Atuagagdliutit - 10.11.1998, Page 18

18 • TIRSDAG 10. NOVEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Psykologmedhjælper
eqqarsaafaasinnaannginnerpa?
Ukiut, qaammatit ullullu ki-
ngulliit pinerlunnertigut ka-
laallit inuiaqatigiit akunnit-
sinni pisartut sakkortoqisut
pisarput, tusartareersimaleqi-
gatsigillu maani uterusunngi-
lakka, ilaatigut uteqattaartu-
arlugit aamma tujorminar-
mata. Pisartut sakkortoqisut
qasukkartuusiartoratik allaat
sakkortusiartortutut ajoralu-
artumik nalilerneqartalerput.
Pinerlunnerit soorlu; toqu-
tsinerit, kinguaassiutitigut a-
tomerluinerit, ilaatigullu per-
suttaasamerit inuiaqatigiinni
55.000-it sinnilaaginnarlugit
amerlassuseqartuni anner-
tupput, tarnimikkullu inuit
erloqissuteqangaarlutik toqu
kisiat eqqissivissatut qinerlu-
gu imminortartut aamma a-
merlaqalutik.
Tamakku pisartut alianaqi-
sut, artomaqisullu soorunami
tamarmik inuup tamingani
aallaaveqartarput. Inummi
toqutsiunnanngilaq piaaralu-
ni, kinguaassiutitigut ator-
nerluiunnanngilaq nuanna-
riinnarlugu, toqutseriarun-
nanngilaq piaaraluni, tamat-
tami meeraanitsinniit tamak-
ku inummi piusussaanngitsut
nalunngilagut.
Nunatsinni nutaaliorujus-
suarsimaneq qaartartutut
nakkarluni 60-ikkunni 70-
ikkunnilu ilaatigut takkussi-
masup kingunerisaasa ilaat
suli kalaallit inuiaqatigiit a-
komanni nalaarsimaameqar-
put, nutaaliomersuarmik eq-
qussisut qallunaat, kalaallil-
lumi siuarsarusuttut nunap
piisigut siuariartorneq per-
ruualaarutigisarsimavaat.
Perruualaarutigisarsiman-
ngisarpulli tassa; inunnik i-
sumaginninnerup iluani inuit
tamimikkut nanertuuteqartut
imaluunniit ajornartorsiute-
qartut qanoq ingerlariaqqin-
nissaminnik nalusut amerlal-
luinnassusii.
Amerlanerinillu peqqut
uanga isumaga malillugu tas-
saasorisarpara kalaallit inui-
aqatigiit ilaasa atukkatik pil-
lugit ammasumik oqaloqati-
ginnissutiginissaannut ajor-
nartorsiuteqarluinnartarmata.
Amigaatigineqaqaaq atukka-
nik oqimaatsunik itinerusu-
mik oqaloqatiginnissinnaa-
neq. Amerlanerpassuit atuk-
kamikkut ajornartorsiuteqar-
tut takuneq ajomartarput, ul-
luinnarni nuannaarlutik inuu-
sinnaapput atorsaateqarneri-
lu takuneq ajornarsinnaasar-
lutik. Tamimikkut qaanger-
niagassaqartarput, ilarpassui-
sali kisimiillutik qaangerni-
artariaqartarpaat, saaffigin-
ninnissartik ilaatigut kisi-
gisutut illugu, allanut saaffi-
ginninngitsoorlutik kisimiil-
lutik qaangiiniarniartariaqar-
tarlutik. Inuit ilaannut taman-
na sakkortusinnaasarpoq, a-
peqqutaalluni atukkap qanoq
innera.
Taamaattumik tupigusuu-
tiginngisaannakkannik inuia-
qatigiit kalaallit akunnitsinni
tarnit pissusiinik ilisimasa-
linnik, tassa psykologinik a-
torfissaqartitsilluinnamermik
oqariartuuteqartoqartarpoq
piffissaq siusinnerusorli
aamma eqqaassagaanni.
Taamaattumik tupigusuu-
tiginngisaannakkannik inui-
aqatigiit kalaallit akunnitsin-
ni tarnit pissusiinik ilisima-
salinnik, tassa psykologinik
atorfissaqartitsilluinnarner-
mik oqariartuuteqartoqartar-
poq, piffissaq siusinnerusoq
aamma eqqaassagaanni.
Psykologit eqqarsaatigis-
sagaanni piffissaq qaninne-
rusoq qissimissagaanni, al-
laallumi ungasissoq aamma
qiviassagaanni pisariaqartitat
naapertorlugit naammattu-
mik pissaqarata, nuannerpor-
li paasillugu psykologin-
ngorniarneq kalaallinit soqu-
tigineqaleriartortoq, pisaria-
qarmallumi.
Maannalu maani allaatigi-
sama pingaarnertaa tikissa-
vara. Atagu qulaani taakkar-
tukkakka tunngavigalugit eq-
qarsalaariarta. Psykologinik
utaqqiinnartariaqanngilagut,
soorunami makku utaqqiin-
naratik suliniuteqartut maani
eqqarsaatiginngilakka, ta-
makkununngami qutsatissa-
qaqaagut.
