Atuagagdliutit - 21.05.1998, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 21. MAJ 1998-5
Peqqinnissaqarfimmi
eqiterineq
aallartissinnaanngorpoq
Peqqinnissamut naalakkersuisup Marianne Jensenip
Qeqertarsuup Tunuani peqqinnissaqarfimmi eqiterineq
aallartissinnaanngorpaa
(LRH) - Parteeqatit akoman-
ni maalaartoqaraluartoq peq-
qinnissamut naalakkersuisoq
Marianne Jensen naalakker-
suisut siunnersuutaat iller-
sorluaruttoramiuk Disko-
bugtimi peqqinnissaqarfiup
eqiternissaa piareersarsin-
naanngorpaa.
Inatsisartut marlunngor-
nermi siunertataq akueraat,
Diskobugtimi napparsimma-
veqarfiit mikinerit eqitemis-
saat aallartissinnaanngorlu-
gu. Napparsimmaviit min-
nerit suliarisassavaat nappar-
simasut napparsimmavinnut
uninngaffiusinnaasunut nu-
nap immikkoortuiniittunut
unitsitsisarlutik, imalunnit
Dronning Ingridip Nappar-
simmavissuanut imaluunnit
nunani allani napparsimma-
vinnut.
Suliniutissanut aqutsisu-
mik toqqaasoqassaaq, ikaar-
saariarnermi nunap immik-
koortuani suleqatigiinnissa-
mik siuarsaasussaq, immik-
kut sammisassanik siuma-
ginninneq suliassanillu aggu-
aassineq kiisalu nunap im-
mikkoortuani allanngortiteri-
nissap pilersaarusiorneqame-
ra pisortaqarfik suleqatigalu-
gu ingerlatsisussaq.
Suleqatigiissitaliortoqas-
saaq Kujataani eqiterinis-
samut pilertortumik siunner-
suuteqartussamik, suleqati-
giissitat allat kigutigissaane-
rup eqiterneqamissaanut si-
unnersuuteqartussaq.
Isumaqataannginneq
Ruth Heilmann imaluunniit
Niels Måtåq Siumumeersut
isumaqanngillat peqqinnis,
saqarfimmi eqiterinissat or-
niginanngitsut. Ruth Heil-
mannip omigineruaa innut-
taasut oqallinnerunissaat,
peqqinnisaqarfiup siunissami
qanoq isikkoqamissaa pillu-
gu-
Naalakkersuisunut ilaasor-
taq Marianne Jensen oqalut-
tuarpoq eqiterinissaq imaalit-
siaannarluni pissasoq, sulias-
saasorli innuttaasut naam-
mattunik paasissutissarsitin-
neqassallutik, sumiiffini assi-
giinngitsuni susoqarnissaa
pillugu.
Aammattaaq Anthon Fre-
deriksen, Kattusseqatigiit,
Marianne Jensenip ernu-
maqqunngilaa oqaluttuuk-
kamiuk eqiterinermi imaas-
sanngitsoq peqqinnissaqar-
fimmi sulisut sulinerminni
atugaat akissarsiaanullu tun-
ngasut puigorneqarnissaat.
Maliinannguaq Markussen
Mølgaard, IA, qularnaaru-
suppaa kommunini tamani
ikinnerpaamik ataatsimikk
atorfeqartitsisoqarnissaaq.
Qulakkeeriffigineqarporlu-
mi. Akineqanngilarli sooq
Qeqertarsuaq Ilulissanut a-
tassanersoq, uffa Aasiaat qa-
ninerusut. Marianne Jensen
oqarpoq innersuussutit sulia-
rineqartut kommunini pine-
qartuni sulisut suleqatigalu-
git.
Matusisoqassanngilaq
Naalakkersuisunut ilaasortaq
Marianne Jensen aamma ne-
riorsuivoq eqiterinikkut peq-
qinnissaqarfimmi sipaarni-
artoqartussaanngitsoq.
- Eqiterisitsineq periarfis-
saannartut isigineqarunnaar-
poq, peqqinnissaqarfilli pit-
saassutsikkut qulakkeeriffi-
ulluni ingerlanneqassappat
pisariaqarluni, politikkikkut,
aningaasaqarnikkut sulinik-
kullu periarfissaasunik erser-
sitsisuulluni, Marianne Jen-
sen oqarpoq.
- Eqiterisitsinissap piviu-
sunngortinneqarnissaanut
peqqutaalluinnarput sulissu-
sarsiornermi sulisullu suli-
tiinnamissaanni ajornartorsi-
uterujussuit, ukiuni makku-
nani peqqinnissaqarfiup eq-
qorneqaatigisai. Ilaatigut
peqqutaavoq nakorsat im-
mikkut.sammisaqarlutik ilin-
niartalerneri, peqqutinullu
aamma ilaalluinnarpoq nap-
parsimmaveqarfinni pitsaas-
sutsimik pitsanngorsaanis-
samut kissaatigisaqameq, i-
laatinneqarlutik pingaartu-
mik pilattaasamemi pitsaas-
sutsit, Marianne Jensen oqar-
poq nangillunilu:
- Naalakkersuisut isuma-
qarput kalaallit pilattaasartu-
nit sungiussilluarsimasunit
passunneqartariaqartut. Pi-
latsinnerit pitsaanermik qu-
larnaatsumillu ingerlanne-
qarsinnaapput nakorsanit su-
ngiussilluarsimasunit, kiisalu
pilattaanermi sinitsitsinermi-
lu atortut nutaaliaanerpaat
atorlugit.
- Taamaattumik pingaaru-
teqarpoq peqqinnissaqarfiup
piaartumik eqiterneqarnis-
saa. Tassa napparsimmavinni
suliassat katersuutsillugit.
Ima paasineqassanngilaq
napparsimmaviit pioreersut
matoorarneqassasut, kisian-
nili ilaani suleriaatsit allan-
ngortillugit, ulluinnami nu-
kingiunneqartussanik pi-
ngaarnertut sammisaqalerlu-
tik, Marianne Jensen oqar-
poq, naalakkersuisoqatinilu
kissaatigaat erninerit akor-
nuteqanngitsut sapinngisa-
mik illoqarfigisami piuassa-
sut.
Erninerit akornuteqanngitsut sapinngisamik illoqarfigisami
piuassasut - peqqinnissaqarfimmi eqiterussisoqareerpat.
Normale fødsler skal så vidt muligt fortsat foregå i
hjembyen - også når regionaliseringen af sundhedsvæsenet
er gennemført.
Diskobugtimi napparsimmavinnik eqiterisitsinerup nassatarissanngilaa sumiiffnni
ataatsiakkaani napparsimmaviit matoorarneqarnissaat, naalakkersuisunut ilaasortaq
Marianne Jensen neriorsuivoq.
Regionaliseringen af sundhedsvæsenet i Diskoregionen betyder ikke, at sygehusene de
enkelte steder nedlægges, lovede landsstyremedlem Marianne Jensen.
Regionalisering af sund-
hedsvæsenet kan begynde
Landsstyremedlem for sundhed Marianne Jensen kan nu
sætte regionaliseringen af Diskoregionen igang
(LRH) - Trods nogen murren
i krogene fra blandt andre
egne partifæller, lykkedes
det alligevel landsstyremed-
lem for sundhed, Marianne
Jensen, at argumentere så
godt for landsstyrets indstil-
ling, at hun nu kan gå igang
med at forberede regionalise-
ringen af sundhedsvæsenet
Diskoregionen.
Landstinget vedtog nemlig
tirsdag en hensigtserklæring
om at sætte regionaliseringen
af den sekundære sektor i
sundhedsvæsenet i Diskore-
gionen igang. Sekundærtje-
nesten omfatter ydelserne fra
distriktssygehusene i form af
indlæggelse til behandling på
lokalsygehus, på Dronning
Ingrids Hospital eller på et
sygehus i udlandet.
Det betyder, at der nu skal
udnævnes en projektleder,
der i en overgangsperiode får
til opgave at fremme regio-
nalt samarbejde, specialise-
ring og arbejdsdeling og at
planlægge strukturændringer
i regionen i samarbejde med
direktoratet.
Samtidig skal der nedsæt-
tes en arbejdsgruppe, der
hurtigt skal stille forslag til
regionalisering af Sydgrøn-
land, mens en anden skal stil-
le forslag om regionalisering
af tandplejen.
Uenighed fra partifæller
Hverken Ruth Heilmann
eller Niels Måtåq fra Siumut
synes, at tankerne om regio-
nalisering af sundhedsvæse-
net er tiltalende. Ruth Heil-
mann så meget gerne, at der
blev ført en større folkelig
debat, før der bliver truffet
endelige afgørelser om,
hvordan det fremtidige sund-
hedsvæsen skal se ud.
Landsstyremedlem Mari-
anne Jensen fortalte, at regio-
naliseringen ikke kommer til
at ske fra den ene dag til den
anden, men at det tværtimod
er en proces, hvor befolknin-
gen vil få rigelig med oplys-
ninger om, hvad der skal ske
de forskellige steder.
Også Anthon Frederiksen
fra Kattusseqatigiit blev be-
roliget af Marianne Jensen,
da han fik at vide, at regiona-
liseringen ikke udelukker, at
der samtidig vil blive set på
arbejdsforhold og lønforhold
for de ansatte i sundhedsvæ-
senet.
Maliinannguaq Markussen
Mølgaard fra IA ville have
sikring for, at der i hver kom-
mune var mindst en læge an-
sat. Og det fik hun. Hun fik
dog ikke svar på, hvorfor Qe-
qertarsuaq skal høre under
Ilulissat, når Aasiaat ligger
nærmere. Marianne Jensen
kunne dog oplyse, at anbefa-
lingerne var udarbejdet sam-
men med personale fra alle
berørte kommuner.
Ikke nedlæggelser
Landsstyremedlem Marianne
Jensen lovede ligeledes, at
regionaliseringen ikke er et
forsøg på at spare på sund-
hedsområdet.
- Regionalisering er ikke
længere kun en mulighed,
men en nødvendig forudsæt-
ning for at drive et sundhed-
svæsen på en kvalitetssikret
måde, som afspejler de poli-
tiske, økonomiske og prakti-
ske muligheder, sagde Mari-
anne Jensen.
- Den helt centrale bevæg-
grund for at gennemføre en
regionalisering er de massive
rekrutterings- og fastholdel-
sesproblemer, som sundheds-
væsenet oplever i disse år.
Det skyldes blandt andet en
forøget specialiseringsgrad
hos læger, men en anden lige-
så væsentlig årsag er et ønske
om at forbedre kvaliteten af
sygehusfunktioneme, herun-
der især kvaliteten af de ki-
rurgiske indgreb, sagde Mari-
anne Jensen og fortsatte:
- Det er landsstyrets opfat-
telse, at den grønlandske be-
folkning har krav på at blive
behandlet af så rutinerede
kirurger som muligt. Opera-
tive indgreb udføres bedst og
mest sikkert af læger, som er
vant til at udføre dem og
under anvendelse af moderne
operations- og bedøvelses-
metoder.
- Det er derfor vigtigt sna-
rest at begynde en regionali-
sering af sundhedsvæsenet.
Det vil sige en samling af de
egentlige sygehusopgaver.
Dette skal ikke forstås som
en nedlæggelse af nuværen-
de sygehuse, men en ændring
af funktionen for nogle af
dem til primært at varetage
den daglige, ambulante sund-
hedsbetjening i den primære
sundhedssektor, sagde Mari-
anne Jensen, som sammen
med resten af landsstyret
ønsker, at normale fødsler så
vidt muligt fortsat skal kunne
foregå i hjembyen.
Udlejning af nye personbiler
fra kr. 5.800,- pr. mdr. ind. fri km., moms og forsikring.
Frit leveret i Jylland og på Fyn
Du kan kontakte os pa telefon
+45 98 42 15 63 eller fax + 45 98 42 93 03
OK
I BILUDLEJNING I
TOFTEGÅRDSVEJ 24 • FREDERIKSHAVN • TLF +45 98 42 15 63
TOQQORSIVIMMIT/ARKIVFOTO:KNUD JOSEFSEN