Atuagagdliutit - 27.01.1998, Blaðsíða 6

6
Nr. 7-1998
£a ap'aj?'(/é7/a
GRØNLANDSPOSTEN
Oqartussaaqataaneq INI-p
Nuummi suusupagaa
70 millioner kroninut nutarsaaniarput. Immikkoortortami
11 millionit siunnersuutaapput
NUUK(JB) - Inissiaatileqati- nersuutigaat matut igalaallu
giit INI-p ineqartut oqartus-
saaqataanerat soqutiginngil-
luinnarpaa. Pingaartumik
Nuummi Ceresvejimi (Nar-
saq). Inissiat qulit nutarterni-
ameqarput 100 millioner kro-
nit nalinginut, ineqartulli si-
unnersuutaat 11 millioniin-
namik naleqarpoq.
Narsami immikkoortortaq
ingerlalluarpoq, peqqutinullu
ilaavoq immikkoortortarli
aallartimmat nutarterinissaq
eqqartomeqalermat. Taa-
maattumik ineqartut pissutsi-
nut malinnaalluaqaat.
Tamannali ineqartut malil-
lugit INIp suusupagaa. Oqar-
tussaaqataanermik aalaja-
ngersagaq soqutigineqanngil-
luinnarpoq, ineqartullu soqu-
tiginngivillugit nutarteriniar-
toqalerpoq.
Nutarterinissamut aki-
soorsuarmut taarsiullugu im-
mikkoortortaq akikinneerar-
suarmik siunnersuuteqarpoq
iluarinaraluartumik. Inissiat
Ceresvej, Aqqusinersuaq
aamma Kongevejenip akor-
nanniittut ajorpallaanngillat.
Pisoqaagaluarlutik pitsaap-
put, ilusaallu iluarineqarput.
Inissiat ussiitsut
Ukiulli ingerlanerini igalaat
matullu inissiani tamani us-
siissiartorput. Ineqartut siun-
taarserneqassasut, uffarfiit
igaffiillu nutarterneqassasut
qalipanneqarlutillu. Inissianut
qulinut aningaasartuutissat
amerlanerpaamik 11 millio-
ner kroneqarsinnaapput.
Ineqartut isumaat malillugu
taamannamininnguaq nutarte-
risoqarpat inissiat pitsan-
nguutigissaqigaat. Inissiat eri-
agisassaapput, kusanarami
ingerlalluarlutillu, ilusaallu
pitsaallutik. Inissiat nutartipi-
lorujussuamissaat kissaatigi-
neqanngilaq, inissiallu angis-
susaat allanngortikkusunne-
qamani.
Ineqartullu allanngortite-
rerujussuarnerup kingunera-
nik inigisamut akiliut amerli-
tikkusunngilaat.
Immikkoortortami tassani
inuiaqatigiinni agguaqatigiis-
sinneranni utoqqaat soraame-
russutisiallillu pingasoriaam-
mik amerlanerit najugaqar-
put. Amerlanerit ikiuutisi-
suupput, inisallu akitsomis-
saanut akissaqartuunatik.
Tunniutiinnamianngillat
Immikkoortortap siulittaasu-
aq Niels Broberg siulersuisul-
lu INIp nutartererujussuamis-
saa maalaarutigisimavaat.
Ineqartut oqartussaaqataane-
ranik aalajangersakkat ataq-
qineqarnissaat naatsorsuuti-
galugu aallaqqaammulli INI
oqaloqatiginiarsimagaluar-
paat, saaffiginnissutaali ta-
marmik akineqartarsiman-
ngillat.
Narsaq-mi ineqartut inissiatik ajorinngilaat.
Beboerne kan godt lide blokkene på Narsaq (Lille Slette).
INI-lli akissutigisatuarsui
tassaasarput ineqartut kissaa-
taannik itigartitsinerit.
Immikkoortortaq nukilla-
laarluni kommunimi ineqar-
nermut ataatsimiititaliamut,
Inatsisartut aningaasaqamer-
mut ineqamermullu ataatsi-
miititaliaanut saffiginnissi-
mavoq, Niels Brobergillu
oqaasii naapertorlugit pisortat
sakkortuumik qisuariarsimap-
put. Oqartussaaqataaneq ataq-
qineqassaaq. INI-lli soquti-
ginngilluinnarpaa.
