Atuagagdliutit - 05.03.1998, Blaðsíða 14

14
Nr. 18 ■ 1998

GRØNLANDSPOSTEN
Illit isummat / Din mening
Nunaqarfiit
aningaasarsiorfissaqamissaat
Allattoq Peter Grønvold Samuelsen, Siumut
»Qujanaraluaqaat, kisianni
aningaasarsiorfissaqanngik-
kutta qanoq ilillugit akilissa-
vagut?« Taama aperivoq nu-
naqarfimmiu, ungasinngit-
sukkut naapikkanni, nunaqar-
finni pisortanit aningaasaler-
sorneqarlutik sanaartugarpas-
suit pillugit.
Namminersornerulemissar-
put sioqqullugu nunaqarfiit
inuerusarneqarsimagaluartut
Namminersomerulernitta ki-
ngorna atortorissaarutitigut
piorsaaffigineqarput aningaa-
sarpassuit atorlugit. Aalisak-
keriviit, imeqarfiit, innaalla-
gissiorfiit, illut, napparsima-
veeqqat, illu sulliviit, talittar-
fiit, pisiniarfiit, qulimiguulin-
nut mittarfiit, attaveqaatit,
atuarfut oqaluffiillu. Tamak-
kununnga piffissami 1990-
1998-imi inatsisartut aningaa-
saliissutaat minnerpaamik 1,5
milliardit missaliorpaat. Uki-
uni sisamani tulliuttuni 1998-
2001 nunaqarfinni piorsaa-
nermut 661 millionit atorne-
qarnissaat pilersaarutigine-
qarput. Taamaakkaluartorli
nunaqarfiit ataatsimut isigalu-
git inuerukkiartorput. Sooq-
una?
Aningaasarsiorfissat
malinnaasariaqarput
Piniartoqarfinni qaleraleqar-
Stillingsopslag
Udvalget for det dansk-grønlandske museumssamarbej-
de søger en leder til sit sekretariat - GRØNLANDS-
SEKTARIATET på Nationalmuseet i København.
Grønlandssekretariatets hovedopgaver er at udarbejde
indstillinger af kulturhistorisk materiale til overførsel fra
Nationalmuseet i København til Grønlands Nationalmus-
eum & Arkiv i Nuuk, at oprette et edb-baseret register
overjordfaste fortidsminder samt i øvrigt at udføre opga-
ver, som Udvalget for det dansk-grønlandsk museums-
samarbejde beslutter.
Sekretariatet har 5 faste medarbejdere, hvoraf 4 er del-
tidsansatte, der alle har en alsidig viden og erfaring om
grønlandske forhold samt specialviden om grønlandsk
kultur og historie.
Sekretariatslederen, der ansættes af Udvalget, leder, for-
deler og koordinerer arbejdet i sekretariatet og er ansvar-
lig overfor Udvalget.
Det forudsættes, at sekretariatslederen har:
- et grundigt kendskab til Grønlands Kulturhistorie og
Grønlands kulturinstitutioner samt viden om Grøn-
lands Hjemmestyres opbygning og administration.
- er dansk/grønlandsksproget samt behersker engelsk.
- har administrativ erfaring.
- er i besidelse af evnen til at koordinere såvel samar-
bejdet mellem medarbejderne i sekretariatet som sam-
arbejdet mellem det grønlandske og det danske muse-
umsvæsen.
Sekretariatslederen refererer til formanden for udvalget
og ansættelsesstedet er Grønlandssekretariatet.
Stillingen er tidsbegrænset til 3 år, med udløb af hvilken
periode ansættelsen ophører uden yderligere varsel.
Tiltrædelse efter aftale.
Aflønnes af Grønlands Hjemmestyre i henhold til over-
enskomst mellem Finansministeriet og vedkommendes
faglige organisation.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse stiles til UDVALGET for det dansk-grøn-
landske museumssamarbejde og sendes til:
Grønlandssekretariatet
Nationalmuseum
Frederiksholms kanal 12
1220 København K
Senest den 19. marts 1998
fissuarnilu nunaqarfiit ilaat
aningaasarsiorfissaalatsisutut
oqaatigineqarsinnaanngillat,
taamaattorli nunaqarfippas-
suupput aalisagaarunneratigut
saariarfissaalatsisut. Naatsu-
mik oqaatigalugu: Aningaa-
sarsiorfi ssaalatsiffiusut.
