Atuagagdliutit - 25.08.1998, Blaðsíða 15

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 25. AUGUST 1998 • 15
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Inuiaat tunngaviusunik
inatsiseqanngitsut
Ukiuni kingullemi 50-ini til-
linniarnerit, persuttaanerit,
inuarnerit, sullivinnik paarsi-
nerlunnerit, pissaanermik a-
tomerluinerit allatullu inatsi-
saatsuliornerpassuit amerle-
riarujussuarput. Inuiaqati-
giinnut malitassiat ukiorpar-
ujussuami pileriartorsimasut
qallunaat malitaannik taarse-
riartorneqaraluarlutik suli ta-
makkiisumik taarserneqari-
anngitsut ima puiorneqapal-
latsigipput inuunitsinni mali-
tassavut ikilerujussuarlutik.
Upperisaq malittarisassa-
toqqanik taarsiigaluarpoq, u-
kiualunnguilli ingerlanerin-
naanni aamma soqutiginee-
ruttuusivoq, uppemiameq al-
laat kanngunartutullusooq
isigineqalerpoq.
Ullumikkullu pisut tamak-
ku kinguneri takusinnaaler-
pavut. Tillinniartut isiginnaa-
ginnameqartarput, persutaa-
sut nipangiunneqaannartar-
put, meeqqat navianartumi
pinnguartut sumiginnarne-
qartarput, kinguaassiutitigut
atomerluinerit takunngitsuu-
saarneqartarput.
Inuiaqatigiit pillugit oqal-
linnerit naalakkersuinikkut
oqallinnermut sammineruler-
put, naalakkersuisut, inatsi-
sartut, kommuninik aqutsisut
assigisaallu ukiut tamaasa u-
kiumut tullermut angunia-
gassiortarput. Suulli qulaan-
niit aalajangiinnarneq ajor-
narmata tamakku kingune-
qangaameq ajorput.
Taavamiuna qanoq iliorto-
qartariaqartoq?
Allamik periarfissaqan-
ngilagut kisianni inuunermut
pitsaanerusumut ingerlaju-
malluni malittariaqakkatsin-
nik, tamatta isumaqatigiissu-
tigisatsinnik, nassaaqqittaria-
qarpugut. Nutaarsuamillu u-
jarlerpallaalertinnata qanga
siulitta, aammalumi anga-
joqqaatta, malissimasaat suu-
sut misissortariaqarpavut
paasiniarlugillu inuunermut
qanoq iluaqutaatigisut.
Inatsisillu suussuserseree-
rugitsit, pisariaqarpallu nu-,
taanik nassaarsioreerutta,
taava sapinngisamik akuli-
kinnerpaamik tusartariaqar-
pavut puiorumanagit. Oqaa-
qissaarineq pingaartutut isi-
gineqaleqqittariaqarpoq kik-
kunnillu tamanit atorneqa-
lertariaqarluni.
Ullumikkut piffissap ilaru-
jussua meerartavut allanit
paarineqartarmata, taakku
paarineqartarfiini aaqqissuu-
saasumik ileqqorissaarneq
ajunngitsumillu inuuneqar-
neq ilinniartitsissutigisaria-
Kanngunaannarpoq
Taamatut qulequtalinnik al-
lagaqartariaqarninnut tun-
ngavigaara, ukioq manna
juli-august 98 tuttuttassin-
neqarnermi makitsinerup
malinnaaviginera.
Inuppassuusugut inatsisar-
tut ataatsimiinneranni, 1997-
imi ukiakkut pisumi malin-
naasimasugut neriuuteqarsi-
mavugut kiisami assigiinne-
rusumik tuttuttassinneqassal-
luta. Tassami piniamermut
naalakkersuisoq neriorsuim-
mat aavameq ukioq manna
aallartitsinnagu iluarsiisoqar-
umaartoq. Tassa ima paasil-
lugu; illoqatigiinni ataatsi-
mik pissarsisoqassasoq, soo-
runami qinnuteqartut aallaa-
vigalugit. Sunaaffa taamaan-
nguanngitsoq, ilami eqqar-
sarnartaqaaq ukiut tamaasa
illoqatigiit ataatsit marlunnik
pingasunilluunniit pisassin-
neqartuartut isigalugit, uffa
allarpassuit ukiut tamaasa
pissarsinngitsoortut, qinnute-
qartuaraluarlutik.
