Atuagagdliutit - 05.03.1998, Síða 20

20
Nr. 18 • 1998
7^1£a a.j?'aj?'(/é/'a
GRØNLANDSPOSTEN
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsoirput
ATUARFIMMI PISORTAANERMIK
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
LEDENDE SKOLEINSPEKTØR
Paamiut kommuniani meeqqat atuarfi-
ani pisortaanertut atorfik inuttassarsi-
uunneqarpoq 1. september 1998 suli-
lersussamik.
Kommunalbestyrelsip erseqqinner-
usumik aalajangereernerata kingorna
kommunip meeqqat atuarfianik, sunn-
giffimmi susassaqartitsinermik, biblio-
tekeqarnermik aammalu kultureqar-
nermut atuartitaanermullu tunngasu-
nik aqutsinera skoleinspektøriuner-
usup nakkutigisarissavai. Aammattaaq
Kultureqarnermut Ilinniartitaanermul-
lu immikkoortortaqarfimmi pisortatut
nakkutilliissaaq.
Kommunip maanna politikkikkut allaf-
fissornikkullu suleriaatsit atuuttut
allanngortinniarlugit eqqarsaateqar-
poq, taamaattumik suliffiup imarisai
allanngortinneqasinnaallutik.
Atorfinititsineq pissaaq Kalaallit Nuna-
anni Namminersornerullutik Oqartus-
sat kommuninilu tjenestemandit pillu-
git Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq naapertorlugu.
Atorfik maannakkut Kalaallit Nunaanni
akissaateqarfiit 35-anni inissisimavoq
immikkut tapisiassaqartinneqarluni
aningaasat tunngavii, ukiumut
16.250,00 kruuniusut aamma 5.810,00
kruuniusut (1. april 1991-imit).
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malerua-
gassat sukkulluunniit atortuusut malil-
lugit akilersorneqartussamik.
Akissarsiat atorfinititsinerlu, tassunga
ilanngullugit akiliunneqarluni angala-
sinnaatitaaneq pisattallu angallan-
neqarnerat Naalakkersuisut Nunatsin-
nilu Atorfillit Kattuffissuata akornarmi
isumaqatigiissut naapertorlugu pis-
sapput.
Danmarkimi nammineerluni paasinia-
avigineqarsinnaavoq immikkoor-
toqarfimmi pisortaq Bent Krogh Peter-
sen, Namminersornerullutik Oqartus-
sat Danmarkimi allaffiat, Pilestræde 52,
1016 København K, telefon 33 69 34 00.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik
Oqartussanut ingerlatinneqassaaq
uungalu nassiunneqassalluni:
Paamiut
Kommunalbestyrelsia
Box 93
3940 Paamiut
Ved den grønlandske folkeskole er stil-
lingen som ledende skoleinspektør i
Paamiut ledig til besættelse pr. 1. sep-
tember 1998.
Den ledende skoleinspektør skal efter
kommunalbestyrelsens nærmere
bestemmelser varetage kommunens
administration af folkeskolen, fritids-
virksomhed, biblioteksvæsen samt
kultur- og undervisningsvirksomhed.
Den ledende skoleinspektør er endvi-
dere forvaltningschef for Kultur- og
Undervisningsforvaltningen.
Der er i kommunen overvej eiser om en
ændring af den politiske- og admini-
strative struktur til færre udvalg og for-
valtninger, hvorfor stillingens indhold
muligvis vil blive ændret.
Ansættelse vil finde sted i henhold til
Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyre og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland med
et ansættelsesområde, der omfatter
tjenestemandsstillinger i Grønland
under Grønlands Hjemmestyre og de
grønlandske konummer. Stillingen er
for tiden i Paamiut.
Stillingen er for tiden klassificeret i den
grønlandske lønramme 35 med særli-
ge tillæg på henholdsvis kr. 16.250,00
og kr. 5.810,00 i årligt grundbeløb (pr.
1. april 1991).
Der stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder
ret til frirejser og bohaveflytning i hen-
hold til gældende aftale mellem Grøn-
lands Landsstyre og Tjenestemænd-
og Overenskomstansattes Centralor-
ganisation i Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig hen-
vendelse kunne ske til afdelingsleder
Bent Krogh Petersen, Grønlands Hjem-
mestyres Danmarkskontor, Pilestræde
52, 1016 København K., telefon 33 69
34 00.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjem-
mestyre og indsendes til:
Kommunalbestyrelsen
i Paamiut
Box 93
3940 Paamiut
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik kommunalbestyrelsip tigoreersimassa-
vaa 14. april 1998.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarpoq, Kalaallit Nunaanni
allakkat akii immikkut ittut atuummata.
Ansøgning skal være kommunalbestyrelsen i hænde senest den 14. april
1998.
Ansøgningen bør fremsendes pr. luftpost, for hvilken der gælder særlige por-
tosatser for Grønland.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhverv og Landbrug
søger
I fuldmægtig (A/C)
Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhverv og
Landbrug, der varetager udviklings- og
forvaltningsopgaver inden for fiskeri,
fangst, erhverv og landbrug, har som
hovedmål at fremme udviklingen af
erhvervene i henhold til de overordnede
politiske målsætninger og at forvalte de
af landstinget og landsstyret vedtagne
regler inden for området.
