Atuagagdliutit - 05.03.1998, Page 16

16
Nr. 18 • 1998
f%£aapyaj£(/é/a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Aalisakkanik suliffissuami
sulisut peqatigiiffiat aallartilli
Allattoq, Konrad Brummerstedt, Paamiut
Kalaallit Nunaanni aalisakka-
nik suliffissuami sulisut
maanna pisariaqartilerpaat a-
taatsimoomerusumik sullin-
neqamissartik, maannamum-
mi sulisartut peqatigiiffiannut
SIK-mut ilaasortaasutut allat-
sissimasut amerlaqaat, taman-
nalu Sulinermik Inuussutis-
sarsiutillit Kattuffiata tupin-
nanngitsumik nukittoqutigaa.
Suleqatigiiffik
Ukiut siullit kingumut qivias-
sagaanni, taava ukioq 1947
uterfigisariaqarparput, Ka-
laallit Nunaanni sulisartut pe-
qatigiiffissaat Qullissani aal-
larnerneqarmat. Qularnan-
ngilaq taamanikkut sulisartut
ilungersortarsimaqisut ani-
ngaasarsiaminnik qaffaavigi-
neqamissartik anguniarlugu.
Ukiuni makkunani sulisar-
tutut inuussutissarsiuteqameq
Qullissani pisimasumiit alla-
nemsumik aaqqissugaasima-
sutut isikkoqarpoq, tassani
eqqarsaatigaakka aalisakka-
nik suliffissuami sulisut, na-
lunngilarpummi Kalaallit Nu-
naata aningaasarsiornerani
pingaaruteqarluinnartumik i-
nissisimammata, oqartaria-
qarpugulluunniit avammut tu-
nisassiomermi sallersaasutut
taasariaqartut. Taamaammat
eqqarsaatiginngitsoorneq a-
jomaqaaq sulinermik inuus-
sutissarsiutillit peqatigiiffian-
nut ilaasortaaneq.
Paasineqartariaqarpoq aali-
sakkanik lunisassiomeq sak-
kortuumik piumasaqaatita-
qarlunilu akisussaaffimmik
tunniussisuummat annertooq,
suliat pitsaasuunissaat sulisut
akisussaaffigalugu ingerlata-
raat imaannaanngitsoq. Taa-
maakkaluartorli sulinermik
inuussutissarsiutillit allat na-
ligalugit aningaasarsiatigut
aaqqiivigineqartarput, tassa
imatut paasillugu, sulisartoq
SIK-mut ilaasortaq sumil-
luunniit suliaqaraluarpat -
soorlu meeqqerivimmi suli-
suuppat, utoqqaat illuanni su-
lisuuppat, napparsimmavim-
mi sulisuuppat, kommunemi
sulisuuppat - allamiluuniit su-
liffeqarpat, tamatigut ani-
ngaasarsiat pillugit isumaqa-
tigiinniamermi naligalugit i-
sumaqatigiissuteqarfigine-
qartarlutik, taamatuttaaq SIK-
mut ilaasortaanngitsut ilan-
ngunneqartarlutik.
Ullutsinni pisariaqarluinna-
lersoraara aalisakkanik suliffis-
suarni sulisut ataatsimoorus-
samik peqatigiiffiliomeqar-
nissaat, taamaalilluni suliat
suuneri aallaavigalugit sullin-
neqameq nukittunerusumik a-
ngusaqarfiusinnaammat, soqu-
tigisat kiisalu suliat suuneri
paasisimagaanni sullinneqar-
neq angusaqarfiunerusinnaam-
Peqqinnissarnut llisimatusarnermullu Pisortaqarfik
Pinaveersaartitsinermut
siunnersorti
1/4 1998-imi sulilersususaq, isumaqati-
giinnik kulluunniit.
Qaanaap kommunia pinaveersaartitsi-
nermut siunnersortimik pissarsiorpoq.
