Atuagagdliutit - 29.10.1998, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 29. OKTOBER • 3
Kangerlussuarmi
sulinerminnik
unititseqqipput
Grønlandsfly-mi atorfillit sulisullu sinniisaat
mianersoqquneqarput
KANGERLUSSUAQ(PM) -
Kangerlussuarmi Mittarfe-
qarfinni, Grønlandsfly-mi
aamma ingerlatseqatigiiffin-
ni Arctic Contractors-imi
ISS-imilu sulisut sinnissaat,
nalunaaquttap akunneranut
4.40 koruuninik avinngarusi-
masumiinnerminnut tapeqar-
tinneqalemissamut piumasa-
qarnerminni Inatsisartunit
sulisitsisunillu qisuariarfigi-
neqannginnamik, pingasun-
ngormat nalunaaqutaq 10.30
sulinerminnut atatillugu a-
taatsimeeqqipput.
Sulisutm akitsuutit Inatsi-
sartunit pingasunngornermi
oktoberip 21-iani erniin-
naartumik atortinneqaleme-
rat tunngavigalugu piumasa-
risaminnik allanngortitsin-
ngillat.
Akitsuutit atortinneqaler-
nerat Kangerlussuarmi suli-
sunut tamanut eqquivoq, su-
lisullu sinniisaasa naatsorsui-
nerat malillugu akissarsiat 20
procentinik nalikilleriarput.
Tassami tupanik imigassanil-
lu nioqqutissat kisimik akit-
suutinit eqqorneqanngillat.
Oktoberip 21-ia sioqqullugu
nerisassat ulluinnamilu ator-
tussat allat akitsuuteqartinne-
qanngillat.
Ataasinngormat sulisut 22-
it, nalunaaqutaq 15.00 mis-
saani sulisartut kattuffiat SIK
isumaqatigiissuteqarfigereer-
lugu suliartoqqipput. Ataa-
sinngormat ippassarlu ataat-
simiinneerat isumaqatigiis-
sutinut unioqqutitsinerupput.
Isumaqatigiissutip atuuffiata
nalaani pipput, suliumajun-
naamerlu akitsuutinut tun-
ngasuuvoq, akissarsianut
tunngasuunani.
Aqutsisut usingiaallutillu
usilersuipput
Danmark-imit timmisartoq,
ataasinngormat Kangerlussu-
armut mittoq nalunaaqutaq
15.30 aallaqqissinnaalerpoq,
aqutsisut timmisartumik usi-
ngiaallutillu usilersuereer-
mata. Aqutsisullu pingasun-
ngormat Danmark-imit tim-
misartoq nalunaaqutaq 10.45
mimmat allaffitik qimaqqit-
tariaqalerpaat. Qatserisartut
sillimanissamut atortunik pi-
areersimatitsiuamerat peqqu-
tigalugu timmisartoq missin-
naasimavoq.
Aviisip aaqqissuunneqar-
nerata naammassinerani
SAS-ip timmisartua Dan-
mark-imit meqqammerpoq.
SAS-ip Kangerlussuarmi sta-
tionschefia Hans Jørgen
Westen AG-mut oqarpoq,
timmisartup nalunaaqutaq
13.00 aallaqqinnissaa pisari-
aqartoq, unnukkut Kangianut
ingerlaqqittussaagami.
Nalunaaqutaq 10.30 qatse-
risartut qulit eqqiaasullu 16-
it sulinerminnut atatillugu a-
taatsimiigiaqqipput, taamaa-
liornissaminnut SIK-mit
peqquneqanngikkaluarlutik.
Grønlandsfly-p usingiaasar-
tui usilersuisartuilu, sinnii-
sortillu Henrik M. Jensen
sulinermik unitsitseqataan-
ngillat, suliffimminnit mia-
nersoqquneqarsimagamik.
Sulisut sulinerminnut atatil-
lugu ataatsimiigiaqattaartu-
arnertik soraarsitaassutigi-
sinnaavaat.
Assartuut
Kangerlussuarmi SIK-p im-
mikkoortortaani siulittaasup
tullia, qatserisartoq Frede Bol-
ler aviisip aaqqissuunnerata
naammassinerani AG-mut o-
qarpoq, Danmark-imut timmi-
sartup ilaasoqarluni tinginis-
saa ilimananngitsoq. Minnis-
saminut isumannaassimavoq,
kisianni ilaasoqarani »assar-
tuutaannartut« tinginissaa pi-
sariaqalersinnaavoq, qatseri-
sartut marluinnaat sulimmata.
Sulisut suliumajunnaartut
piffissap taamaalinerani
oqaatigisinnaasimanngilaat
sulinerminnut atatillugu a-
taatsimiinnertik qaqugu
naammassissanerlugu.
Naalakkersuisunut siulit-
taasoq Jonathan Motzfeldt
AG-mut oqarpoq, Kanger-
lussuarmi sulisut akitsuutinik
atuutileqqammisunik akiliin-
ngitsoomissamut politikkik-
kut iliuuseqartoqarnissaa
naatsorsuutigissanngikkaat.
- Akitsuutinut taamaattu-
nut allat tamarmik akiliisus-
saapput. Aamma erseqqis-
saatigalugu oqaatigaa, ataa-
sinngormat Inatsisartuni aa-
lajangikkanut allannguutis-
sanik siunnersuuteqartoqa-
lersaanngitsoq.