Ilissi aalajangiisartut, eq-
qaamaniarsiuk maani Kalaal-
lit Nunaanni nunaqaratta na-
lunngilarput qangarsuaanit
kalaallit pisatik akunnermin-
ni agguartaraat, aamma tut-
tunniartameq eqqarsaatigalu-
gu. Imanngitsoq imminuin-
naq isumagalutik piniartar-
tut.
Ukiuni kingullemi taamatut
pissusilersomeq akuersaame-
qarsinnaanngilaq. Aammalu
qinikkat pisussaaffimminnik
naammassinnissinnaanngitsut
qinersisartuusugut akuersaa-
ginnarsinnaanngilagut. Naa-
lakkersuisoq pisussaaffimmi-
nik naammassinnissinnaan-
ngitsoq akuersaaginnameqar-
sinnaanngilaq.
Naggataatigut tuttunut tun-
ngatillugu periuserineqartoq
kalaaliulluni kanngunaannar-
poq.
Allattoq Regina Olsvig
Møller, Nuuk
Paaviaaraq siusinnerasukkut
nalunaarsimassagaluarpoq
Ukioq 1998-imi tuttunniar-
nissaq pillugu Inatsisartut
ataatsimiititaliaasa marluusut
Inatsisartunut inassutigisima-
saat, Inatsisartullu akuerisi-
masaat soorunami piviusun-
ngunngitsoormat tamatta aju-
usaamtigisariaqarparput.
Uanga nammineq Inatsi-
sartut Inatsiseqamermut ata-
atsimiititaliaanni siulittaasu-
tut, ilaasortakka sinnerlugit
oqartariaqarpunga, assut a-
juusaarnartoq ataatsimiitita-
liat imaannaanngitsut marluk
Inatsisartunut Naalakkersuis-
unullu inassutaat ersarissu-
mik tamanit akuersaarne-
qartoq piviusunngunngitso-
ormat, inatsisiliorniarnermi
ajornartorsiutit ersarissut i-
maasiallaannaq aaqqinneqar-
sinnaasimanngitsut pissuti-
gerpiarlugit.
Kukkuneq ersarissoq ajuu-
saamartorlu uaniiginnarpoq,
inatsisiliorniarnermi aporfi-
usut, suliassap inaameqamis-
saanut pingaaruteqarluinnar-
tut imaasiallaannaq tuttunni-
amissap aallartinnissaa sioq-
qullugu aaqqinneqarsinnaa-
simanngitsut, Piniamermut
Aalisarnermut Nunaleriner-
mullu Naalakkersuisoqarfiup
piaartumik ersarissumik paa-
tsuugassaanngitsumillu inui-
aqatigiinnut nalunaarutigisi-
manngimmagu.
Suliassaq Naalakkersuisu-
mut suliareqqusaq suli nerri-
viup qaaniippoq pinngitsoo-
ranilu inassutigineqartutut
ilusilerlugu suliarineqartus-
saalluni.
Naggasiullugu oqaatigis-
savara Hr. Johan Olsen-ip
Landsstyrimut ilaasortap aki-
sussaaffimminik suusupagin-
nissimaneranik unnerluussu-
taa eqqortuunngimmat. Man-
na tikillugu Inatsisartunit su-
liareqqusaq, ajornartorsiuti-
talik Landsstyrimi suliarine-
qarpoq, Inatsisartut suliareq-
qusaat akerlilerlugu Lands-
styrimut ilaasortaq iliuuse-
qarsimanngilaq.
Eqqortorli uaniippoq, Naa-
lakkersuisunut ilaasortap su-
liassap piffissaq eqqorlugu
suliareqqusap ajornartorsiutit
assigiinngitsut pissutigalugit
suliarineqarsinnaannginnera
siusinaangaarluni partiinut,
Landstingimut ataatsimiitita-
lianullu sulisinneqarsimasu-
nut nalunaarutigisimasaria-
qaraluarmagu.
Qularinngilara Naalakker-
suisut siulittaasuata tamanna
Landstyrimi ilaasortamut er-
seqqissammaaraa.
Otto Steenholdt
qarpavut. Oqaasinnaat, qa-
nga amerlaqisut “utoqqaat
ima imalu oqartarput”, paasi-
uminartut oqaasinnaarineqa-
lertariaqarput sapinngisamil-
lu tamanit malinniameqarlu-
tik. Minnerunngitsumillu
naalakkersuinikkut suliaqar-
tut tamakkunuuna maligassi-
uisariaqarput inuiaqatigiin-
nik ikiuijumallutik imminnut
piumaffigereersimagamik.