Pinaveersaartitsinermut siunnersor-
titut suliassat makkuupput:
- kommunimi, nunaqarfiit ilanngullugit,
suut tamaasa akimorlugit pinaveer-
saartitsinermik suliniuteqarnermik
aaqqissuussineq,
- kommunip pinaveersaartitsinermut
politikkiata piviusunngortinnissaanut
malitseqartinneranulluakisussaaneq,
- kommunimi pinaveersaartitsinermik
suliniuteqarnermut pilersaarusior-
nermi akisussaaqataaneq,
- atugassarisanik pioreersunik aaqqis-
suussineq,
- pinaveersaartitsinermik suliniuteqar-
nernik aallartitsineq,
- atuarfinni suliffeqarfinnilu piviusumik
paasisitsiniaanerit,
- suliniutit pinaveersaartitsiniutit pillugit
peqatigiiffinnik suleqateqarneq,
- illoqarfimmi pilersaarutinik naliliiner-
mut malinnaasitsinermullu akisus-
saaneq,
- peqqinnissaqarfimmi, fritidsnævnimi
aamma SSPK-udvalgimi suleqataa-
neq.
Piginnaassusissatit:
Pinaveersaartitsinermik sulinermik so-
qutigisaqassaatit kommunimilu pina-
veersaartitsinermik suliniuteqarnerup
ineriartortinnerani piumassuseqarlutit
peqataassaatit.
Inunnik isumaginninnerup - peqqinnis-
saqarfiup iluani tunngaviusumik ilinnia-
gaqarsimassaatit, ilinniartitsisutut ilin-
niagaqarsimassallutit imaluunniit allatut
naleqquttumikilinniagaqarsimassallutit.
Tamatuma saniatigut:
- ammasuussaatit, ilanngullugu illoqar-
fiup radioatigut/TV-atigut saqqum-
miussisinnaassuseqassallutit
- isumassarsisitsisinnaassaatit
- malinnaasinnaassuseqassaatit
- suleqatikkuminartuussaatit
- illoqarfimmi nunaqarfinnilu sulinerit
aaqqissuussinnaassavatit
- marluinnik oqaaseqartuussaatit
- pilersaarusiornermik kiisalu malin-
naasitsilluni sulinermik misilittagaqas-
saatit
- tamatigoortuussaatit
- politikerinut saqqummiussassanik
oqaasertalersuisinnaassaatit
Nalinginnaasut
Qaanaap kommunia 3-nik nunaqar-
feqarpoq. Kommuni suleqatigiissitaljor-
simavoq kommunimit, atuarfeqarfimmit,
kiisalu peqatigiiffinnit arlalinnit sulif-
feqarfinnillu allanit ilaasortaaffigineqar-
tumik, pinaveersaartitsinermut siun-
nersortimik tapersersuisussamik.
Qaanaami meeqqanut inuusuttunullu
klubbi/sammisassaqartitsivik sunngif-
fimmi pisortaq suleqatigalugu pilersin-
neqaleruttorpoq.
Siunnersuisarfimmik pilersitsisoqareer-
simavoq.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassa-
risat, tamatumani ilanngullugit pequttat
assartorneqarnerat, pissapput tjene-
stemanditut assingusunik atugassaqar-
tinneqarluni, Kalaallit Nunaanni Nam-
minersornerullutik Oqartussat NAK-llu
isumaqatigiissutaat naapertorlugu,
atorfik ullumikkut akissaatinut inissin-
neqarsimanngilaq.atorfimmutatasumik
piareersimanissamut tapeqarpoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malerua-
gassat atuuttut malillugit ineqarnermut
akiliiffigineqartartussamik.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paa-
sissutissat pissarsiarineqarsinnaapput
Kommunaldirektørimut Steffen Petrus-
sen-imut tlf.: 97 10 77-imut fax: 97 10
73-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik
siusinnerusukkullu suliffigisimasanik
paasissutissartaliksoraarummeersima-
nermut uppernarsaatit nuutinneqarne-
rannik il.il. imalik kommunimut anngu-
tereersimassaaq kingusinnerpaamik
20. marts 1998 uungalu nassiunneqas-
salluni:
Qaanaap kommunia
Postboks 95
3971 Qaanaaq
mat. Ullumikkut Sulinermik I-
nuussutissarsiutillit Kattuffian-
nut ilaasortaatilluta suliffeqar-
fissuarmu Royal Greenland
A/S-imut isumaqatigiissutaa-
sartut naammagi-nanngivissu-
tut oqaatigisaria-qarmata.