Tamannami aatsaat pippat
innuttaasut, ullumikkut ator-
torissaarusersuutitsinnik ilu-
aquteqarsinnaalissammata,
aatsaammi aningaasarsiorfe-
qaraanni ineqarnermut akili-
isoqarsinnaammat. Aningaa-
sarsiorfeqaraanni aatsaat a-
ngalanikkut periarfissanik
iluaquteqartoqarsinnaammat,
aningaasarsiorfeqaraannilu
aatsaat uffarfinnik errorsisar-
finnillu Illu Sullivinniittunik
atuisoqarsinnaammat.
Assersuutit
nersortariaqartut
Kitsissuarsunni innuttaasut
namminnerlutik qilalugarta-
minnik nioqqutissiorfeqaler-
nerat niuernerallu nersortaria-
qarpoq. Nunaqarfiit allat, i-
ngammik qaleraleqarfissuar-
niittut aalisarfiulluarput ani-
ngaasarsiorfiulluarlutillu. Nu-
naqarfiit aamma ilaqarput
maanna takomariaqartitsine-
rup tungaatigut soqutinnikki-
artulerlutik ineriartortitsiler-
sut, soorlu Uunartoq, Igaliku,
Qassiarsuk, Oqaatsut Saqqar-
lu. Alluitsup Paa aamma Ku-
lusuk upernaaq manna akun-
nittarfitsigut piorsaaffiupput,
Kulusumillu ukiorpassuarni
sanalunneq aningaasarsiorfi-
ulluarpoq.
Tamakku saniatigut aamma
KNI Pilersuisup niuertunik
pikkorissartitsinerata malitsi-
gisaanik nunaqarfimmiut kif-
fartuunneqarnerisa qaffakki-
artornera pisiniarfilerinikku-
innaanngitsoq pitsaasumik
kinguneqarnissaa ilimagisari-
aqarpoq.
Suummi periarfissaappat
Nunaqarfinni KGH-ip illuutitoqai iluaqutigalugit
aningaasarsiorfissanik pilersitsisoqarsinnaagaluarpoq.
lOGSTAV-lykkehjulstal
B
for uge 10
Ring straks til Sisimiut Tusaataat,
hvis De har skrabet A14, og vær'
med i lykkehjulet, om ugens helt store
gevinst
Nunaqarfinni 35-ni Illu Sulli-
viit sananeqarsimapput. Nu-
naqarfinni tamangajalluinnar-
ni aalisakkeriveqarpoq. Nu-
naqarfinnilu arlalissuarni
KGH-p illuutitoqai, ilaatigut
nutarteriffigilaaginnarlugit si-
unertanut assigiinngitsunut a-
torneqarsinnaasut napaannar-
put.
Tamakku atorluarneqame-
risigut nunaqarfinni aningaa-
sarsiorfiusinnaasunik piorsaa-
soqamissaa maanna aallunne-
qartariaqalerpoq. Aalisakkeri-
viit atomeqaratik napaannar-
tut siunertanut allanut ani-
ngaasarsiorfiusinnaasunut a-
tomeqarsinnaapput, Illu Sulli-
viillu suli aamma atorluarne-
qamerusinnaallutik.
Kalaaliminemik sumiiffim-
mi ilisamaatigineqartunik nu-
nap sinneranut nioqqutissior-
toqarsinnaanera, suliffeqarfis-
suit atortorissaartorsuit ilinni-
agaqarsimasunillu aatsaat i-
ngerlanneqarsinnaasut atun-
ngikkaluarlugit, nammineq
pileriaaseq aallaavigalugu
pilersitsisoqarsinnaalluarmat.
Isumaliorpunga sanalunne-
rup siuarsarneqarneratigut
Paamiut Kommuuniat
søger
Tolk til sekretariatet
Paamiut Kommuuniat
søger hermed en tolk til
sekretariatet.