Ilinniartitaaneq nutaaq eq-
qarsaatigineqarsinnaanngin-
nerpa, tassalu psykologmed-
hjælperisut taallugu ilinniar-
titaaneq. Ilinniartitaaneq taa-
ma ittoq psykologisut naam-
massisarnerit peqatigalugit
anguniarniartariaqarsoraara.
Ilaatigullumi psykologimut
piukkooraluarlutik, piumasa-
qaatilli annertummata uttaqi-
innartartoqartoq, aammat-
taaq socialpædagigisut soci-
alrådgiverisullu naammassi-
nerit taama ittumut ilinniar-
titaanermut immut qaffassar-
nissartik ilaasa pileriginngit-
soomavianngikkaat nalunan-
ngilaq.
Psykologmedhjælperisut i-
linniartitaaneq assigiinngit-
sorpassuamik niuloqartinne-
qarsinnaavoq, soorlu ilaati-
gut taallatsiarlugit; inunnut i-
ngerlariaqqinnissaminnut a-
jomartorsiuteqartartunut iki-
ueriarsinnaaneq, ilinniakka-
tik tunngavigalugit suliniar-
tunut pikkorissartitsinissa-
mik ajoqersuinerit, artornar-
tumik nalaataqarsimasunik
ikiuinerit, ilaqutariinnerlior-
tunut ikiuinerit siunnersui-
sarnerillu. Ilami psykologip
ilinniartagaannut assingusu-
nik, piumasaqaatilli annertu-
teqinagit iserfiusinnasumik
naqqaniit ilinniarfiusumik
pilersitsinissaq eqqarsaataa-
sinnaavoq. Naammassiso-
qarsimagunilu aamma maani
nunami pisariaqartinneqaqi-
soq, pinaveersaartitsinermik
sulialinnik pikkorissaasuus-
innaasassallutik.
Taamaalillunilu inuiaqati-
giit iluanni ilinniartitaaneq
nutaaq pingaaqisorlu ingerla-
lersinnaavoq.
Ilinniartitaanermut naalak-
kersuisoqarfik, inunnillu isu-
maginninnermi naalakkersu-
isoqarfik eqqarsaqatigiinnik,
pineqartumut ilisimasalinnik
inuttaqartunik pilersitsisin-
naapput.
Nunami qinikkanit kaam-
mattugaajuarpugut pisartut
alianartut pillugit oqallinne-
roqqulluta, ilami oqallisigil-
luarneqariartuleraluartut o-
qallisigineqarpallaanngeqiga-
mik.
Inussiamersumik
inuulluaqqusillunga
Karl-Gaba Olsvig,
Qasigiannguit
Piujuartitsinissaq
siunertaralugu piniameq
ARSSARNERIT A/S
SØGER
BOGHOLDER
Vor nuværende bogholder har søgt nye udfordrin-
ger og i den forbindelse søger vi ny bogholder til
omgående tiltrædelse.
Jobbet
Du får ansvaret for flg. nøgleområder:
- finansbogholderi
- debitor- & kreditorstyring
- entrepriseregnskab
- lønninger, timeløn og gager.
Du skal have kendskab til måneds/årsafslutninger
samt koncernrapportering.
Vi anvender Elfo’s datasystemer og oplæring kan
finde sted.
Vi forventer yderligere, at du kan bruge Word,
Excel samt bankens Erhvervssystem.
Kvalifikationer
- revisor eller kontoruddannet evt.
overbygget med EVU
- 3-5 års erfaring fra lignende job
- analytisk evne og god talforståelse
- udadvendt med gode evner til at omgås menne-
sker.
Vi tilbyder
et job i en dynamisk virksomhed med et godt fag-
ligt miljø.
Jobbet giver god mulighed for personlig og faglig
udvikling.
Attraktiv løn for den rigtige person.
Vil De vide mere om jobbet, kan du kontakte Tor-
ben Nielsen på tlf. 32 21 11.
Ansøgning
Ansøgningen skal være os i hænde senest den 7.
november 1998.
ARSSARNERIT A/S
POSTBOX 359 • 3900 NUUK
Aasiaat Kommuneata meeqqeriviutaanut atorfik ataa-
ni pineqartoq inuttassarsiuunneqarpoq.
Meeraaqqerivik Vaava perorsaasumik inuttassarsior-
poq.
Aasiaat Kommuneat Vaavami perorsaasumik pikkoris-
sumik pissarsiorpoq. Kommunalip anguniagai naaper-
torlugit meeraaqqerivimmi ineriartortitseqataanissar-
nut peqataanissat meeqqat nuannersut 40-it utaqqi-
vaat.
Pisuussutit uumassusillit pil-
lugit isumasioqatigiinneq
naammasseqqammerpoq.
