Atuagagdliutit - 17.02.1999, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
PINGASUNNGORNEQ 17. FEBRUAR 1999 • 11
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
taavalu kommunet atuarfiillu
ataasiakkaat majimi inaaru-
taasumik nalunaarfigineqar-
tarlutik. Siornali taamatut
pisoqanngilaq, tamatumun-
ngalu pissutaavoq ilinniartit-
sisunik akerleriissuteqarneq.
Sulerulunneq
Allaaserineqarpoq ilinniartit-
sisut sulerulutsinneqartartut,
sap. akunneranut agguaqati-
giissiliugu nal. akunnerini
35-ni sulisarlutik. Matumuu-
na nalunaarutigineqassaaq
meeqqat atuarfiat pillugu
inatsisartut peqqussutaanni
allassimammat kommunal-
bestyrelsi atuarfiillu ataa-
siakkaat akisussaaffigim-
massuk atuartitsinerup aaq-
qissuunneqarnissaa, klasset
qanoq amerlatigisunik atu-
artoqassanersut ilinniartitsi-
sullu nal. akunneri atugassaat
qanoq amerlatigissanersut
ilanngullugit. Taamaattumik
Pisortaqarfik naalakkiisi-
manngilaq ilinniartitsisut
sap. akunneranut nal. akun-
nerini 35-ni sulisassasut,
kisianni atuarfimmi pisortat
ilinniartitsisullu taamatut
kissaateqarsimasut. Ilinniar-
titsisunik akerleriissuteqar-
nermut atatillugu Pisortaqar-
fik erseqqissumik unnersuus-
suteqarpoq kommunet atuar-
fiillu ataasiakkaat sunik peri-
arfissaqarnersut ilinniartitsi-
sussaaleqinerup nalaani qa-
noq ilillutik naammaginar-
nerpaamik aaqqissuussinis-
samik, tamatumunngalu ata-
tillugu Pisortaqarfik nalu-
naarpoq nal. akunnerisa ator-
neqartussat agguataarneqar-
nerat taamaallaat isigineqas-
sasoq ilitsersuinertut. Periar-
fissat taakku ilimananngilaq
naammaginartumik atorniar-
neqarsimasut. Assersuutiga-
lugu iluaqutaasumik klasset
arlallit kattunneqarsinnaaga-
luarput, taamaalilluni nal.
akunneri ilinniartitsisup atu-
artumut ataatsimut atortagai
ikilineqarsinnaagaluarlutik.
Atuartitsissummi 11. klas-
semeersut annertusisamik
immikkut ittumik soraarum-
meersinneqarnissaannik qin-
nuteqarneq pillugu oqaatigi-
saq ilinniartitsisut sulerulut-
sinneqarnerannut aamma
ilinniartitsisussaaleqinermut
attuumassuteqanngilaq, ta-
mannalu atuarfimmi pisortap
nalunngilluarpaa.
Atuartunik annernik atuar-
titsineq pillugu.
Allaaserisamilu ilanngul-
lugu allaaserineqarpoq Ittoq-
qortoormiuni apeqquserne-
qarsimasoq illoqarfimmi atu-
arfimmi atuartut annerit atu-
artinneqartarnissaat aaqqiis-
sutaasinnaanersoq ajunngit-
soq. Tamatumunnga oqaati-
gineqassaaq Ittoqqortoormii-
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Socialrådgiver
En stilling som Socialrådgiver ved Socialforvaltnin-
gen i Kommuneqarfik Upernavik er ledig for tiltræ-
delse snarest eller efter aftale.
Organisatorisk placering er i socialkontoret, hvor den
nærmeste overordnede er Ledende Socialrådgiver.
Socialrådgiveren har følgende arbejdsopgaver:
- Børne- og unge forsorg.
- Familie rådgivning
- Handicapforsorg.
- Sagsbehandling afansøgninger til førtidspensionister.
Uddannelse som socialrådgiver eller erfaring inden-
for området vil være en fordel. Vi søger en person
med omstilling- og samarbejdsevner. Grønlandsk og
dansksproget vil blive foretrukket.
