Atuagagdliutit - 29.12.1998, Qupperneq 24

24 • TIRSDAG 29. DECEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Suliaq unittooqqasoq
Kultureqarnermut naalakkersuisunut allakkat ammasut
Qanorooq- mi 14. december
1998-imi Atuakkioifiup siu-
lersuisuini siulittaasup, Mari-
anne Petersen-ip kultureqar-
nermut naalakkersuisumut a-
kissuteqarnera taperseruma-
varput, ilumoortumik oqa-
lummat!
Upemaaq 25. marts 1998-
imi ullulerneqartunik kultu-
reqarnermut naalakkersuisoq
Konrad Steenholdt allakkior-
poq, imatut qulequtaqartu-
mik: »Atuarneq atuakkior-
nerlu pillugit siuarsaanissa-
mik suliakkiissut pillugu«.
Taakkualu oqaaseqatigiit
ataanni ilaatigut imatut allas-
simasoqarpoq:
ANGUN1 AKKAT:
- Nunatsinni atuakkiorneq
pillugu erseqqissumik
inatsiseqalernissaq, tassuu-
nakkut aamma a-
tuarusussuseq eqeersarne-
qaqqullugu.
- Nunatsinni kulturikkut i-
ngerlatsinermi atuakkiorner-
mik ingerlataqartut ilaasor-
taaffigisaannik siunnersuiso-
qatigiinnik pilersitsinissaq.
Ataanilu allassimapput su-
leqatigiissitap ilaasortarisas-
sai, KIIP siulittaasuujuti-
gisussaq il.il. Suleqatigiissi-
tarlu pilersinneqartussaq
peqquneqarpoq: Anguniak-
kat piviusunngortinneqarnis-
saat eqqarsaatigalugu sulini-
utissanik missingersuutita-
linnik siunnersuusiomeq! -
Suleqatigiissitarlu peqqune-
qarpoq, suliani kingusinner-
paamik 30. juni 1998-imi
tunniutissagaa. Inatsisartut u-
kiakkut ataatsimiinnissaanni
oqaluuserisassanut ilanngun-
neqassammat.
Soorunami pineqartut, o-
qaatsivut atuakkiornerlu pil-
Landsdommeren i Grønland
søger
ASSISTENT
til kredsretten i Ammassalik
Med foreløbig placering ved kredsretten i Ammassalik
opslås en stilling som assistent til besættelse snarest
muligt.
Arbejdet er selvstændigt og afvekslende og
omfatter bl.a.:
- tilrettelæggelse af retsmøder, herunder indkaldelse af
domsmænd, bisiddere, vidner og parter,
- renskrivning af rets- og dombøger,
- tilrettelæggelse af bydgeture,
- almindelige sekretærfunktioner.
Arbejdstiden
er 40 timer pr. uge.
Vi forventer at du
- er kontoruddannet,
- har kendskab til EDB på brugerniveau (Word),
- er stabil og omhyggelig,
- er fleksibel og har gode samarbejdsevner,
- er dobbeltsproget.
Løn- og ansættelsesvilkår
efter de til enhver tid gældende overenskomster mellem
SIK/HK og staten. Til stillingen ydes et vagttillæg på
mellem 300-500 kr. pr. måned. For en dobbeltsproget
medarbejder ydes endvidere et månedligt tolketillæg på
500 kr.
Bolig
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter de til enhver tid på stedet gældende regler.
Der ydes tiltrædelsesfrirejse samt bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgningsfrist
Sidste ansøgningsfrist er mandag den 18. januar 1999.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse
samt kopier af eksamensbeviser og evt. udtalelser frem-
sendes til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til kredsdommer Gerda Vilholm på tlf. 98 12 81,
eller til afdelingsleder Apaa Chemnitz på tlf. 32 42 00.
Domsmyndigheden udøves af Grønlands Landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. I 16 byer findes der
et kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsager og civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands Landsret i Nuuk behandles bl.a. ankesa-
ger fra kredsretterne.
lugit soqutigisaqartut uum-
maallaatigeqaat. Tamatuma-
mi siornatigut suliakkiissu-
tissamik noqqaassuteqarluni
uteqattaariuarnerit pereersi-
mammata. Kalaallisullu o-
qaatsivut sinnerlugit Ullori-
annguaq Kristiansen-ip siun-
nersuutip inaarsameqarnera-
ni peqataanera nuannaaruti-
gisimavarput, suliassarmi
tassunga tunngasoq aamma
soqutigeqimmagu.
Tamatuma kingornagut
naalamineq aallartippoq, tas-
sami piffissaliussaasoq sivi-
kikkaluaqisoq atorlugu suli-
nasuartoqarmat. Inatsisartul-
lu ataatsimiinneranni aasiit
taanna pakatsineq, soqutigi-
neqanngippasinneq misigi-
neqaqqippoq: Siunnersuusi-
aq allakkiaralugu inereersi-
masoq pitarutinngilaq. Kul-
tureqarnermullu naalakker-
suisoq suliassaqarfini sinner-
lugit »Qanorooq«-mi saq-
qummerpoq, oqalulluni »A-
tuameq atuakkiornerlu pillu-
git siuarsaanissamut suliak-
kiissut« Inatsisartuni oqaluu-
serineqanngimmat ugguarlu-
ni - sunamita uggoralugu?
Tassami oqaluuserisassatut i-
lanngunneqannginneranut
pissutaasumik nassuiaate-
qanngilaq, tamanna utersigi-
saqannginnertut malinnaasu-
ni malunnarneruvoq.
Qulequtarlu uterfigalugu:
Atuakkioifiup siulersuisuisa
siulittaasuannut Marianne
Petersen-imut iliuusaa suli-
assamik malinnaaffiginnittu-
nut nakeriallannartuuvoq:
Tassami oqarmat suliassaq
taanna pillugu qutsavigisi-
magaani. Konrad Steenholdt-
ip ilisimanginneramiuk Atu-
akkiorfimmut tapiissutit eq-
qartukkani »Atuarneq atuak-
kiomerlu pillugit siuarsaa-
nissamut suliakkiissumut«
attuumassuteqanngimmata.
Qulaani oqaatsit ilanngun-
neqartut uparuussissutigalu-
git oqarusunnarpoq; kulture-
qarnermut naalakkersuisoq
»Oqaatsivut« pillugit sulia-
minik iluamik aallussisus-
saagaluarpoq.
»Kalaallisut oqaatsivut«
kattujfik sinnerlugu
siulittaasoq
Karl Asser Møller
KONTORASSISTENT
Pinngortitaleriffik kontorassistentimik piaartumik sulilersus-
samik pissarsiorpoq.
Pinngortitaleriffik pinngortitamik ilisimatusarnikkut Nammi-
nersornerullutik Oqartussat qitiusumik suliffeqarfigaat.
Pinngortitaleriffik 45-t missaannik sulisoqarpoq, suliaqarfin-
nut marluinnut immikkoortortaqarluni allaffissornikkullu
minnerusumik immikkoortortaqarluni. Pinngortitaleriffik
pisuussutit uumassusillit ilisimatusarnikkut siunnersuisarnik-
kullu suliaqartuuvoq, ingerlatsinermullu ukiumut 30 miil. kr.
missaat aningaasassaqartitaalluni.
Allaffissornermi sulisut arfineq pingasuusut pinngortitalerif-
fimmi allaffissornikkut kiffartuussinerit tamaasa ingerlappaat.
Pinngortitaleriffiup ineriartornera ilutigalugu suliassarititaasut
allanngorsinnaasut ilaatigut makkuupput:
■ Naatsorsuuserineq
■ Allaqqiinermi suliassat
■ Oqarasuaaserineq
■ Piffissanik atukkanik nalunaarsuineq akunnermusialinnillu
akissarsititsineq
■ Amerlasuunngortitsineq
■ Ataatsimiinnerni kiffartuussineq
■ Allaffimmiutut ilinniarsimaneq
■ Assingusunik suliaqarsimanermik misilittagaqarneq
■ Namminersorluni akisussaassuseqartumillu
sulisinnaassuseqarneq
■ EDB-mik ilisimasaqarneq (allattariarsorneq
naatsorsuinerlu)
■ Marluinnik oqaaseqarneq (kalaallisut/qallunaatut)
iluaqutaassaaq
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut/Finansministeriet aamma
SIK-p imaluunniit HK-p akornanni isumaqatigiissutit atuuttut
naapertorlugit atorfininnermi atugassarititaassapput. Inissa-
qartitsisoqanngilaq. Paasissutissat erseqqinnerusut allaffimmi
pisortamut Flemming Andersen-imut paasiniarneqarsinnaap-
put, oqarasuaat 32 10 95.
Qinnuteqaat ilisarnaaserneqassaaq: »Stillingsopslag nr.
98/08« uungalu nassiunneqassaaq: Pinngortitaleriffik, att.
Flemming Andersen. Qinnuteqaammut ilanngutissapput
ilinniarsimanernik suliffigisimasanillu paasissutissat kiisalu
ilinniarsimanernik uppernarsaatit ilanngullugit.
Ved Grønlands Naturinstitut er en stilling som
kontorassistent ledig til besættelse snarest.
Naturinstituttet er Grønlands Hjemmestyres center
for naturforskning. Instituttet beskæftiger ca. 45
medarbejdere fordelt på to faglige afdelinger og
en mindre administrationsafdeling. Instituttet
udfører forsknings- og rådgivningsopgaver vedr.
de levende ressourcer og har et årligt driftsbudget
på ca. 30 mili. kr. Herunder indgår bl.a. driften af
to undersøgelsesfartøjer.
Administrationsafdelingens 8 ansatte varetager alle
de administrative servicefunktioner ved instituttet.
Arbejdsopgaverne, der kan ændres i takt med
institutionens udvikling, omfatter bl.a.:
■ Bogføring
■ Indtastningsopgaver
■ Telefonomstilling
■ Tidsregistrering og timeløn
■ Kopiering
■ Mødeservice
MUiailMiHiHI
■ Relevant kontoruddannelse
■ Erfaring fra tilsvarende arbejdsområder
■ Evne til at arbejde selvstændigt og
ansvarsfuldt
■ Kendskab til EDB (tekstbehandling og
regneark)
■ Dobbeltsprogethed (grønlandsk/dansk)
en fordel
Ansættelsesvilkår i henhold til gældende overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre/Finansmini-
steriet og SIK eller HK. Der kan ikke anvises bolig.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse
til kontorchef Flemming Andersen på telefon
32 10 95.
Ansøgningen bedes mærket: »Stillingsopslag nr.
98/08« og sendes til Grønlands Naturinstitut, att.
Flemming Andersen. Ansøgningen sendes sammen
med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopier af eksamenspapirer.
_QLNNyiEQARFJSSAQ_KJNCU_LLEQ_/_ANSØCmNCSFRI_ST^_P]NGASyNN_C.qRNE_q_/_qNSDAC_DE_N_20:_ JANUAR 1999
PINNGORTITALERIFFIK / GRØNLANDS NATURINSTITUT
BOX 570
3900 NUUK
TLF. 32 10 95
FAX 32 59 57