Atuagagdliutit - 29.12.1998, Qupperneq 7

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 29. DECEMBER • 7
Royal Arctic Line
makitassanut ilaavoq
20 millioner koruunit sulisunut inissialiornissamut
atugassat uninngaannarput
NUUK(KK) - Nuup Kom-
muneani borgmesteri Agnet-
he Davidsen aqagu pinga-
sunngornermi kommunip a-
taatsimiittarfiani Mittarfiup
aqqutaata Siaqqinnerup eq-
qaani Qarsaalimmi sanaar-
torfissat 40-t makitsissutigi-
lerpagit, Royal Arctic Line
A/S-ip sulisoqarnermut pi-
sortaa Søren Peter Jensen
pissangalluni malinnaasus-
saavoq.
Royal Arctic Line A/S pif-
fissami sivisujaami sanaartu-
gassatut pilersaarummik, 20
millioner koruuninik nalilim-
mik piareersimasuuteqareer-
poq.
Ingerlatseqatigiiffiup sulif-
feqarfippassuit allat assigalu-
git sulisunut inissianik sa-
naatorneq aallartissinnaasi-
manngilaat, Nuummi sanaar-
torfissat amigaataalluinnar-
mata.
Royal Arctic Line A/S
neriuppoq borgmesterimit
makinneqarumaarluni.
Unammillernerli sakkor-
toqaaq.
Suliffeqarfiit 18-it, pisor-
tanit namminersortunillu pi-
gineqartut inissianik katillu-
git 168-inik sanarusupput.
Qarsaalimmi inissiat 40-t i-
nissaqarput, taamaammallu
qinnuteqartut sisamaagaan-
gata pingasut pakatsisaria-
qartassapput.
Aqagu Qarsaalimmut tun-
ngatillugu makitsinermi iluat-
sitsinngitsoortut, ukiortaariit-
siarpat borgmesteri Iiminami
sanaartorfissanut 44-nut ma-
kitsilerpat periarfissaqarput.
Sanaartornissaq
kinguartinneqarpoq
Søren Peter Jensen-ip Royal
Arctic Line A/S-imi suliso-
qarnermut pisortatut, suliso-
qarnermut inissiat inissinni-
artamerat ajomakusoortoq i-
lisimareerpaa.
Nuuk inissaaleqiffioqaaq,
utaqqisut allattorsimaffianni-
ittut ukiuni 13-ini inissiamik
utaqqisariaqarlutik, taa-
maammallu sulisunik unin-
ngatitsiinnamiarluni aamma-
lu sulisussanik sinerissamiit
Danmark-imiillu tikerartitsi-
niarluni sulisunut inissiat pi-
ngaaruteqarluinnartuullutik.
- Royal Arctic Line-p
Namminersornerullutik O-
qartussat suliffeqarfiutaattut,
A/S Inissiaatileqatigiiffik
INI oqilisaanniarlugu, sulif-
feqarfiit namminneq sulisu-
nut inissianik sanaartornis-
saannut politikerit kaammat-
tuutaat malissimavaa, Søren
Peter Jensen oqarpoq.
- Umiarsuaatileqatigiiffik
sulisunut inissianik arfineq
pingasunik mittarfiup aqqu-
taani Siaqqinnermi sanatitse-
reerpoq. 1997/98-imi sulisu-
nut inissiat sisamat, norskit
illuliassaataat katiteriaannaat
sanatippagut, novemberimilu
sulisunut inissiat allat sisa-
mat, suliffeqarfiup Nurepa-p
sanaavi iserterfigaagut.
- Royal Arctic Line-p
1998- imut missingersuusia-
mini 20 millioner koruunit
sulisunut inissianik sanaar-
tornissamut immikkoortip-
pai. lllussanik titartaasartoq,
ingeniøri entreprenørilu sule-
qatigalugit sulisunut inissia-
nik aqqaneq marlunnik sana-
nissamut pilersaarut naam-
masséreerparput.
- Taamaakkaluartoq inissi-
at atorfissaqarteqisagut taak-
ku qaqugu aallartissinnaa-
nerlugit naluarput.
- Augustimi nunamik as-
saalluta aallartinnissarput
naatsorsuutigisimagaluarpar-
put, kisianni sanaartorfissat
pisariaqartitagut pillugit
Nuup Kommuneanit akine-
qarsinnaanngilagut.
- Neriuppugut sanaartor-
fissamik »eqquiumaarluta«.
Royal Arctic Line A/S-imi
siulersuisut 20 millioner ko-
ruunit taakku 1998-imiit
1999- imut nuuppaat, aallar-
tinnissatsinnut suli periarfis-
saqarniassagatta, tamaalior-
nissamulli sanaartorfissat pi-
sariaqarput.
Taamaammat Søren Peter
Jensen aqagu pingasunngor-
nermi pissangalluni borgme-
sterip makitsineranut malin-
naassaaq.
Suliffeqarfissuit Namminersornerullutik Oqartussanit pigineqartut mittarfiup aqqutaani
Siaqqinnermi sulisunut inissianik sanaartortitsipput, ukiunilu tullemi taamaaliomerat
annertusiumaarpoq.
De store virksomheder, ejet af hjemmestyret, er på lufthavnsvejen Siaqqinneq begyndt at
bygge personaleboliger, og i de kommende år vil denne tendens forstærkes.
Sulisunut inissiat
ussataapput
Tele Greenland A/S Nammi-
nersornerullutik suliffeqarfi-
utaasa ilagaat, sulisunut inis-
sianik sanaartulersimasoq.
- Mittarfiup aqqutaani Si-
aqqinnermi sulisunut inissiat
qulingiluat sanatippagut,
taakkunanngalu arfineq pi-
ngasut najorneqalereerput,
teknikkikkut ingerlatsiner-
mut pisortaq Ole Vognsen
oqarpoq.
Taamaakkaluartoq Tele
Greenland aqagu Qarsaalim-
mi sanaartorfissat agguaan-
neqarnissaannut borgmeste-
rip makitassaanut ilaassan-
ngilaq.
- Sulisunut inissianik sa-
naartorneq ingerlatiinassa-
varput, 1999-imilu telestatio-
nip tunuatungaani inissianik
13-inik sanaartorneq aallar-
tittussaavarput, Ole Vognsen
oqarpoq.
Aamma KNI Pisiffik borg-
mesterip makitassaanut i-
laassanngilaq, taamaakkalu-
artorli Nuummi sulisunut i-
nissianik sanaartornermi pe-
qataanissamut periarfissaqar-
nissani isumalluarfigalugu.
KNI sulisunut inissianik
sisamanik Siaqqinnermi
RAL-ip sanaartortitsinera i-
lutigalugu sanatitsisimavoq.
- KNI Nuummi sulisunut i-
nissianik sanaartornerup i-
ngerlaqqinnissaanut periar-
fissanik misissuivoq, direk-
tøriuneq Keld Askær oqalut-
tuarpoq.
- Sulisunut pikkorissunut
atorfininnissamut pilerisaari-
nitsinni sulisunut inissiat ul-
lumikkut pingaaruteqartoru-
1
Royal Arctic Line ligger
borgmesterens hat i morgen
20 millioner kroner til personaleboliger samler støv
NUUK(KK) - Når borgme-
steren i Nuup Kommunea
Agnethe Davidsen i morgen,
onsdag, i byrådssalen træk-
ker lod om 40 byggemodne-
de grunde i området Qarsaa-
lik ved lufthavnsvejen
Siaqqinneq, vil personale-
chefen i Roayl Arctic Line
A/S Søren Peter Jensen
spændt følge lodtrækningen.
Royal Arctic Line A/S har
i længere tid haft et nøgle-
færdigt byggeprojekt til 20
millioner kroner liggende
klar på bordet.
Selskabet har i lighed med
mange andre firmaer imid-
lertid ikke kunnet komme i
gang med at bygge persona-
leboliger på grund af den
katastrofale mangel på byg-
gemodnede grunde i Nuuk.
Nu håber Royal Arctic
Line A/S at blive trukket op
af borgmesterens hat.
Konkurrencen er imidler-
tid hård.
18 firmaer, offentlige såvel
som private, har lagt billet
ind på i alt 168 boliger. Der
er plads til 40 boliger på Qar-
saalik, så tre ud af fire
ansøgere må nødvendigvis
blive skuffet.
Hvis det skulle glippe i
morgen på Qarsaalik, vil der
lige efter nytår være en ny
chance, når borgmesteren
trækker lod om 44 bygge-
grunde i området Iiminaq.
Byggeriet forsinket
Som personalechef i Royal
Arctic Line A/S kender Sø-
ren Peter Jensen problemer-
ne med at få den vanskelige
kabale med personaleboli-
gerne til at gå op.
Med den lammende bolig-
mangel i Nuuk med 13 års
venteliste er en personalebo-
lig altafgørende i bestræbel-
serne på at fastholde perso-
nalet og på at rekruttere nyt
personale fra kysten og Dan-
mark.