Taassuma aallartinngitsiar-
nerani oqaaseq »nungusaa-
taangitsumik atuineq« pini-
artunit uparuameqarpoq, nu-
ngusaanissarmigooq siuner-
tarinagu piniartaramik. Ta-
mannalu ilumoorunavippoq
nungusaanermi nungusaan-
nginnissarluunniit tassani eq-
qartomeqarunanngimmata.
Ulloq manna tikillugu eq-
qartorneqartoq inuiaqatigiit
kalaallit akomanni suli aala-
jangersimasumik oqaaserta-
qartinneqanngilaq naak suna
pineqartoq nalomissutigine-
qarunanngikkaluartoq.
Aamma nunani allani suli
nalornissutaavoq, taamaat-
torli Brundtlandip Kommis-
sioniata nalunaarusiaani
1987-imeersumi eqqartuk-
katta qanoq paasineqartaria-
qameranik aalajangiineq si-
larsuarmioqatigiinni atome-
qamerpaavoq, tassa »Kingu-
aassat pisariaqartikkumaa-
gaat innarlemagit ullumikkut
pisariaqartitat pissarsiarine-
qassapput«
Oqaatsit »Nungusaataan-
ngitsumik« »piujuartitsinis-
samik tunngaveqarluni« tun-
ngavimmikkut assigiiginna-
runarput tassami nungun-
ngikkunik piujuassapput piu-
juassagunillu nungussanngil-
lat.
Taamaattorli kalaaliusugut
pineqartumut taaguutigitin-
niakkavut kiisalu Brundt-
landip nalunaarusiaani oqaa-
tsip qanoq paasineqartaria-
qarneranik aalajangiineq as-
sigiinngillat. Uagut kalaallit
oqaatsitsinni uumasut piva-
vut, Brundtlandilli nalunaa-
rusiaani uagut maanna atui-
nerput kinguaassattalu pisa-
riaqartikkumaagaat eqqartor-
neqarput.
Oqaatsit qanoq isumaqar-
nerinik aalajangiinerit asser-
suutigalugu killilersuinerni
aalajangersakkat qanoq paa-
sineqarnissaannut apeqqu-
taasorujussuusinnaapput.
Tassa uagut oqaatsit atomi-
akkavut Brundtlandillu nalu-
naarusiaani oqaatsit qanoq
paasisariaqarnerinik aalaja-
ngiinerit assigiinngilluinnar-
tunik kinguneqarsinnaamma-
ta.
Assersuut: »Qilalukkat pi-
ujuartitsinissamik tunngave-
qarluni - nungusaataanngit-
sumik - uumasut nungukki-
artuutiginngisaannik - piniar-
neqartassapput«, tassa qila-
lukkat 500-innanngomissaat
tikillugu piniarneqarsinnaa-
simassapput. Taamaalisoqar-
palli nungunnissaat aarleri-
galugu piniameqarunnaarta-
riaqarput, taamalu kinguaas-
sat piniarsinnaanerigaluat a-
komusemeqassaaq. Taman-
narpiarlu tassa Brundtlandip
nalunaarusiaani pinngitsoor-
tinniameqartoq, tassa kingu-
aassat atugassaarunneqamis-
saat - imaanngitsoq nunguul-
lugit.
Assigiinngissutaat ersarip-
pallaanngikkaluartoq atome-
qarnerisa kingunerisinnaa-
saat assigiinngilluinnartut ta-
kuneqarsinnaavoq, tamanna-
lu qanoq mianersomartoqar-
tigisoq tassani takuneqarsin-
naavoq.
Tassaluaasiit killiffipput u-
terfigaarput, pineqartoq qa-
noq taaguuteqartissavarput?
Taaguummik aalajangiis-
oqartinnagu makku eqqaa-
maneqassapput: Siulleq, taa-
guut paatsuugassaajunnaar-
neqassaaq. Aappaat, taaguut
tannaarneqassanngilaq taki-
galugu atorumaneeruteqqu-
nagu taamalu imaaliallaan-
naq atomeeruteqqunagu. Pi-
ngajuat, oqallinnissamut pif-
fissaqartoqassaaq taaguusii-
soqaraluartoq narrusoqaler-
pat aallaqqaataaniit aallartit-
toqaqqunagu.
Taamaammat, siunnersui-
gitsi, isummasi tusartissigit.
Kelly Berthelsen
Sulinerpit iluani ilinnaqqinnissanut assigiinngitsunut
peqataatinneqartassaatit.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni ulluunerani aam-
malu ulloq unnuarlu paaqqinnittarfinni perorsaasutut
sulisut pillugit Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aammalu P.I.P. akornanni isumaqatigiissut atuuttoq
tunngavigalugu pissapput.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Vaavami ningiu Birthe Clasen telefon
89 20 28 imaluunniit meeqqeriviit allaffianut Knud
Pavia Olsen telefon 89 22 77 lok. 605 sianernikkut
pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimanermut uppernarsaatit, siu-
sinnerusukkullu sulisimanermut uppernarsaatit ilan-
ngullugit kingusinnerpaamik 9.december 1998 nassi-
unneqassapput uunga:
AASIAAT KOMMUNEAT
Innuttaasunut Sullissivik