Immikkoortortap siulittaa-
sua naalakkersuisut siulittaa-
suanut Jonathan Motzfeldti-
mut allaat saaffiginnissima-
voq, maannalu ombudsmand-
imut maalaaruteqamissaq eq-
qarsaatigineqarpoq.
Immikkoortortap kissaataa-
nik INI-p soqutiginninngin-
nera ineqarnermut ileqqor-
eqqusamut nutaajusumut uni-
oqqutitsineruvoq, tamannalu
immikkoortortap sukumerlu-
gu misissoqquaa.
Niels Broberg siulersuisul-
lu tunniutiinnarusunngillat,
INIp pilersaarutipilorujussui
taamaatinneqanngippata. Pi-
viusunngortinneqarpata Nar-
sami nutarterinermi aningaa-
sartuutit kisimik Nunatsinni
tamarmik nutarterinissamut
ukiumut aningaasartuutit ta-
marmik atorneqassapput.
Boligselskabet blæser på
beboerdemokrati i Nuuk
Vil gennemføre renoveringer for 70 millioner kroner.
Boligafdelingen anbefaler en løsning til 11 millioner
NUUK(JB) - Boligselskabet
INI er ikke meget for at bøje
sig for beboerdemokratiet. I
alt fald ikke på Narsaq (Lille
Slette), området ved Ceresvej
i Nuuk. Her vil selskabet re-
novere de 10 blokke for no-
get, der svarer til 100 millio-
ner kroner, mens beboerne
foreslår en samlet løsning til
højst 11 millioner.
Boligafdelingen på Narsaq
er en af de få, der virkelig
fungerer, og det hænger
blandt andet sammen med, at
renoveringen var på tale fra
boligafdelingens start. Derfor
har beboerne været mere end
almindeligt engageret i afde-
lingens forhold.
Det er dette engagement,
INI efter boligafdelingens
mening nu blæser på. Forord-
ningens bestemmelser om be-
boerdemokrati tilsidesættes,
og der gennemføres en reno-
vering hen over hovedet på
dem, det vedrører.
I stedet for den meget dyre
renovering har boligafdelin-
gen foreslået en langt billige-
re men fuldt tilfredstillende
løsning. Boligerne i området
mellem Ceresvej, Aqqusiner-
suaq og Kongevejen er
grundlæggende i udmærket
stand. De er gamle, men
gode, og der er udbredt til-
fredshed med indretningen.
Utætte lejligheder
Men vinduer og døre har ikke
kunnet holde for tidens tand,
og alle lejligheder er utætte.
Beboerne foreslår derfor, at
renoveringen omfatter ud-
skiftning af alle døre og vin-
duer, renovering af bad og
køkken og en god gang ma-
ling. Prisen for alle 10 blokke
blokke er højst 11 millioner
kroner.
Beboernes argumenter går
på, at den beskedne renove-
ring vil gøre lejlighederne til-
strækkeligt attraktive. Byg-
ningerne er i øvrigt beva-
ringsværdige, fordi de er
smukke, de fungerer, og boli-
gindretningen er god. Ingen
ønsker lejlighederne bombet
af en renovering, der rokerer
om på lejlighedsstørrelse og
indretning.
Desuden er beboerne ikke
interesseret i at skulle betale en
betydeligt højere husleje for en
fuldstændig ombygning, de
ikke er interesserede i.
I boligafdelingen »Narsaq«
eller »Lille slette«, som den
også kaldes, bor der tre gange
så mange ældre og førtids-
pensionister som i gennem-
snitssamfundet. Mange er
altså på overførselsindkom-
ster, og det er gennemgående
lejere, der ikke har råd til en
huslejestigning.
Helmer ikke
Boligafdelingens formand
Niels Broberg, der overtog
posten nogen tid efter afdelin-
gens start, har sammen med
bestyrelsen protesteret mod
INI’s forgyldte renoverings-
plan. I forventning om, at for-
ordningens grundide om be-
boerdemokrati blev respekte-
ret har han fra begyndelsen
forsøgt at komme til orde
overfor INI, men hans hen-
vendelser er ofte forblevet
ubesvarede.
De konkrete svar, INI har
fremsendt, har været katego-
riske afvisninger af beboernes
ønske.
