Atuagagdliutit - 07.04.1998, Side 28

28 • TIRSDAG 7. APRIL 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Fran Smith *
oroskop
7. april -14. april 1998
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Sulininni unikaallatsitsisus-
saq kiisami nallerpoq. Ilua-
rusuutigaat, nukissatillu u-
teqqipput. Qasusamiameqa-
raluaravit soqutiginngilat.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Du får den længe ønskede
afbrydelse i dit arbejde. Det
gør dig godt, og du føler, at
kræfterne kommer tilbage.
Når nogen vil stresse dig,
reagerer du ikke.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Oqaloqatigiinneq ajorpoq,
ajortumillu pisoqartinnagu
iliuuseqartariaqarputit. Kisi-
miillutit sulinerit iluaraat.
Qaaqqusaassaatit.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Kommunikationen fungerer
dårligt, og du må handle,
inden det går helt galt. Ellers
trives du med at arbejde for
dig selv. Du får en invitation.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Suliffinni allannguutit ka-
maammertippaatsit. Ikinngu-
tit pissutaallutik sunngiffinni
qasuerserluarputit. Aningaa-
saqamerit pilersaarusiorluar-
pat.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Ændringer på jobbet gør dig
frustreret. I fritiden slapper
du af på behagelig vis takket
være venner. Du planlægger
din økonomi med held.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Akomusiisumik pulaarteqar-
putit. Narrassimaamerit na-
ngarnianngikkukku iknngutit
annaassavat. Nassaaq ilima-
gisamit akisuneruvoq. Anga-
lanissat naatsorsuutigikkit.
KREBSEN (22. juni - 22.
juli): Et besøg kommer på et
ubelejligt tidspunkt. Hvis du
ikke dæmper irritationen,
mister du en ven. Et fund bli-
ver dyrere end beregnet.
Regn med rejser.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Sukkasuumik aalajangissaa-
tit, aapparpilli qujanartumik
akomuserpaatit. Niuissaguit
allannerit mikisut atuakkit.
Sap.ak. asanninnertaqarluni
naassaaq.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.): Du vil
fatte en hurtig beslutning,
men din partner forhindrer
dig heldigvis. Læs det med
småt, hvis du gør forretnin-
ger. Ugen ender romantisk.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Anneruniartamerpit ilaquta-
riit akerleriissutaat pisaria-
qanngitsumik sivitsortippaa.
Naatsorsuutiginngisamik pi-
sup takutippaa ilissinnut qa-
noq pingaaruteqartigisusi.
Tamanna takutiguk!
JOMFRUEN (24. aug. - 23.
sep.): En konflikt i familien
varer unødvendigt længe på
grund af din påståelighed. En
uventet begivenhed får jer til
at se, hvor meget I betyder
for hinanden. Vis det!
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Tuaviomermik pingaarutillit
qaangiinnarpatit. Sukkasuu-
mik iluarsiiguit tamanna ake-
qassanngilaq. Asaqatigiinneq
ajunngitsumik ingerlalissaaq.
VÆGTEN (24. sep. - 23.
okt.): I farten går du glip af
det væsentlige. Hvis du er
hurtig til at rette op på det,
koster det ikke noget. Et
kærlighedsforhold går ind i
en mere stabil periode.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.): Nerior-
suut naammassiuminaatsip-
pat, neriuutigaallu aapparpit
puigorsimassagaa. Ajornar-
torsiutit pileqqunagit oqalo-
qatigiittariaqarpusi. Ani-
ngaasanik iluatsitsissaatit.
SKORPIONEN (24. okt. -
23. nov.): Du har svært ved
at holde et løfte, og du håber,
at modparten har glemt det.
For at undgå problemer sene-
re, er bedst at tale om det.
Held med penge.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Isummat allanngortikkuman-
ngilat, uanili sap.ak. pitsaa-
nerussaaq suleqatippit tusar-
naarnissaa. Allannguutissat
ammaffigigukkit ilinnut ilua-
qutaassaaq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du flytter dig ikke så let,
men i denne uge er det bedst,
hvis du lytter til fremad-
stræbende kolleger. Åbenhed
for forandringer er til din for-
del.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Sap.ak. asanninniarfiussaaq,
pingaaruteqarporli ajortunut
akuliutinnginnissat. Suliffip-
pit piumasaqarfigaatit, pis-
sutsillu ilaat iluarsiuminaap-
put.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Det bliver en romantisk uge,
men det er vigtigt, at du ikke
søger de forkerte steder.
Jobbet stiller krav til dig, og
visse ting bliver svære at
ordne.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.): Ikinngu-
tit ilaat tammarput, nutaanilli
nassaarputit. Åningaasanik
atuinissaq ussernartorsiortit-
sivoq, saniatigulli suliguit a-
ningaasaateqaqqilissaatit. I-
kinngutit siunnersoqquvoq.
VANDMANDEN (21. jan. -
18. feb.): Visse venner for-
svinder, og du finder nye.
Økonomien udsættes for fri-
stelser, men med ekstra arbej-
de fyldes tegnebogen igen.
En god ven beder om et råd.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Allaannguutit eqqissillutit
atorpatit, naak ilatit eqqissi-
veqanngikkaluartut. Pissutsi-
nut nutaanut sungiussiasuu-
nerit iluaqutaalluarpoq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Du tager helt roligt på for-
andringer, selvom der er en
del ophidselse i dine om-
givelser. Din evne til at til-
passe dig kommer lige tilpas.
