Atuagagdliutit - 10.11.1998, Qupperneq 22

22 • TIRSDAG 10. NOVEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Kågssagssuk aamma
I-69-ip amartai 1.
divisionimit peerput
Assammik arsaalluni arnat 1. division-itaavanni
unamminerit siulliit taama angusaqarfiupput
Amat 1. divisionimi Maniitsumi unammeqattaarngaarmata Nuk GSS-ermiutut
pitsaatiginngillat. Aajuku ukiut marlussuit matuma sioma Nuk GSS-imut saassussisoq.
Nuk’s damer var ikke i samme gode form som GSS da 1. division havde premiere i
Maniitsoq. Her ses Nuk i angreb mod GSS’ forsvar for et par år siden.
(JJ) - Oktobarip naanerani
arnat assammik arsaallutik 1.
division-itaavanni unam-
meqqaartoqarpoq, kujataa-
neersut Maniitsumi, avan-
naaneersut Sisimiuni.
Pissartaasut Nuk ilunger-
suussigaangamik pisarner-
missut unammilluanngillat.
Kujataanit 1. divisionimut
holdit pingasut peqataasut
tassaapput Nunatsinni pis-
Bundesligaen: (34)
Duisburg - Niimberg . . .1-1
W.Bremen - Dortmund .1-1
B.Munch. - 1860 M. ...3-1
Bochum - H.Berlin .. . .2-0
Freiburg - Kaisersl....0-1
Rostock - E.Frankfurt . .2-2
Hamb.SV- Schalke 04 . .2-2
Wolfsburg- M.Gladb. .. .7-1
Leverk. - Stuttgarf....0-0
Stillingen:
B.Munch. (P) . 11 30-10 28
Leverkusen .. 11 25-14 20
1860 Miinch. .11 22-15 20
Kaisersl. (M) . 11 18-22 18
Hamburg SV .10 16-12 17
H.Berlin .... 11 16-13 17
Stuttgart.....11 16-12 16
Bochum........11 15-14 16
Freiburg (O) ..11 14-13 15
Wolfsburg ... 11 21-16 14
Dortmund ... .10 14-12 13
Niimberg (O). 11 15-20 12
Duisburg .... 11 13-18 12
Schalke 04 .. .11 11-17 11
Frankfurt (O) . 11 14-19 10
H.Rostock ... 11 16-25 9
W.Bremen ... 11 14-19 7
M.Gladbach ..11 15-34 5
Premier League: (38)
Aston V - Tottenhanham 3-2
Blackbum - Coventry .. .1-2
Liverpool - Derby .....1-2
Nottingham F - Wimbledon0-1
South. - Middlesbr.....3-3
Arsenal - Everton......1-0
Manch. U - Newcastle . .0-0
West Ham - Chelsea .. .1-1
Leeds - Sheffield W ... .2-1
Stillingen:
Aston V......11 14- 5 25
Arsenal (MP) .12 14- 5 23
Manch.U .... 11 23- 9 22
Middlesbr.(O) 12 20-15 18
Chelsea......10 14-10 17
Leeds........12 13-9 17
Derby ........12 12-10 17
Leicester .... 12 11-10 17
sartat Nuk, GSS aamma
Nuuk kiisalu Kågssagssuk,
Maniitsoq.
Uissuummissutaasumik
GSS unammeqattaarnemi si-
ullemi ajugaapput, unammi-
nerit sisamat naammassim-
mata. Nuk tulliuvoq Kåg-
ssagssuk pingajunngorpoq
sisamariarluni unammiffini
tamaasa ajorsarfigalugit.
Taamaalilluni GSS aamma
Nuk GM-imi maj-imi Nuum-
mi ajugaaniunnissanut an-
ngupput, Kågssagssuk 2.
division-imut apparluni.
Kujataani arnat 1. divisio-
nimi angusaat:
Kågss. - Nuk.......19-28
Kågss. - GSS........9-29
GSS-Nuk............20-12
Nuk - Kågss........21-16
Nuk-GSS............13-20
GSS - Kågss........28-14
Inissinneri:
GSS............4 97- 48 8
Nuk............4 74- 75 4
Kågss..........4 58-115 0
1-69 2. divisionimut
apparpoq
Avannaamiut Sisimiuni hol-
dit pingasut unammipput,
sisimiormiut SAK kiisalu
Ilulissanit 1-69 aamma Sul-
loq’94, Uummannaq.
Naatsorsuutigineqartutut
sioma silvinnattut SAK aju-
gaapput. Uissuumissutaane-
ruvoq Sulloq ’94-ip 1-69 1.
divisionimit appartimmagu-
Unammiffik aallameqam-
meraluartoq Sulloq’94 pit-
saapput, I-69-ermiut inuusut-
tuaqqanik unammisoqarlu-
tik.
