Atuagagdliutit - 10.11.1998, Page 9

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 10. NOVEMBER • 9
Siissisoq Sisimiuni nuannareqaat
Uummannarmiut nipilersortartut allami nipilersoqqaarnerat iluatsilluarpoq
All. Karsten Sommer
(ULO)
Kalaallit nipilersortameranni
nutaamik pisoqarpoq talli-
manngornermi 30. oktober
nipilersortartoqatigiit pingasut
Uummannameersut TAAQ,
Peter Leibhardt-Band - min-
nerunngitsumillu siuapiloortut
Siissisoq - tusarnaartitsim-
mata, kingulliit Nunarput
tamakkerlugu inuusuttunut
tusarumaneqarluartut.
TAAQ ilinniartitsisuallu
Peter Leibhardt tusaamane-
qaatiminnik aallarniisuup-
put. Erinarsortuata Kund
Mathiesen-ip immikkuulla-
rissumik erinarsoriaatsimigut
kiisalu nipilersortut Thomas
Lange, Peter Henriksen aam-
ma Jakob Larsen tusamaartut
peqataatissagunikkit qanoq
nipilersussallutik ilisimallu-
arpaat.
Tusamaariat 900-t nuanni-
saalereerput tusamaartitser-
ngaartut Siissisoq aqqarnut
missaani nipilersulermata.
Siissisoq CD-liaqqaavat
ukioq manna pitsaanerpaanik
nalilerneqarpoq. Immikkuul-
larissumik »Trash-metal«-
imik sakkortuumik sukka-
suumillu nipilersorput Nirva-
na aamma Metallica-kkunnut
eqqaanartut, tissinartunik
perlequjaarpaluttunillu taall-
alersuillutik, taallanik asan-
ninnilersaarutinik qatsunnar-
luinnalersimasunit soorlu
»Asavakkit - sooq qimappi-
nga...« ukiuni makkunani ka-
laallit nipilersornerini atu-
gaalluinnartunit, allaanerul-
luinnartunik.
Siissisoq-kkut taalliaraat
atoqatigiinneq, tipi, nillianeq
Afrika-llu uumasui, tamak-
kulu amerlasuut amigaatigi-
simagunaqigamikkit, Siissi-
soq apimmat Sisimiut Timer-
sortarfiata qalia qangattar-
porlusooq.
Sukkaannavik
Nipilersortartut tamarmik
20-t missaannik ukioqartut
ualikkulli timersortarfimmi
uniffeqamatik qarsungapput,
- »Annilaangaqaagut« - illo-
qarfimmilu allami aatsaat tu-
sarnaartitsisussaallutik, Siis-
sisoq-lli erinarsortartua Jens
Samuelsen perngaammik tu-
samaartitsemgartussaavoq.
Nipilersuleramilli tamanna
malunnaateqanngilaq. Inuus-
suttut nillianerujussuat -
»Siissisoq Siissisoq...« tu-
sarnaariallu pissangallutik
qilanaamerat nipilersortartut
imminnut tatigiallaatigaat,
aallartiinnaqaallumi! Tagi-
unneq siullermit sukkaannaq,
inuusuttullu utoqqaallu tali-
tik nissutillu atorlugit pissis-
saartut, nipilersortartullu
soorlumi nunarsuarmi illo-
qarfiit annersaannut anga-
laarlutik tusarnaartitseqat-
taaqqammiinnartut.
Jens Samuelsenip annilaa-
nganera soorlu supisaq, taal-
lallu aniaannavipput, nipi-
lersortartullu - Jens Thorin,
Hans Therkildsen, Villads
Kristiansen aamma Karl
Enok Mathiesen - sukkasuu-
mik, ingiaqatigiilluarlutik
qiimallutillu nipilersorput,
soorlumi inuunertik tamaat
nipilersornerinnarmik sam-
misaqarsimasut.
Siissisoq-p CD-liaa qaam-
mat ataasiinnaq saqqummeq-
qagaluartoq tusamaariat nu-
annarisaqarnerulereersimap-
put soorlu »Kakilisak«,
»Nersussuaq« aamma »Inut-
tuumasoq«, taakkulu tusaq-
qikkusunneqarlutik nilliaati-
gineqaqattaarput. Tusamaa-
riarpassuillu nipilersortartut
tujuuluaraliortitaat kusanar-
toq pisiariortorpaat.
Kalaallit pikkorissut
Malunnarluarpoq unnuk
taanna kalaallit rock-imik
nipilersoriaasiata nutaap o-
qaluttuassartaa aallartittoq.