Pilersuisoq
Søger
Fuldmægtig/Souschef til Qaanaaq
Til distriktskontoret i Qaanaaq søges fuld-
mægtig/souschef med tiltrædelses snarest
muligt eller efter aftale.
Fuldmægtig/souschef skal i forbindelse med
ferie og andet fravær være stedfortræder for
distriktschefen og for administrationsled-
eren.
Pilersuisoq Qaanaaq distrikt beskæftiger ca.
50 medarbejder, med forsyning af såvel dag-
ligvarer som olie til distriktets ca. 900 ind-
byggere. Herudover drives postvæsen, ban-
kforretning, billetkontor, heliport, indhand-
ling af skind m.m. i hovedbyen Qaanaaq, samt
i bygderne Savissivik, Moriusaq, Siorapaluk
og Qeqertaq.
Dine arbejdsopgaver vil blandt andet
være:
• Overordnet tilsyn med postvæsen, tank-
anlæg og billetkontoret
• Debitorer herunder inkasso og politisager
• I sæsonen losning og lastning af skibe, med
deraf følgende administration
Vi forventer, at du har og kan dokumen-
tere:
• Gode lederegenskaber
• Erfaring i brugen af Edb (DC4 og Excel)
• Har administrativ og regnskabsmæssige
forståelse
• Gode samarbejdsvikår og fleksibel
• Kan træffe selvstændige beslutninger
• Har en udpræget sans for humor
Til den rette ansøger tilbydes:
• et krævende og spændende job i en travl
hverdag hvor to dage sjældent ligner hin-
anden
• løn efter kvalifikationer
• mindre bolig, for hvilken der betales hus-
leje og depositum i henhold til gældende
regler
• rejse- og flyttegodtgørelse efter gældende
regler
• feriefrirejse efter gældende regler
Y derligere oplysninger om jobbet kan fås ved
henvendelse til distriktschef Jens C. Jensen
på tlf. 5 00 44.
Har ovenstående vakt interesse, så send din
ansøgning mærket “Fuldmægtig/souschef’
med oplysninger om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse til:
© Pilersuisoq
Personale afdeling
Postboks 50 ■ 3911 Sisimiut
Ansøgning skal senest være os i hænde den 17. april 1998.
KNI a/s
Ilinniartitaanermi
Immikkortoqarfimmut
pisortassarsiorpoq
Ingerlasseqatigiiffit niuerfeqarfu KNI-mi
pitsaasumik piorsameqarput. Tamatumani
pingaartuuvoq ingerlasseqatigiiffinni KNI-
mi, Pisiffimmi Pilersuisumilu sulisutta inger-
laavartumik ilinniartinneqamissaat piorsar-
neqamissaallu.
Ilinniartitaanermi Immikkoortoqarfimmut
KNI A/S-mik Piginnittuni Sisimiuni inissis-
imasumut immikkoortoqarfimmi
pisortassarsiorpugut.
Suleqatigiinni arfineq-pingasuusuni peqa-
taallutit ingerlasseqatigiiffinnilu sulisut pik-
korissorpassuit ilagalugit KNI-p ingerlas-
seqatigiiffiini sulisoqamikkut, akissarsiati-
gut ilinniartitaanikkullu suliassat kivitseqa-
taaffigisussaavatit.
Sulisoqamermi Ilinniartitaanermilu pisortaq
toqqaannartumik pisortaralugu ilaatigut su-
liassaraatit:
- Piorsaanermut ilinniartitsinermullu piler-
saarusiomeq
- Pikkorissaanemik aaqqissuussineq
- Pikkorissamemi siuttuuneq
- Pikkorissamemi pikkorissasuuneq
- Pikkorissamemi suliniutinik malersuineq
Naatsorsuutigaarput:
- Suliffimmit taamaattumit misilittagaqar-
tuusutit
- Naleqquttumik ilinniagaqartuusutit
- Isummersuillaqqissuullutillu kaammat-
tuillaqqissuusutit
- Qanittumut ungasissumullu siunnerfilior-
lutillu pillersaarusiullaqqissuusutit
- Qiimasuullutit ulluinnami imminnut
assingujuitsuni unammilligaqarnermik
nuannarisaqartuusutit
- Suleqatiginnillaqqissuusutit
- Pikkorissamemi siuttuunermik nuannari-
saqartuusutit
Piukkunnartumut neqeroorutigaavut:
- Suliffik soqutiginartoq, sulisunik ilinniar-
titseqataaffigisassat piorsaaqataaffigisas-
sallu
- Piginnaassutsit najoqqutaralugi akissaa-
teqartitsineq
- Inigisaq, maleruagassatut atuuttut naaper-
torlugit akilersomeqarlunilu qulamaveeq-
qusemeqartussaq
Annertunerusunik paasissutissarsisoqarsin-
naavoq Sulisoqamermi Ilinniartitaanermilu
Pisortaq Søren Winter-Jørgensen tlf. 86 47
11 lokal 710-kkut attavigalugu.
Qinnuteqaatit “Immikkoortoqarfimmi Pisor-
taq”-mik nalunaaqutaqarluni ilinniakkannik
suliffiginikuusannillu paasissutissartaqartoq
nassiunneqassaaq uunga:
Kl\l I
Sulisoqamermi Immikkoortoqarfik
Postboks 319 • 3911 Sisimiut
uagutsinnullu anngutereersimassalluni tallimanngornermi 17. april 1998-imi.