Direktoratet består af 7 afdelinger, der
omfatter henholdsvis havgående fiskeri
og internationale fiskerirelationer, kyst-
nært fiskeri og fiskeproduktionsanlæg,
fangst oa jagt, landbrug og erhvervs- og
næringslovgivning, fiskerilicenskontrol,
fartøjsrådgivning samt administration og
erhvervsstøtte.
Den ledige stilling er placeret i afdelingen
for fangst og jagt.
Arbejdsopgaver
Den pågældende medarbejder vil hoved-
sagelig blive beskæftiget med opgaver
indenfor følgende sagsområder:
- planlægnings- og administrationsop-
gaver vedrørende jagt- og fiskeribe-
tjentordningen,
- planlægnings- og forvaltningsopgaver
vedrørende jagt på moskusokser og
rensdyr,
- koordinering, udarbejdelse oa revision
af forslag til love og bekendtgørelser
om fangst og jagt, jagtbevisbekendt -
gørelser, bekendtgørelse om jagtbe-
tjente i samarbejde med øvrige sags-
behandlere i afdelingen og
- administration, strukturering og be-
handling af indkomne kommunale ved-
tægter om fangst og jagt.
Kvalifikationer
Der søges fortrinsvis en medarbejder med
juridisk uddannelse og med erhvervser-
faring, men ansøgere med anden sam-
fundsvidenskabelig eller anden relevant
uddannelse kan også tages i betragtning.
Kendskab til udviklingen i Grønland og
relationerne udadtil vil være en fordel.
Desuden forudsættes gode samarbejds-
evner og sans for at arbejde på tværs
såvel internt som eksternt. Medarbejderen
skal kunne arbejde i pressede situationer
samt være indstillet på en ekstra indsats i
belastningsperioder.
Ansættelsesvilkår
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til
frirejser og bohaveflytning i henhold til
den på tiltrædelsestiaspunktet gældende
overenskomst mellem Grønlands Lands-
styre og pågældende forhandlingsberet-
tigede organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der beta-
les efter gældende regler.
Tiltrædelse efter nærmere aftale, idet stil-
lingen dog så vidt muligt ønskes besat sna-
rest.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
indhentes på tlf. 32 30 00, lokal 4816,
kontorchef Amalie Jessen.
Ansøgning med oplysning om uddannel-
se og tidligere beskæftigelse bilagt kopi
af eksamensbeviser m.v. fremsendes tyde-
ligt mærket med STILLINGSOPSLAG
NR.576 til:
Direktoratet for Fiskeri, Fangst,
Erhverv og Landbrug
Postboks 269 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Direktoratet for Fiskeri, Fangst, Erhverv
og Landbrug i hænde senest den 25. marts 1998.
Direktoratet for Sundhed og Forskning søger
Forebyggelseskonsulent
i Qaanaaq
Til ansættelse pr. 1/4 1998 eller efter
nærmere aftale.
Qaanaap kommunia søger en forebyg-
gelseskonsulent.
Arbejdet som forebyggelsekonsu-
lent vil indebære følgende:
- koordinering af tværfaglig forebyg-
gende indsats i kommunen, incl. byg-
der,
- ansvarlig for implementering af og
opfølgning på kommunens forebyg-
gelsespolitik,
- medansvarlig for opstilling af fore-
byggende akitivitetsplan i kommunen,
- koordinere eksisterende ressourcer,
- igangsætte konkrete forebyggelses-
tiltag
- konkret oplysningsarbejde i skoler og
institutioner,
- samarbejde med foreninger om fore-
byggende aktiveteter,
- ansvarlig for evaluering og opfølgning
af lokale projekter,
- tilknyttes ad hoc til sundhedsnævn, fri-
tidsnævn og SSPK-udvalg,
Dine kvalifikationer:
Du skal være interesseret i området
forebyggelsesarbejde og have viljen til
at deltage aktivt i udviklingen af det fore-
byggende indsats i kommunen.
Du har en grunduddannelse indenfor
socialområdet - sundhedsområdet,
være læreruddannet eller have en evt.
anden relevant uddannelse.
Derudover skal du:
- være udadvendt, herunder have evne
til at formidle over for lokalradio/TV
- være inspirerende
- have overblik
- have gode samarbejdsevner
- være istand til at koordinere arbejdet
i byen og bygderne
- være dobbeltsproget
- have erfaringer med planlægning
samt opfølgningsarbejde
- være fleksibel
- du skal kunne formulere oplæg til poli-
tikere
Generelt
Qaanaap kommunia har 3 bygder. Kom-
munen har nedsat en arbejdsgruppe
med repræsentanter fra kommunen,
skolevæsenet, sundhedsvæsenet samt
en række foreninger og andre institutio-
ner som back-up for forebyggelseskon-
sulenten.
I Qaanaaq er klub/værested for børn og
unge, under etablering i samarbejde
med fritidslederen.
Et rådgivningscenter er etableret.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder
ret til bohaveflytning, sker på tjene-
stemandslignede vilkår i henhold til afta-
le mellem Grønlands Hjemmestyre og
NAK, p.t. uklassificeret, der vil blive knyt-
tet rådighedtillæg til stillingen.
Der kan anvises bolig for hvilken der
betales husleje efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan
indhentes hos Kommunaldirektør Stef-
fen Petrussen på tlf. 97 10 77 fax 97 10
73.
Ansøgning med oplysning om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse bilagt
kopi af eksamenspapirer m.v. skal være
kommunen i hænde senest den 20.
marts 1998 og sendes til:
Qaanaap kommunia
Postboks 95
3971 Qaanaaq