Tiltrædelse:
• Snarest muligt.
Sekretariatschefen er tol-
kens overordende. Udover
sekretariatschefen er der
p.t. en overassistent, en
teledame og en STI-elev
• kan arbejde selvstændigt
• er i besiddelse af en god
ordenssans
• har gode samarbejdsevner
og et godt humør
• har erhvervserfaring
indenfor tolkning m.v.
Det vil være en
fordel hvis du har:
• tolkeuddannelse.
samt budtjenesten på sekre- tariatet, som således består Du ansættes og aflønnes efter gældende overens-
af ialt 8 medarbejdere. komst. k
Vi forventer at du: Der vil til stillingen kunne m
• er i besiddelse af gode administrative anvises personalebolig, efter de til enhver tid gæl- n
kvalifikationer dende regler.
Udgifter i forbindelse med
rejse og bohaveflytning
afholdes efter gældende
regler.
Hvis du er interesseret i stillingen bedes du fremsende skriftlig
ansøgning bilagt med relavante bilag til Paamiut Kommuuniat.
Yderligere oplysninger til stillingen kan fås hos Overassistent
Emma Thorsteinsen og Kommunaldirektør Bent Svenbæk på telefon
68 12 77.
Ansøgning kan evt. sendes til kommunens telefax nr. 68 14 48
Paamiut
Kommuuniat
Box 93 • 3940 Paamiut
Din ansøgning skal være os i
hænde senest mandag den 16.
marts 1998.
nunaqarfinnissaaq kusanartu-
liortortatta aningaasarsiorfe-
qalersinnaanerat aqqutissiu-
unneqarsinnaalluartoq.
Takornariartitsineq nuna-
qarfiit jlaanni aamma aaqqis-
suussaasumik ineriartortin-
neqaruni periarfissaalluarpoq.
Piniartoqarfinni, kiisalu sa-
vaateqarfinni, nunap uumasul-
lu pissarititai aallaavigalugit
atisaliorsinnaaneq aningaasar-
siorfiusinnaasut ilagaat. Uu-
masut amiinik qilattakkanillu
atisaliat eqqarsaatigalugit.
Matuseqqusisarneq
tu j orminartuuvoq
Ukiuni kingullemi oqarluar-
taamiutigiinnarlugu nunaqar-
finnik akilersinnaannginne-
raalluni inuerusaanissamik
tusagassiorfitsigut saqqum-
mersoqartarnera tujorminar-
poq. Inuit taama isumaliortar-
tut isummersorsinnaanerat a-
taqqissavara, isumaqatigin-
nginnakkilli isumaliutikka
matumuuna anippakka.
Taamami eqqarsartoqas-
sappat, taava aperisariaqarpu-
gut: Nunatsinni illoqarfiit nu-
naqarfiillu suut akilersinnaan-
ngillat? Suut tunngavigalugit
oqaaseq akilersinnaanngitsoq
atussavarput?
Inoqarfinni tamani ani-
ngaasaq inuussutissarput aali-
sarnikkut aasinnaanngikkut-
sigu, taava aningaasarsiorfis-
sanik qinerlemerput pimoo-
runnerusariaqarparput. Ta-
matta peqataassaagut suleqa-
tigiillutalu. Tassaniikkunar-
poq nammaqatigiinnissatsin-
nik suaaruteqaraagatta isuma-
gisartagarput?
KREDSDOMMEREN
RETSKREDS - X
Postboks 206
3950 AASIAAT
PROKLAMA
Alle og enhver der noget at fordre i
boet efter Katrine Rakel Juliane
Anthoinette Geisler, cpr.nr. 1105
24-2146, i Niaqomaarsuk, boende
Alderdomshjemmet, 3950 Aasiaat,
der afgik ved døden den 10. august
1997, indkaldes herved til med 6
måneders varsel at anmelde og
bevisliggøre sit krav overfor Aasi-
aat kredsret, box 206, 3950 Aasiaat.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaer er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af kredsretten i Aasiaat
taget under offentlig skiftebehand-
ling som gældsfragåelsesbo.
Aasiaat Kredsret
den 23. februar 1998
ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN