Aallakaatitaq qal-
lunaatut allagartalersugaavoq. Aaqqis-
suisoq: Else Løvstrøm.
21.40 STORYVILLE
Amerikansk drama fra 1992. Da den
unge, stenrige Cray Fowler (James
Spader) følger en mystisk piges invi-
tation til en natklub, sætter han sin
lovende karriere som politiker på spil.
Den uskyldige forførelse væver ham
snart ind i et spind af pengeafpresning,
løgne og mord, og i sit desperate for-
søg på at bevare facaden, afdækkes
nogle af hans egen families dybeste
hemmeligheder.
23.35 SKILTEREKLAMER
23.40 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngomeq
Torsdag 25. september
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 HVAFFOR EN HÅND
18.10 TINTIN
(1:2) Tintin i Tibet.
18.35 HVORDAN ALTING BEGYNDTE
i Mayafolkets Amerika. Jesper Chri-
stensen fortæller om Jordens skaber,
som ikke er tilfreds med menneskene,
før han finder på noget helt særligt.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 ULLUNI MAKKUNANI
Ulluni nalaatatsinni pisartut pilersitaat
tunngavigalugit aallakaatitsineq.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 ALIIKKUSIARFIK
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
22.05 TRE PÅ FLUGT
Amerikansk komedie fra 1989.
Bankrøveren Lucas er fast besluttet på
at starte på en frisk efter fem års
fængsel, men den uduelige Perry tager
ham som gidsel i sit første bankrøveri.
Lucas må se amatøren kludre i det,
indtil de begge er på flugt fra politiet,
der anføres af den uafrystelige Dugan.
Oveni det hele må Perry tage sin lille
datter med på den vilde flugt.
23.40 TIPS OM TIPS
23.50 SKILTEREKLAMER
23.55 FREDAGENS TV-PROGRAM