Aaqqissuusaasumillu i-
leqqorissaameq ajunngitsu-
millu inuuneqarneq pillugu
oqallittoqalissappat ataatsi-
miitsitaliortoqartariaqarpoq,
immaqa inoqarfmni tamani,
suut malittariaqamerinik o-
qalliseqartussanik. Dan-
markimi Etisk Rådit assigiin-
ngitsut arlaqarput, tamakku-
luuniit misissuiffigilaarlugit
suliaat ilinniarfiginiartigit,
minnemnngitsumillu siulitta
malitatoqarisimasaat ilinni-
arfigalugit malinnialemiarti-
git
Kelly Berthelsen
PAASISSUTISSIISARTOQ
O INFORMATIONSMEDARBEJDER
Katuaq , Kulturip lllorsua, paasis-
sutissiisartussamik pissarsiorpoq
piaarnerpaamik isumaqafigiissufit
malillugit sulilersussamik.
Paasissutissiisartussaq kalaallisut
qallunaalullu oqalussinnaallunilu
allassinnaassaaq, aamma tuluit
oqaasii atorsinnaassallugit. Nam-
mineerluni tusagassiorfinnut nalu-
naarutissanik allassinnaassaaq,
tusagasseeriaatsillu assigiinngitsut
misilittagaqarfigissallugit.
EDB-mik atuinissamik ilisimasaqar-
luartuussaaq, suleqatiminullu ilit-
sersuisutut inissisimasinnaassalluni.
Tusagassiisartussap suliassaasa
ilagissavaat makkua:
• Katuami pisussat assigiinngitsut
sapaatip akunnikkaartumik
qaammatikkaartumillu avammut
tusarliuttarnissaat, AG,
Sermitsiaq, Nuuk Ugeavis
aamma KNR-TV skiltereklamit
allallu aqqutigalugit suliarisarne-
risa akisussaaffiginissaat,
• Katuamik aamma Katuami
pisussanik assigiinngitsunik
avammut nittarsaarisarneq
paasissutissiisarnerlu.
• Qaammatikkaartumik
nalunaarusiortarneq, kisitsisinik
paasissutissanik katersineq
aamma ukiumoortumik
nalunaarusiap suliarinera.
• Katuap qarasaasiaanik
aserfallattaaliuineq aamma
ineriartortitsineq.
• Internettikkut paasissutissiisar-
nerup aaqqissuunnissaa.
• nutsigassanik allatassanillu assi-
giinngitsunik suliaqarsinnaaneq
Akissarsiassat sulinermullu tunnga-
sut isumaqatigiinniutigineqassap-
put. Inissamik innersuussisoqarsin-
naanngilaq, pissarsiornermili
Katuaq ikiuussinnaavoq. Siusinne-
rusukkut sulisimanermik ilinnia-
gaqarsimanermillu uppernarsaatit
ilanngullugit qinnuteqaat Katu-
amut nassiunneqareersimassaaq
15. september 1998. KATUAQ
KULTURIP ILLORSUA /
GRØNLANDS KULTURHUS
Direktor Jan Kløvstad,
Postboks 1622, 3900 Nuuk
15. SEPTEMBER NALLERTINNAGU / INDEN 15. SEPTEMBER
Katuaq, Grønlands
kulturhus søger
en informations- p
medarbejder, som J
kan tiltræde snarest
efter aftale.
Informations-
medarbejderen
skal være fuld
dobbelt sproget
grønlandsk/ iPN
dansk i skrift og tale, og skal kunne
beherske engelsk. Vedkommende
skal kunne lave pressemeddelelser
selv, og have indgående kendskab
til forskellige medier.
Endvidere skal informations-
medarbejderen beherske edb på
superbruger plan og skal kunne
instruere andre medarbejdere i
brugen af edb.
Informationsmedarbejderen
skal have ansvar for følgende:
• Katuaqs ugentlige annoncer i
AG, Sermitsiaq, Nuuk Ugeavis
samt KNR-TV skiltereklamer.
• Information og markedsføring
af Katuaq og Katuaqs
arrangementer.
• månedsrapporter, statistikker
og årsberetning
• opbygning og vedligeholdelse
af databaser
• opbygning af Katuaq i internettet
• noget oversættelse og
sekretærarbejde.
Løn- og ansættelses vilkår efter
kvalifikationer. Forhandles med
direktøren for Katuaq. Der kan ikke
anvises bolig, men Katuaq kan
være behjælpelig med at finde
bolig. Ansøgning samt information
om uddannelse og tidligere ar-
bejde sendes til Katuaq,
P.O. Boks 1622. 3900 Nuuk,
senest den 15. september 1998.