Oqallisigineqarli
Ukiut makkua ingerlavigaavut
suliffeqarfiit annertuut sutigut
tamatigut annertuunik piuma-
saqartarlutik, taamatuttaaq ip-
poq Royal Greenland A/S. U-
kiummi kingulliit aningaasar-
siornermi sakkortuumik u-
nammillemeqarluni ingerlam-
mat, suliffissuaq sutigut tama-
tigut nutarteriuartoq sulisunik
ikilileriitigaluni, tupinnanngi-
larlu pinngortitap tunniussin-
naasai killeqaqimmata, taa-
maakkaluartoq suliffissuami
sulisut periarfissinneqarneq a-
jorput sulinerminni qanoq iliu-
userisinnaasaminnik.
Tunisassiorfinni sulinerup
ullutsinnut naleqquttunngor-
sartariaqamera anguniassallu-
gu oqallisigineqartariaqaler-
poq. Sulisut suliffimminnut
tunngasunik pikkorissartinne-
qartamissaat pingaaruteqa-
qaaq, aalisakkanik sulineq tu-
nisassiomerlu imminnut attuu-
massuteqarmata pingaaruteqa-
qaaq avammut nioqqutit pitsaa-
suunissaat sulisunut tamanut
paasitissallugu. Taa-matuttaaq
pingaartigaaq sulliviup sutigut
tamatigut peqqinnartuunissaa,
sulisunut oqinnemlersitsinissaq
anguniarlugu.
Tapersemeqarneq
Sulinermik Inuussutissarsiu-
tillit Kattuffiata siulittaasuata
Jess G. Berthelsen-ip AG nr.
16-imi Paamiuni pissutsit pil-
lugit oqallinnermi isumaqati-
gaa, Kalaallit Nunaanni sulif-
fissuarni sulisut ataatsimut
tapersersoqatigiissinnaanerat.
SIK-p siulittaasuata taperser-
magu atuarlugu nuannaajal-
lannaqaaq, pisariaqarsoraa-
ralu Kalaallit Nunaanni sulif-
fissuarni sulisut kattunnissaat.
Ullutsinni pisariaqarpoq im-
mitsinnut nukittorsaqatigiin-
nissarput, tassami suliavut as-
sigiipput, aalisagaappata raa-
jaappataluunniit imaluunniit
suliat suliffissuami suliaappa-
ta allat. Taamaattumik pisari-
aqarsoraara SIK-p sutigut nu-
kittorsaaqataanissaa, anner-
tuumik anguniagaqarlunilu
pimoomssamik. Taperseme-
qameq tamanna oqaasiinnak-
kut naammassineqartariaqan-
ngilaq takussutissaqartaria-
qarlunilu piviusumik, soorlu
makkunatigut:
* Malittarisassat suliarineri.
* Royal Greenland-imut
saaffiginnissutit suliari-
neri il.il.
* Suliat pitsaassusiinik
naammassinnissinnaaneq
pitsaanerpaa.
* Tunisassiat avammut
unineqameranni
iluanaamtaasunit pissar-
seqataasamissaq.
Soorunami suliffissuami
sulisut tamarmik eqqarsaati-
gineqarput, sumiiffimmiit su-
miiffimmut suliat assigiin-
ngikkaluarpataluunniit.
ROYAL GREENLAND A/S
8* -I
'

Controller-imik
Suliffeqarfissuup Nuummi anin-
gaasaqarnermut i mmi kkoortoqar-
fianut controlleri-mik piaarner-
paamik sulilersussamik pissarsi-
orpugut, suliffeqarfissuup naats-
orsuutaanik suliarinneqataasar-
tussamik suliffeqarfissuullu naat-
sorsuuserinermut immikkoorto-
qarfiani akisussaasup ataaniittus-
saq.