I-69-ip appannginnissaa
ajuunnerit apeqqutaaginnar-
lutik aalajangerpoq, Sulloq
’94-ip ajunnerinit ajomeru-
WestHam ... 12 13-13 17
Wimbledon .. 12 17-19 17
Liverpool.... 12 19-14 16
Charlton (O) . 12 19-16 15
Newcastle ... 12 15-16 15
Tottenham ... 12 16-21 15
Everton......12 7-11 12
Sheff.W......12 9-12 11
Coventry .... 12 9-18 11
Blackbum ... 12 12-17 9
Nott.F (O) ... 12 8-18 9
Southampton . 12 9-23 7
1. division: (46)
West Br. - Birm........1-3
Bamsley-Bury...........1-1
Bristol C - Wolves.....1-6
Crewe - Swindon........0-2
Crystal P - Portsm.....4-1
Huddersf. - Ipswich ... .2-2
Norwich - Bradford .. . .2-2
Queens P - Bolton......2-0
Sheffield U - Tranmere .2-2
Sunderi. - Grimsby.....2-2
Watford - Oxford.......2-0
Stockport - Port Vale . . .4-2
Stillingen:
Sunderland .. 17 40-12 37
Ipswich...... 17 25-10 32
gamik, maannalu taakku
SAK-lu aappaagu maj-imi
Nuummi peqataasussanngor-
put.
1-69 uteqqissaqqaarpoq.
Maanna upemaamut 2. divi-
sionimi unammeqattaamissat
iluaqutsiullugit imminnut
ilikkamissaminnut periarfis-
sissapput.
Avannaani arnat 1. divisio-
nimi angusaat:
SAK-I 69.............29-13
Sulloq’94 -1 69......12-21
SAK - Sulloq’94......23-15
169 - SAK.............9-28
169 - Sulloq’94......16-27
Sulloq’94 - SAK......17-22
Inissinnerit:
SAK...........4 102-54 8
Sulloq’94.....4 71-82 2
169...........4 59-96 2
Pitsaasuunerpami?
Assammi Arsaattartut Kat-
tuffiata aaqqissuussaa nutaaq
pissanganartumik aallartip-
poq. Taamalli divisioninut
agguataarneq pitsaasuuner-
pa?
Unammiffik naammassip-
pat kingumut naliliisoqamis-
saanut apeqqut akineqarsin-
naanngikkallarpoq.
Kisianni - kisiannerujussu-
aqarpoq. Divisioninut aggua-
assinemp nassataraa GSS-ip
angutitaasa immikkoortuat
taamaatittariaqarluni.
Sioma 1. divisionimut qaf-
fangajapput, ajuunnerit apeq-
qutaaginnarlutik Kågssag-
ssuk qaffappoq. Maanna u-
nammisartut Nflk-mmut nus-
sorput - sungiusamerillu ta-
maasa arsaattartut 30-t mis-
saanniittarput!
Nuk-lli 1. division-imi hol-
dimik ataasiinnarmik unam-
miartortitsisinnaavoq, holdit
Birmingham .18 25-16 32
Watford (O). . 18 30-25 31
Huddersfield . 18 25-25 29
Sheff.U...... 17 27-25 27
Bradford .... 16 30-20 25
Wolves ..... 17 25-17 25
Norwich .... 15 25-20 25
Grimsby (O) .17 22-20 25
Bolton (N) ... 16 31-27 24
WestBromw. 17 33-32 24
Crystal P (N) . 15 26-23 23
Stockport.... 17 22-23 21
Bury .........18 13-17 21
Port Vale .... 18 21-34 21
Tranmere .... 16 21-23 20
Swindon .... 18 27-30 20
Bamsley (N) .18 20-26 20
Portsmouth .. 17 25-29 17
Queens P .... 17 15-27 15
Bristol C (O) .18 26-42 15
Oxford.......18 19-33 14
Crewe........17 19-35 11
aappaat 2. divisionimi unam-
misarlutik, qaffannissamulli
periarfissaqamatik.
Taamaattumik GSS-imi
arsaattartut, Nuk-mmut
nuussimasut, imaassinnaa-
voq eqqarsarluarsimanngit-
AB - Brøndby .........0-4
B 93 - FC Kbh.........1-2
Herfølge - AGF........0-0
Viborg - Vejle........0-1
AaB - Silkeborg.......2-4
Aarh.Fremad - Lyndby .2-4
Stillingen:
AaB.......... 14 34-19 27
AB .......... 13 27-13 26
Brøndby (MP) 14 39-17 24
FC Kbh....... 14 28-26 23
Vejle........ 14 25-21 22
Lyngby FC . . 14 22-24 22
Herfølge .... 14 20-15 21
AGF ..........13 17-21 19
Silkeborg .... 13 18-18 17
Viborg (O). .. 14 24-31 12
Århus Fr..... 13 23-32 11
B 93 (O) .... 14 7-38 4
sut.