- Royal Arctic Line har
som en hjemmestyreejet
virksomhed fulgt politiker-
nes opfordring til selv at byg-
ge personaleboliger for at
lette presset på A/S Boligsel-
skabet INI, siger Søren Peter
Jensen.
- Rederiet har allerede
bygget otte personaleboliger
på lufthavsnvejen Siaqqin-
neq. I 1997/98 byggede vi
fire personaleboliger i form
af et norsk elementbyggeri,
og i november flyttede vi ind
i endnu fire personaleboliger,
bygget af firmaet Nurepa.
- Royal Arctic Line har på
budgettet for 1998 afsat 20
millioner kroner til nye per-
sonaleboliger. Vi har sam-
men med arkitekt, ingeniør
og entreprenør udarbejdet et
færdig projekt med 12 perso-
naleboliger.
- Alligevel aner vi ikke,
om vi kan komme i gang
med at bygge disse boliger,
som vi har så hårdt brug for.
- Vi havde regnet med at
sætte spaden i jorden i au-
gust, men vi kan ikke få et
svar fra Nuup Kommunea
om tildelingen af den nød-
vendige byggegrund.
- Nu håber vi på at »vinde«
en byggegrund. Bestyrelsen
for Royal Arctic Line A/S
har overført de 20 millioner
kroner fra 1998 til 1999, så
der er stadigvæk mulighed
for at komme i gang, men det
kræver altså en byggegrund.
Derfor vil Søren Peter
Jensen spændt følge borgme-
sterens lodtrækning i mor-
gen, onsdag.
Personaleboliger et must
Tele Greenland A/S er en af
hjemmestyrets virksomhe-
der, der er begyndt at bygge
personaleboliger.
- Vi har opført ni persona-
leboliger på lufthavsnvejen
Siaqqinneq, og de otte er
allerede blevet beboet, siger
den tekniske driftschef Ole
Vognsen.
Tele Greenland vil dog
ikke ligge i borgmesterens
hat i morgen, når Qarsaalik
bliver fordelt.
- Vi fortsætter med at byg-
ge personaleboliger, og vi
skal i 1999 i gang med bygge
bag ved telestationen, hvor
der er plads til 13 boliger,
siger Ole Vognsen.
Heller ikke KNI Pisiffik er
med i borgmesterens hat,
men ser alligevel positivt på
selskabets muligheder for at
deltage i opførelsen af perso-
naleboliger i Nuuk.
KNI har allerede bygget
fire personaleboliger i sam-
me omgang som RALs første
boliger på lufthavnsvejen
Siaqqinneq.
- KNI er ved at undersøge
mulighederne for at fortsætte
byggeriet af personaleboliger
i Nuuk, fortæller den admini-
strerende direktør Keld
Askær.
- For at tiltrække dygtige
medarbejdere er en persona-
lebolig en nødvendighed i
dag. Samtidig er vi indstillet
på at lette presset på A/S
Boligselskabet INI’s venteli-
ste ved selv at bygge perso-
naleboliger.
jussuupput. Tamatumalu sa-
niatigut A/S Inissiaatileqati-
giiffik INI-p utaqqisunut al-
lattorsimaffianiittut ikilisar-
niarlugit nammineq sulisunut
inissianik sanaartomissarput
piareersimaffigaarput.
Allat-
toqarfik
nutaaq
(EE) - Allattoqarfik nutaaq
atorneqalerpoq. Kujataani
Kommunet Kattuffiat Qa-
qortumi allattoqarfimmi
pisortamik atorfinitsit-
seqqammerpoq. Atorfini-
tsinneqartoq tassaavoq
cand.jur.merc. Olafur P.
Nielsen 37-nik ukiulik
Nuummeersoq. Taamatut
nalunaaruteqarpoq Kuja-
taani Kommunet Kattuffi-
anni siulittaasoq, Nanor-
talimmi borgmesteri Niko-
laj Ludvigsen.
Kujataani kommunet
kattuffiat pilersinneqarpoq
kommunet kattutitinneqar-
nissaannut allatut iliuusis-
satut. Isumaavoq allatto-
qarfiup ataqatigiississagai
ingerlatsiviit akomanni su-
leqatigiinnissamut periar-
fissaasinnaasut.
Kommunet isumaqati-
giissimapput kukkunersiu-
isamermi pisortamik ator-
finitsitsiumallutik, kom-
munet iluanni kukkunersi-
uinermik isumaginnittus-
samik, taamatullu kukku-
nersiuisarneq ullumikkut
Danmark-imi kommunet
kattuffiata kukkunersiui-
sartuinit isumagineqartar-
poq.
ASSJ FOTO: HHJ