Atorfik unammillernartuuvoq,
tassani suliffeqarfissuup naatsor-
suutaanik sanaqataasassallutit
aammalu suliffeqarfissuup alliar-
torneranut atatillugu suliassanik
suliarinneqataasassallutit kiisalu
ingerlatsinermi periutsinik piviu-
sunngortitsissallutit, siunertara-
lugu naatsorsuutitigut paasissutis-
sat tamatigut nutartersimasarnis-
saat atorsinnaasuunissaallu.
Tamatuma saniatigut suleqati-
giinni ilisimasaqarluartuni sule-
qataassaatit aningaasatigut inger-
latsinerup iluani akisussaaffiit
akimorlugit aningaasatigut aqut-
seriaatsit ineriartortinneranni pe-
qataassallutit.
Suliffeqarfissuup SAP-system
atoriartuleruttorpaa. Taamaattu-
mik iluaqutaassaaq SAP-systemi-
mik ilisimasaqareeruit, imaluun-
niit aningaasanik aqutseriaatsip
taassuma nutaaliaasup atornissaa-
nut sukkasuumik ilinniarusussu-
seqaruit.
Suliatigut piginnaassutsit:
- Cand.Merc.-itut, HD-R-itutas-
sigisaatulluunniit ilinniagaqar-
simaneq
- kukkunersiuisarfimmit ima-
luunniit tunisassiornermik in-
gerlatsivimmit, suliffeqarfis-
suarmut naatsorsuutilimmit
misilittagaqaruit pitsaassaqaaq
- tuluit oqaasiinik allakkatigut
oqaatsitigullu piginnaasaqar-
neq
- edb-mi atortunik atuinissamik
misilittagaqarluarneq
Royal Greenland’
Inuttut piginnaassutsit:
- suleqatiginnissinnaaneq am-
masuunerlu
- piffissani immikkut ittumik
sulerujussuamissamik piuma-
saqaateqarfiusuni qiimasinnaa-
neq sulisinnaassuseqarnerlu.
Qinnuteqartut marluinnik oqaa-
sillit (kalaallisut/qallunaatut) sal-
liutinneqassapput.
Neqeroorutigaavut:
- atorfik ulapaarfiusoq pissan-
ganartorlu, inuussutissanik in-
gerlatsivimmi nunani tamalaa-
ni aallussalimmi
- akissarsiaqartitaaneq atorfim-
milu atugassaqartitaaneq pigin-
naassutsit malillugit, kattuffiit
isumaqatiginninniarsinnaatitaa
soq isumaqatigiinniarfigine-
qassaaq
- atorfininnermut soraarnermul-
lu atasumik angalanerit il.il.
akiliunneqarnerat, Kalaallit
Nunaanni atorfinitsitaanermi
maleruagassat atuuttuut malil-
lugit
- inissaq, Kalaallit Nunaanni
sulisunut inissianut malerua-
gassat atuuttut malillugit
ineqarnermut, siumut akilium-
mut il.il. akiliiffigineqartartus-
saq.
Atorfiup imarisai annertussusaalu
pillugit erseqqinnerusumik paa-
sissutissat pissarsiarineqarsin-
naapput Luis S. Jensen-imut tele-
fon 324422, lokal 3200-imut saaf-
figinnilluni.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinnia-
gaqarsimanermik siusinnerusuk-
kullu suliffigisimasanik paasissu-
tissartalik oqaaseqaataasinnaasu-
nillu imalik timmisartukkut
18.03.1998 nallertinnagu uunga
nassiunneqassaaq:
ROYAL GREENLAND A/S
Postboks 1073
3900 Nuuk
Att: Luis S. Jensen
Royal Greenland AJS aalisamerup, tunisassiomerup tunisassianillu pitsaasunik nunarsuarmi tuniniaanerup ilu-
ini inunnik 3.000 missaanniillunik sulisoqarpoq. Sulijfeqarfissuaq ullumikkut 5-inik kilisaataaleqarpoq kiisalu
Kalaallit Nunaanni nutaaliaasunik 16-inik, Danmarkimi sisamanik Tysklandimilu ataatsimik sulifissuaateqar-
luni immikkoortoqarfeqartiterlunilu Tysklanditni, Tuluit Nunaanni, Frankrigimi, USA-mi, Japanimi Italiamilu.