Amat 1. divisionimi unam-
meqqaarnerisa kingorna u-
nammeqattaarnerit maj-ip
tungaanut uninngassapput.
Apeqqutaaginnalissaarlu taa-
ma unammeqattaartalemerit
1. division: (30)
Fremad - Fremad A ... .1-3
Brønshøj - Esbjerg.....1-3
Haderslev - Svendborg . .1-3
Næstved - Ikast .......3-3
Horsens - Herning......1-7
Køge - B 1909 .........2-2
OB - Hvidovre..........4-0
Holstebro - IF 32 GI. . . .2-2
Stillingen:
OB (N) ...... 15 46-14 39
Herning...... 15 39-19 32
Esbjerg ..... 15 36-21 32
Fremad A ... 15 33-18 30
Ikast (N) .... 14 33-25 28
Køge......... 15 28-23 24
Haderslev (O) 15 40-35 22
B 1909 (O) .. 15 25-24 20
Horsens...... 15 23-27 19
IF 32 GI..... 15 25-29 17
Hvidovre .... 15 22-31 16
Holstebro (O) 15 20-32 14
Svendborg ... 15 17-30 14
Frem.........14 19-37 11
Næstved .... 15 24-49 11
Brønshøj (O) .15 25-39 9
pissusissamisoorlutik eqqor-
tuunersut.
Aappaagu sinniisoqarfik a-
taatsimiilluni naliliilerpat o-
qallisissaqarlualerpoq.
2. division:
Skovshoved - Farum .. .1-4
B 1908 - FC Fr.cia 2-4
Skovbakken - Tårnby .. .8-0
Chang - Holbæk . 2-2
B 1913-Vorup . 4-2
Randers - Dalum 2-0
Roskilde - Skive. 3-3
Ølstykke-HIK . 2-1
Stillingen:
Randers F .. . 15 35-10 31
Farum (O) . . . 15 25-18 27
FC Fr.cia ... . 15 32-25 25
Chang(N) .. . 15 35-33 25
Skive . 15 38-32 24
Holbæk .... . 15 27-33 23
HIK . 15 18-15 22
Ølstykke (N) . 15 30-31 22
B 1913 (N) . . 15 26-28 20
Dalum (O) .. . 15 26-26 19
Skovshoved . . 15 24-28 19
Vorup . 15 30-30 18
Roskilde (N) . 15 19-21 17
Skovb.(O) .. . 15 30-34 15
Tårnby (O) . . 15 27-38 14
B 1908 . 15 14-34 10
Guld til karate-søskende
Lillesøster og storebror fortsætter med
KØBENHAVN(CSL) Søs- gamle kampsport.
kendeparret Petrene (7) og
Hanning (11) har et særligt
håndelag for karate. Forle-
den kunne parret sole sig i
endnu en succes.
Det skete, da de to karate-
poder høstede guldmedaljer
ved Sydhavs Cup 98 i
Nykøbing Falster. Petrene og
Hanning, der startede med at
få karatundervisning i Nuuk
Shotokan Karate Do, har
boet i København i et år og
træner nu i Ølstykke Shoto-
kan Karate Do.
Men faderen Indalik Hel-
kæm er ikke i tvivl om, hvem
der skal tilskrives æren for
ungemes formåen i den æld-
Under-
visningen i Nuuk var fanta-
stisk god, og det er grunden
til, at de klarer sig så flot her-
nede, forklarer Indalik Hel-
kæm, da han en formiddag
dukker op med børnene på
AG’s Danmarkskontor.
Hanning, der har brunt
bælte, besejrede i stævnets
finale en pige med sort bælte.
Det lover godt for næste års
målsætning, hvor han selv vil
forsøge at få det eftertragtede
sorte bælte.
- Det er træningen og det
tekniske, jeg kan lide ved
karate, siger Hanning, der på
værelset derhjemme har tre
videofilm og to plakater med
at høste medaljer
karatefilmenes absolutte
superidol - Bruce Lee.
- Jeg kunne da godt selv
tænke mig at lave en karate-
film, siger knøsen, der fik
debut på tv-skærmen, da han
sidste år gav karateopvisning
i grønlandsk tv. Om drøm-
mene også indbefatter et
team-work med søsteren, står
hen i det uvisse.
Men han træner hende ger-
ne i den ædle kampsport. Og
mens Hanning har Bruce Lee
som idol, har Petrene en
særlig respekt for Britt Lar-
sen - nordisk mester, Europ-
amester og medlem af det
danske landshold i karate.
ASS J FOTO: AG