Inuusuttut piumassusillit.
Sodavand-isorneq cigaritsi-
tornerlu kisiisa malugisi-
maarussutigigaat, qaratsa-
mikkut inuummarissut, ataat-
simik anguniagallit: Nuan-
nersumik tusamaartitserusut-
tut, imminnut tusamaartunul-
lu takutitserusuttut kalaallit
nipilersoriaasianni piukkun-
nartunik pikkorissunillu suli
peqartoq. Iluatsilluinnarpor-
lumi. Nunatsinni illoqarfiit
allat qilanaarudssaqarput!
Tusamaartitsineq Sisimiu-
ni aaqqissuussat pilersaaru-
taasut arlallit siullersaraat.
Nuusiorfimmi ULO-mi suli-
soq Johan Henningsen timer-
soqatigiiffik S-68 aamma Si-
simiut Trawler Service sule-
qatigalugit, kiisalu NUNA-
FONDEN-imit tapiiffigine-
Siissisoq væltede Sisimiut Hallen
Uummannaq-gruppens første udenbys koncert var en bragende succes
AF Karsten
Sommer(ULO)
Der blev taget hul på en ny
epoke i grønlandsk rockmu-
sik, da Sisimiut hallen fredag
den 30. oktober dannede ram-
me om en gigantisk rockkon-
cert med de tre Uummam-
maq-bands TAAQ, Peter Lei-
bhardt-Band og - ikke mindst
- den nye komet på den grøn-
landske rock-himmel Siissi-
soq (Næsehornet), der som en
anden “Brutalis” har pløjet
sig ind i ørerne på unge over
hele Grønland.
TAAQ og deres lærerme-
ster Peter Leibhardt lagde ud
med et par fejende flotte sæt
med en række af deres sten-
sikre hits. Forsangeren Knud
Mathiesen samler det hele
med sin kærlige og intense
sangstil og bandet - Thomas
Lange, Peter Hendriksen og
Jakob Larsen ved præcis
hvordan musikken skal spil-
les, så hele salen kommer
med.
De 900 tilstedeværende var
godt varmet op da den kon-
cert-debuterende gruppe Siis-
sisoq, gjorde deres entre på
scenen ved 23-tiden.
Siissisoq (Næsehornet) har
netop udsendt deres første
CD som har modtaget årets
bedste anmeldelser. En grup-
pe, der spiller noget så usæd-
vanligt som “Trash-metal”
intens og superhurtig hard-
rock i stil med Nirvana og
Metallica, garneret med nogle
helt vanvittige tekster, der går
langt uden om de kvalmende
kærlighedstekster af typen
“Jeg elsker dig - hvorfor gik
du din vej...” som ellers
præger grønlandsk musik i
disse år.
Hos Siissisoq fortælles om
sex, lugte, skrig og afrikanske
dyr, og det er der åbenbart
mange der har længtes efter,
taget løftede sig ihvertfald på
Sisimiut Hallen, da Siissisioq
gjorde deres entre på scenen.
Fuld tempo fra første
slag
Om eftermiddagen havde
gruppen - der alle er lige
omkring de 20 gået blege
rundt i hallen, - “Vi er ner-
vøse” - det var gruppens
første optræden “Udenbys”,
og for Siissisoq’s forsanger
Jens Samuelsen var det hans
første offentlige optræden
nogensinde.
Men det kunne man ikke
mærke da de startede musik-
ken. De unges vilde skrig -
“Siissisoq Siissisoq...” - og
hele den sitrende forvent-
ningsstemning blandt publi-
kum, gav gruppen selvtillid,
og så gik de ellers i gang!
Fuldt tempo fra første slag og
som forvandlet til et vildt
“rave-party”, unge og gamle
hoppede og sprang rundt med
vildt flagrende arme og ben
og på scenen opførte bandet
sig som om de lige havde
været rundt og givet koncerter
i verdens største byer.
Jens Samuelsens nerver var
som blæst bort, teksterne
pumpede ud af hans store flab
og bandet - Jens Thorin, Hans
Therkildsen, Villads Kristian-
sen og Karl Enok Mathiesen -
spillede lynhurtigt, præcist og
veloplagt, som havde de
aldrig bestilt andet.
Selvom Siissisoq’s CD kun
har været ude i en måned,
havde publikum allerede
deres favoritnumre “Kakili-
sak” (Hundestejlen), “Nersus-
suaq” (Koen) og “Inuttuuma-
soq” (zombie) blev der råbt
på igen og igen. Og mange af
de tilstedeværende benyttede
lejligheden til at købe grup-
pens nye flotte T-shirts.
Nye talenter i
grønlandsk musik
Man fornemmede virkelig at
der her blev taget hul på et nyt
kapitel i grønlandsk rockhi-
storie denne aften. Fem helt
unge musikere der VIL
noget! Kun påvirket af soda-
vand og smøger, friske i
hovedet, med eet mål: At
levere en god koncert, give de
unge en oplevelse og vise sig
selv og publikum at der stadig
er nye talenter i grønlandsk
musik. Det lykkedes til fulde.
Grønlands andre byer har
noget at glæde sig til!
Arrangementet var det
første i en række koncerter,
der planlægges i Sisimiut.
ULO-pladeselskabets Johan
Henningsen i samarbejde
med sportsklubben S-68 og
Sisimiut Trawler Service,
samt støttet fra NUNA-FON-
DEN, har sparet sammen til et
nyt anlæg, som gjorde at
lyden var god og at arrange-
mentet blev afviklet på en
professionel og tjekket måde.
Hallen var flot pyntet op med
blinkende lys og parasoller,
det er ikke kun i Nuuk at der
sker noget på rockfronten.
Alt i alt en herlig aften, der
sluttede ved halvtotiden med
lutter glade smil og svedigt
tøj efter en rigtig danseaften.
ERHVERVS • SPECIALISTERNE
BADFORRETNING
Velrenommeret firma med beboelse
> Veldrevet igangværende forretning med meget
pæne og velholdte bygninger, og alt i inventar
og specialværktøj.
1 Beliggende på stor grund med gode til- og
frakørselsforhold.
1 Velholdt beboelse på i alt 212 m2 i '2 plan.
1 Hele herligheden ligger i Sydjylland og sælges
kun af helbredsmæssige årsager.
Pris kr. 3.600.000,-. Udbetaling kr. 500.550,-
EDC Erhverv
Poul Erik Bech • Statsaut. ejendomsmæglere • valurer • MDE
Karolinegade 16 * 6000 - Kolding * Fax 00945 7554 1261
Internetadr.: www.lvp.dk
00945 7633 8010
qarlutik, nipilersuutinik ator-
tunillu allanik nutaanik pisi-
nissamut katersuisimapput,
taamaattumillu nipit pitsaap-
put, tusamaartitsinerlu aaq-
qissulluakkatut pikkoriffi-
gineqarlunilu ingerlanneqar-
poq. Timersortarfik qullemik
ikittaqattaartuni alanngittaa-
tinillu kusassarsimavoq,
taamaattumik rockimi taa-
maallaat Nuuk pisoqarfiun-
ngilaq.
Ataatsimut isigalugu un-
nuk nuannerluinnarpoq, un-
nuakkut marlup qeqqata mis-
saani naasoq, kiinnat qungu-
julanerannik atisallu masan-
nerannik inuit nuannisaarlu-
tik qittassimanerannik ili-
sarnaatilik.
AlDS-imut
Aningaasaateqarfissamut
oqarasuaatikkut
katersineq
November - December 1998
HIV akiorniarlugu AlDS-imut aningaasaateqarfiup
siunertarai:
• nunatsinni HIV-mik tunillatsissimasut
AlDS-imillu nappaateqalersimasut
tapersersussallugit
• HIV AlDS-ilu pillugit paasititsiniaanerit
tapersersussallugit kiisalu
• nunatsinni HIV-imik tunillatsinnermit nappaatit,
AlDS-illu nappaataanera pillugit
ilisimatusarnerit tapersersussallugit.
0061 sianerfigigukku
tapiisaatit kr. 50,-
0062 sianerfigigukku
tapiissaatit kr. 100,-
0063 sianerfigigukku
tapiissaatit kr. 500,-
Tulliani oqarasuaativit akiligassaanut ilanngutis-
saaq.
Qujanaq tapersersuininnut!
Telefonindsamling til
oprettelse af AlDS-fond
November - December 1998
Til bekæmpelse af HIV har AlDS-fonden formål:
• at yde støtte til mennesker med HIV/AIDS
• at støtte oplysning om HIV og AIDS og
• at støtte forskning inden for HIV/AIDS.
Ring 0061
og. du giver et bidrag på kr. 50,-
Ring 0062
og du giver et bidrag på kr. 100,-
Ring 0063
og du giver et bidrag på kr. 500,-
Betaling sker gennem din næste telefonregning.
Tak for din støtte!