Atuagagdliutit - 03.12.1998, Blaðsíða 15

GRØNLANDSPOSTEN
SISAM AN NGO RNEQ 3. DECEMBER 1998 • 15
Kassaaluk arlalinnik piginnaaneqarfeqarpoq. Aamma
ukkusissanik qiperuil»Aanaa emutaalu«, 1990-ip
naalemerani København-imi annaasaa. Tusakkat malillugit
Kalaallit Nunaanniittoq Kassaaluk oqaluttuarpoq,
sumiinneranillu paasissutissiisinnaasut tusarfigerusuppai.
Kassaaluk har flere kreative evner. Hun er blandt andet
ferm til at lave skulpturer ud affedtsten. Her ses figuren
»Bedstemor og barnebarn«, som hun mistede i København i
slutningen af 1990-erne. Efter forlydender skulle den nu
være i Grønland, fortæller Kassaaluk, der gerne hører fra
folk, der har kendskab til figurerens opholdssted.
Atuarfik
nuannarinngilaa
Kassaaluup atuarfimmi atu-
akkanik atuakkanik takoq-
qaarnera piniartukkormiutut
qilersorsimanngitsumik i-
nuunermit ikaarsaarneruvoq
oqitsuinnaanngitsoq. Atua-
leqqaartussanngorluni qanor-
luunniit kaaginik kakao-imil-
luunniit usserneqarniartigi-
galuarami atuariartorusun-
ngilluinnarpoq. Inuunini al-
lanngortikkusunnginnamiuk.
Ullulli tulliani Kassaaluk
uteriitsoq sakkortunerusumik
pineqarpoq. Ilinniartitsisup
angerlarsimaffianut aavaa,
taamannalu atuarneranut ar-
lalitsigut nuanniitsumut aal-
lamiutaavoq.
Minnerunngitsumik quli-
nik ukioqarluni atuartut a-
ngerlarsimaffiannukartinne-
qarami. Tamannalu eqqartus-
sallugu suli annerisaqigami-
uk qissasertarpoq.
- Suli qamaniippoq, Kas-
saaluup uummanni tikkuar-
lugu oqarpoq.
- Ataatama ilinniagaqar-
nissarput kissaatigimmagu
pinngitsaalisaallunga atua-
lersinneqarpunga. Uangali
nuannarinngilara. Taamaal-
luni eqiasuinnera pillugu a-
kissarsitinneqarama qiavu-
nga.
- Aamma kisitsinermik
matematik-imillu ilikkanngi-
tsoorsimanera uannut sun-
niuteqarsimavoq. Taamani
Kassaaluk Qaavigaq Danmarkimi suliassaaleqinngeqaaq,
inngertarnera alutorineqarnermik.
kalaallisut oqalussinnaasu-
mik ilinniartitsisoqarpugut,
taamaakkaluartorli qallunaa-
tuinnaq ilinniartikkusuppaa-
tigut. Oqaasii paasisinnaan-
nginnatsigit oqalorujuuttar-
paatigut. Kamangaarama ki-
sitsinermik ilinniarusukkun-
naarpunga, tamannalu inuu-
nera tamaat amigaatigisi-

é w
■
■
' :>• v

■

Kassaaluk Qaavigaq er en efterspurgt trommedanser i
Danmark.
Kassaaluk assimi ilaanngikkaluarpoq, kisianni pilluarneq
assimi malugineqarsinnaasoq Kassaaluup
ingerlateqqikkusuppaa. Saamerlermiit sinifflmmiipput
qatanngutaa Davik, illua Marie aqqaluaalu Mamarut.
Selv om Kasaluk ikke selv figurerer på billedet, så rummer
det en lykkelig atmosfære, som Kassaaluk gerne vil
viderebringe. Fra venstre i sengen ses hendes bror David,
kusinen Marie og lillebror Mamarut.
mavara, Kassaaluk oqarpoq,
ukiulli ingerlanerini atuami-
ni ima akuersaasinnaalersi-
matigaa, allaat 14-inik u-
kioqarluni qaammatini qulini
Danmark-imiilluni Ringsted-
imi angajoqqaarsiaqarnissa-
minut akuersisimalluni.
- Tamanna pisariaqarsima-
voq. Oqarfigineqarpugut qal-
lunaatoorsinnaanngikkutta a-
tuarnitsinni ingerlaqqissin-
naanngitsugut. Taamaammat
allamik periarfissaaruppu-
gut, naak ataatama tamanna
nuannarinngikkaluaraa, Kas-
saaluk oqaluttuarpoq, kingu-
sinnerusukkullu atuarnini
naammassillugu 9. klassimi
soraarummeerpoq.
Angalalerpoq
Ukiuni tulliuttuni oqaatigine-
qareersutut Danmark-ip Ka-
laallillu Nunaata akornanni
nomade-tut uniffeqarani a-
ngalalerpoq. Taamaalluni ki-
naassutsiminik nalornisuule-
raluarpoq. Uteqattaarluni
nuttartuarnermini tikitamini
takomartatut imminut misi-
gisalerpoq. Danmark-ip sor-
o laqarfimmilu kalaallit akor-
2 nanni avissaarsimasutut mi-
> sigisalerluni.
t - Allaffimmiutut ilinniar-
< tuullunga feeriamerma ilaat
f eqqaamavara. Tassanngaan-
2 naq allaffimmi issiaannameq
1 sapilerpara. Piniartut unga-
I sissumiittut omillugit aallar-
punga. Ammerinermik pigin-
naasakka misileqqikkusullu-
git. Assassoriaasitoqaq pui-
gornaveersaarniarlugu. Nu-
anneqaaq, Kassaaluk oqar-
poq, periarfissaqaleraanga-
milu Avanersuarmut tike-
raartarpoq.
Avanersuarmulli anersaa-
qarfeqarnini pigiinnarpaa,
aammalu kalaallit qulliat i-
killugu qilaatersomissaminut
piareersaleraangat avatangii-
sai nipaarulluinnartarput.
Minnerunngitsumik isigin-
naartut inuusuttortaqarluar-
tillugit.
- Qilaatersorneq inuusuttu-
nit soqutigineqaqaaq. Nu-
nammi inuiisa ileqqutoqaraat
maannarpiaq pisoq. Atuar-
finnut takutitsiartoraangama
arlaleriarlunga nalunaaquttap
akunnera ilivitsoq meeqqat
nipaqanngilluinnarlutik isi-
ginnaartut naammattoortar-
pakka. Tamanna ilinniartitsi-
suisa paasisinnaasanngilaat.
Tamatumunngali peqqutaa-
ginnarpoq isigisaasa sungiu-
simasaannit allaanerunerat.
Fjernsynimi aallakaatinne-
qartartunit allaanerungaatsi-
amerat, Kassaaluk oqaluttu-
arpoq, qilaatersuleraangami-
lu piareersaqqaarneq ajor-
poq.
- llaanni sumilluunniit eq-
qaamasaqarnanga aallartit-
tarpunga. Taamaakkaanga-
mali qilaatersorlunga aallar-
tiinnartarpunga. Taava eq-
qaasarpakka.
All: Christian
Schultz-
Lorentzen
NAMMINEQ PIGISAQ / PRIVATFOTO