Sulisoqarnermut Pisorta-
qarfimmi pisortaagallartoq
Gitte Sørensen AG-mut o-
qarpoq, sulisartut kattuffia-
nut SIK-mut isumaqatigiis-
sut aatsaat ukiup tulliani
aprilip aallaqqaataani naa-
sussaasoq.
- Tamanna nallertinnagu
suliumajunnaarnerit tamar-
mik unioqqutitsinerupput,
isumaqatigiissut atorunnaar-
sinneqanngimmat. Aamma
sulisunut allanut isumaqati-
giissutit taamaapput. Isuma-
qatigiissutit atorunnaarsin-
neqartinnagit suliumajun-
naamerit naapertuuttumik pi-
sinnaanngillat.
Sulinerminnik unititsillutik Kangerlussuarmi ataatsimiittut ikiliartorput.
Antallet af de aktionerende medarbejdere i Kangerlussuaq skrumper ind.
Kangerlussuarmi sulisut akunnermut 4.40 kroninik avinngarusimasumi sulinertik pillugu
qafjaafftgineqamissartik suli piumasaqaatigaat.
De ansatte i Kangerlussuaq fastholder deres krav om et afsavnstillæg på 4.40 kroner i
timen.
Kangerlussuaq igen
ramt af konflikt
Advarsler til ansatte i Grønlandsfly og til
fællestillidsmanden
KANGERLUSSUAQ(PM) -
Da tillidsmandskolliget for
medarbejderne i Grønlands
Luft havnsvæsen, Grøn-
landsfly og selskaberne
Arctic Contractors og ISS i
Kangerlussuaq ikke fik
nogen reaktioner fra Lands-
tinget og arbejdsgiverne om-
kring deres krav på et af-
savnstillæg på 4.40 kroner i
timen gik de igen i fagligt
møde i går onsdag klokken
10.30.
Medarbejderne står fast
ved deres krav med bag-
grund i den afgiftspakke som
Landstinget vedtog med øje-
blikkelig virkning onsdag
den 21. oktober.
Afgiftspakken rammer alle
medarbejdere i Kangerlussu-
aq, og tillidsmandskollegiet
har regnet ud, at det betyder
en 20 procents nedgang i løn-
nen. For det er ikke alene
varer som tobak og spiritus
der rammes af afgifterne. Før
den 21. oktober var der nem-
lig heller ikke afgifter på
madvarer og andre dagligva-
rer.
I mandags gik de 22 med-
arbejdere igen i arbejde ved
15-tiden efter samråd med
lønmodtagerorganisationen
SIK. Såvel mødet i mandags
og mødet i går var overens-
komststridigt. Man er midt i
en overenskomstperiode, og
konflikten gælder afgifterne
og ikke selve lønnen.
Lederne losser og laster
Danmarksmaskinen, der lan-
dede i Kangerlussuaq i man-
dags kunne flyve igen klok-
ken 15.30, efter at lederne
havde overtaget jobbet med
at losse og laste maskinen.
Lederne måtte igen forlade
kontorerne i onsdags, da
Danmarksmaskinen landede
efter planen klokken 10.45.
Den kunne lande, fordi
brandpersonelet til hver en
tid har et nødberedskab
parat.
Ved redaktionens slutning
var SAS-maskinen fra Dan-
mark lige landet. SAS’ stati-
onschef i Kangerlussuaq
Hans Jørgen Westen oplyste
overfor AG, at det var nød-
vendigt at maskinen returne-
rede klokken 13.00, fordi
den skulle videre til Østen
samme aften.
Klokken 10.30 gik 10
brandfolk og 16 rengørings-
folk igen til fagligt møde på
trods af, at SIK har frarådet
dem aktionen. Losse- og
lastefolk fra Grønlandsfly
samt fællestillidsmand Hen-
rik M. Jensen deltog ikke ved
denne aktion, fordi de har
modtaget advarsler fra deres
arbejdspladser. Det kan bety-
de fyring af disse medarbej-
dere, hvis de fortsat går med
til de faglige møder.
Færgefly
Næstformanden for SIK’s af-
deling i Kangerlussuaq,
brandmand Frede Boller,
sagde til AG ved redaktio-
nens slutning, at det ikke var
sikkert, at Danmarksmaski-
nen kunne lette med passage-
rer ombord. Det var forsvar-
ligt nok, at den landede, men
det kunne blive nødvendigt
at den lettede som »færge-
fly« uden passagerer, fordi
der kun var to brandfolk i
arbejde.
De konfliktende medarbej-
derer vidste ikke på dette
tidspunkt, hvornår de ville
afslutte deres faglige møde.
Landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt siger til AG,
at medarbejderne i Kanger-
lussuaq ikke skal regne med
et politisk udspil, som frita-
ger dem for de afgifter, der
netop er trådt i kraft.
- Det er afgifter, alle andre
i landet må betale. Han un-
derstreger også, at man ikke
har til hensigt at komme med
forslag til ændringer til be-
slutninger, der lige er vedta-
get af Landstinget i mandags.
Fungerende direktør i Per-
sonaldirektoratet Gitte Sø-
rensen siger til AG, at over-
enskomsten med Lønmodta-
gerorganisationen SIK først
udløber den 1. april næste år.
- Alle de faglige aktioner
inden dette tidspunkt er ulov-
lige, fordi overenskomsten
ikke er opsagt. Det gælder
også overenskomster i de
øvrige fagrupper. Så længe
overenskomsterne ikke er
opsagte kan der ikke konflik-
tes lovligt.
ASSJ FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN