Atuagagdliutit - 04.02.1999, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 4. FEBRUAR 1999 • 11
Eqqaaniaanermi
peqataasorpassuit
Ukiut 40-t matuma siorna
»Hans Hedtoft«-ip umiuneratigut
ajunaartut eqqaaniarnecjarneranni
300-t sinneqartut Helligandskirken-
imi peqataasut
KØBENHAVN (CSL) - Im-
map suut tamaasa tammartit-
tarpai. Taama oqartoqartar-
poq. Inuunermili pisimasut
eqqaamaneqartuartarput. Eq-
qaamasaqarsinnaaneq ajortu-
ni ajunngitsunilu inuup mali-
tsigiuartarpaa - inuunertut
nungutikkuminaatsigisoq.
Toqu pingaartumik akueri-
uminaatsuuvoq tassanngaan-
naq naatsorsuutiginngisamil-
lu pigaangami. Taama piso-
qarneratigut inuulluaqqusi-
nissamut qujanissamullu pe-
riarfissaqartoqarneq ajorpoq.
Qimagaasut aliasuttarput
peersikkuminaatsumik. O-
qaasissat oqaatiginngitsuuk-
kat. Suut paasiuminaatsut ta-
marmik. Kisemgoruttarput.
Ukiut ingerlanerisa uum-
matikkut erloqinartorsiorneq
qaangertissinnaavaat, eqqaa-
masalli puigorneqarsinnaan-
ngillat.
Imaluunniit Kalaallit Nu-
naanni palasiusimasoq Kris-
tian Lauritsen sognepræst
Leif Christensen aapparalu-
gu ukiut 40-t matuma siorna
Hans Hedtoft-ip umiunerani
ajunaartut København-imi
Helligåndskirken-imi eqqaa-
niarneqarneranni ima oqar-
toq:
Takussutissatuaq
- Umiiarnerup kingorna an-
nanniut »Hans Hedtoft«-
imeersoq Island-ip sineriaani
nassaarineqarpoq. Taanna ta-
kussutissatuaasoq maannak-
kut Qaqortumi oqaluffitoq-
qami nivingavoq, ajunaartut
aqqisa allassimaffiat ilagalu-
gu. Aqqit taakku puigorne-
qanngisaannassapput, taa-
maattumik ullumikkut maani
katersuussimavugut, piffis-
saagallartillugulu qujaniar-
neq oqaatiginngitsoorsima-
sarput ullumikkut oqaatigis-
savarput ilaqutaasunut qima-
gaasunut.
Kusanartoq ataqqinartorlu
Eqqaaniaalluni naalagiarneq
kusanarlunilu ataqqinarpalut-
tuuvoq, Hans Hedtoft-illu
umiuneratigut ajunaartut eq-
qaaniameqarput 300-t sinne-
qartunit. Hans Hedtoft siul-
lermeerluni angalanermini
Nunap Isuata kujataani ano-
rersuartorsuugaa 95-inik ilaa-
soqarluni umiuvoq. Oqaluf-
fiup iigaata sinaani issiaviit
allaat tamarmik inoqarput.
Sanileriit imminnut isus-
suuttuarput: Kakkaak inup-
passuit.
Tussiaqatigiittoqarpoq.
Naalagiaqataasullu nipanger-
luinnarlutik tusarnaarput eri-
niarsoqatigiit MIK appim-
mata atorlugu »Guutiga il-
limmi«.
Piffissaq aliasuuteqarnerlu
aamma ilaapput palasip Leif
Christensen-ip oqaluussine-
rani.

Atassut-ip Nunatsinni eqqumiitsuliornermik
ingerlataqartut tapersersugarai.
Atassut støtter de grønlandske kunstnere
Plakat-i aviisimut ilanngunneqartup assinga Atassut-ip allaffeqarfianut sia-
nerluni piniarneqarsinnaavoq nungunnissaasa tungaannut.
Kunstplakat i avisen kan rekvireres ved henvendelse til Atassut kontor, så
længe oplag haves.
Atassut-ip telefon-ia.:
Atassut’s telefon nr.:
32 33 66
Hans Hedtoft-ip Nunap Isuata kujataani ukiut 40-t matuma Helligåndskirken var fyldt, da der blev holdt
siorna umiunera eqqaaniarneqarmat Helligåndskirken mindegudstjeneste i anledning af 40-åretfor
ulikkaarluinnarpoq. Hans Hedtofts forlis syd for Kap Farvel.