I frustration har boligafde-
lingen henvendt sig til både
det kommunale boligudvalg,
Landstingets finansudvalg og
boligudvalg, og efter det for
Niels Broberg oplyste har der
været tale om særdeles stærke
reaktioner fra myndigheder-
ne. Beboerdemokratiet skal
respekteres. Men det blæser
INI på.
Boligafdelingens bestyrel-
se har desuden henvendt til
landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt og overvejer nu
under alle omstændigheder at
klage til ombudsmanden.
INI’s totale afvisning af bo-
ligafdelingens ønsker er en
grov tilsidesættelse med den
relativt nye boligforordnings
intentioner, og boligafdelin-
gen vil have sagen undersøgt
helt til bunds.
Niels Broberg og bestyrel-
sen helmer ikke, før INI’s
»forkromede« planer bliver
opgivet. Hvis de gennem-
føres, vil renoveringsprojek-
tet på Narsaq sammenlagt
koste det samme som de sam-
lede renoveringer i Grønland i
et helt år.
Nuup eqqartuussiviata angut nunatsinni
pinerluuteqarsimasut
inissinneqartaifianniittussanngortikkaluarpaa,
Nunattali eqqartuussivia isumaqataanngilaq.
Kredsretten i Nuuk fik ellers den domfældte
flyttet til en grønlandsk anstalt for domfældte,
men Landsretten var ikke enig.
Nunatsinnut
utinngitsoorpoq
NUUK(PK) - Angut 35-
nik ukiulik januarip 15-
iani Nuup eqqartuussivia-
ta aalajangigaanik nunat-
sinnut utertussanngoralu-
artoq, Nunatta eqqartuus-
sivianit Nuup eqqartuussi-
viata aalajangigaa allan-
ngortinneqarpoq, angut
suli Herstedvesterimiik-
kallartussanngorlugu.
Marlunngormat AG
saqqummermat allaase-
rineqarpoq angut 1988-
imi meeqqamik atomerlu-
isimasutut ukiut qulissaat
Hersted vesteri miittoq
Nuup eqqartuussiviata aa-
lajangigaanik sivisussusaa
killiligaanngitsumik nu-
natsinni pinerluuteqarsi-
masut inissinneqartarfian-
niittussanngortoq.
Aalajangigarli atortuu-
tinneqanngilaq Nunatta
eqqartuussivia isumaqa-
rami angut 1988-imi eq-
qartuunneqarmat inuttut
pissusaa allannguuteqarsi-
manngitsoq. Angut Her-
stedvesterimiinnermini
atoqateqarusukkunnaar-
saatinik nakorsaatitoru-
manngilaq imernaveer-
saatinillu antabusitorsima-
tilluni imigassartorsinnaa-
sarluni.
Angut niviarsiaqqamik
pingasunik ukiulimmik a-
tomerluinikoq toqutseriar-
nikorlu suli nunatsinnut
angerlarsinnaanngikkal-
larpoq, suli nunatsinni
matoqqasumik pinerluute-
qarsimasut inissinneqar-
tarfeqanngimmat, naluna-
rallarporlu qaqugu angu-
tip neriuutaa piviusunngo-
rumaarnersoq piviusun-
ngussanersorlu.
Skal ikke tilbage
til Grønland
NUUK(PK) - Selv om det
i Nuuk Kredsret for nylig
blev besluttet, at en 35-
årig mand fra Hersted-
vester kan vende tilbage
til Grønland, må han nu se
i øjnene, at skal blive i
Danmark. Anklagemyn-
digheden kærede nemlig
afgørelsen til landsretten,
der nu har omstødt den.
I sidste uge skrev AG
om sagen. Efter at have
misbrugt en tre-årig pige
seksuelt og forsøgt at
dræbe hende, sidder den
dømte nu på tiende år i
Herstedvester. Kredsret-
ten fandt det godtgjort, at
den pågældende havde
ændret sin adfærd så me-
get, at det er forsvarligt at
tage ham hjem. Den vur-
dering var landsretten ik-
ke enig i, og den dømte
må nu rejse tilbage til
Herstedvester.
Landsretten lagde vægt
på, at manden under sit
under sit ophold i Her-
stedvester havde været
uvillig til at at tage imod
kønsdriftsdæmpende me-
dicin, og selvom han var
på antabus, kunne han fin-
de på at drikke spiritus.
ASS./ FOTO: VMR