' - Isumaqaraanni ajunaar-
nersuit, anniaatit iliuuseqar-
sinnaannginnerlu inuuner-
mut ilaanngitsut - aamma ua-
nut - taava inuunerup aqqu-
taata saniatigut ingerlasoqar-
simassaaq. Isumaqartoqar-
sinnaanngilarlu inuunermi
anniaatinik nalaatsisoqarsin-
naasoq tamikkut »qileroqa-
lernani«.
Qileqqut takuneqarsinnaa-
sut malugineqarsinnaasullu
anniaatit qulaaqqinnerisigut.
Suli malunnaateqarput ukiut
40-t qaangiukkaluartut. Pif-
fissap ingerlanerani inooqqi-
lernissaq ilinniarsimagunar-
parput. Immaqaluunniit o-
qartariaqarpugut pinngitsaa-
lilluta inooqqilersissimagaa-
tigut, Leif Christensen ilaati-
gut taama oqarpoq.
Eqqaaniaalluni naalagiar-
nerup kingorna peqataasut
oqaluffiup silataanut kater-
suupput. Tassaniippullu sivi-
suumik.
Mindegudstjeneste trak folde
huse i Helligåndskirken
Over 300 deltog i mindegudstjeneste for de omkomne
ved »Hans Heatoft«'s forlis for 40 år siden
KØBENHAVN(CSL) Havet
sletter alle spor. Siger man.
Men livets hændelser lever
altid videre i vores erindring.
Hukommelsen er på godt og
ondt menneskets tro følge-
svend - sejlivet som livet
selv.
Særlig uforsonlig er dø-
den, når den optråder brat og
uventet. Her er der ikke mu-
lighed for at sige tak og far-
vel. De pårørende efterlades i
et smerterum, der ikke kan
fyldes op. Alt det usagte. Alt
det uforståelige. Står tilbage.
Kun tiden kan dulme sjæ-
lens ar, men aldrig fortrænge
erindringen.
Eller som grønlandspræst
Kristian Lauritsen, der sam-
men med sognepræst Leif
Christensen stod for minde-
gudstjenesten i Helligånds-
kirken i København i anled-
ning af 40-års dagen for
Hans Hedtofts forlis, sagde:
Eneste synlige tegn
- Redningskransen fra »Hans
Hedtoft« blev fundet på
Islands kyst efter forliset.
Dette eneste synlige tegn fra
alle de omkomne kan nu ses
i Qaqortoqs gamle kirke
sammen med en mindetavle
med alles navne. Disse nav-
ne må aldrig blive glemt, og
derfor er vi samlet her i dag,
og den tak, som vi ikke i tide
fik sagt til dem, må vi så i
dag sige til efterladte på-
rørende.
Smuk og værdig
Der var en smuk og værdig
stemning over gudstjenesten,
hvor over 300 mennesker
var mødt op for at minde
ofrene fra Hans Hedtoft, der
på sin jomfrurejse gik ned
med 95 besætningsmedlem-
mer og passagere i en vinter-
storm syd for Kap Farvel.
Selv bænkene langs kirke-
væggen var fyldt.
Sidemand til sidemand
blev der hvisket: Jamen, hvor
er mange dog mødt op.
Der blev sunget med på
salmerne. Og tavs var for-
samlingen da MIK-koret
sang »Nærmere Gud til dig«.
Tid og smerte var også
centralt i sognepræst Leif
Christensens tale.
- At bilde sig selv ind, at
katastrofe, lidelse og afmagt
ikke hører med til livet -
også mit - er at leve ved
siden af livet. Ligesom det er
utopi at tro, at man kan ople-
ve livets smerte, uden at få ar
på sjælen.
- Ar, der både ses og mær-
kes, om man blotter de gam-
le sår. De er der stadig, selv
efter 40 år. Tiden lærte os
nok at leve igen. Eller skulle
vi hellere sige tvang os til at
leve igen, sagde Leif Chri-
stensen blandt andet.
Efter mindegudstjenesten
forsamlede deltagerne sig på
gårdspladsen foran kirken.
Her blev de stående længe.
Eqqaaniaalluni naalagiarnerup kingorna peqataasut oqaluffiup silataanut katersuupput.
Tassaniippullu sivisuumik.
Efter mindegudstjenesten stimlede deltagerne sammen foran kirken. Her blev de stående
længe.

ASSJFOTO: AG