Det skal bemærkes at, socialarbejdet for bygder fore-
går i samarbejde med kommunens bygdefilialer,
hvorfor der kan forventes rejseaktiviteter.
Ansættelse vil ske i.h.t gældende overenskomster.
Flytte-omkostninger i.f.m ansættelse af udenbys vil
blive afholdt af kommunen. Der stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales husleje efter gældende
regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Socialchef Abigael Lennert på tlf. 96 12 77 lok. 110.
Ansøgninger med uddannelsesbeviser og udtalelser
fra tidligere beskæftigelse skal være Kommuneqarfik
Upernavik i hænde senest den 25. februar 1999.
Adresse Socialforvaltningen Kommuneqarfik Uper-
navik Postbox 95, 3962 Upernavik eller pr. fax nr. 96
11 77.
Upernavik Kommunea
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
ni kommunalbestyrelsip ta-
manna kissaatigisimagaa, ta-
mannalu tunngavigalugu
kommunalbestyrelsip aala-
jangiussimavaa atuarfimmut
atuartitsinermullu pilersaa-
rut, oqaatigineqarluni atuar-
fimmi atuartut annerit atuar-
tinneqartassasut. Tamatuma
kingunerisaanik atuartut an-
nerit atuartinneqartarnissaan-
nut landskarsi aningaasaliis-
suteqarpoq. Aaqqiineq ta-
manna eqqortuunersoq soo-
runami oqallisigineqarsin-
naavoq, taamatulli oqallin-
neq pisimassagaluarpoq atu-
artut annerit atuarlinneqarta-
lernissaannik kommunep
kissaatigisaa aallartinneqan-
ngikkallarmat. Qanorluun-
niit pisoqaraluarmat kommu-
nep aaqqiissutissaq kissaali-
gisaa aaqqiissutigineqarsi-
mavoq.
Sunalu aaqqiissutaava?
Atuarfimmi pisortaq issuar-
neqarpoq oqarsimasutut ila-
lernartuutillugu soraarum-
meertussanngortut Nuummi
atuarfimmut aallartinneqar-
tarnissaat, tamatumani oqaa-
tiginiarneqarmat Ittoqqor-
toormiini atuartitsineq pit-
saanngimmat, Ittoqqor-
toormiinilu suliffissat ami-
garmata atuarunnaartut sulif-
figisinnaasaat.
Uannut soorlu nipaqarpoq
atuarfimmi pisortaq atuar-
fimmi ilinniartitsisunit atuar-
fimmilu siulersuisunit taper-
sersorneqarluni nakkaannar-
tutut pissusilersornerusima-
soq. Taamatullu pisoqarsi-
mappat suut tamarmik pit-
saasumik iluaqutigineqarsin-
naanngillat. Assut ernumas-
sutigaara atuarfimmi pisor-
tat, ilinniartitsisoqatigiit atu-
arfimmillu siulersuisut uan-
nut saaffiginnissutertik ima
naggasermassuk: »Taava qa-
noq pissaagut?« Tamanna
takussutissaalluarpoq ka-
mannermut aamma susin-
naanngitsutut misigisimaner-
mut, ajuusaarnartumillu ilan-
ngutissavara tamanna takus-
sutissaammat akisussaassut-
simik amigateqarnermut, i-
lanngullugu pissutsit naam-
maginanngitsut allanngortis-
sallugit sulinissamut piumas-
suseqannginnermut. Taku-
sinnaasakka malillugit ajor-
nartorsiutit maannakkut siu-
nissamilu aaqqinniarneqar-
put »nappaammik« aalaja-
ngiiniarnikkut, tamatumalu
kingorna katsorsaasiilluni
»nappaat« qaangerumallugu.
Eqqortumik ilisimagaanni
suna »nappaammut« pissu-
taanersoq, taava paasisin-
Kommuneqarfik Upernavik
søger
Ledende Socialrådgiver
En stilling som Ledende Socialrådgiver ved Social-
forvaltningen i Kommuneqarfik Upernavik er ledig
for tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Organisatorisk placering er i socialkontoret, hvor
den nærmeste overordnede er Socialchefen.
Ledende Socialrådgiveren har følgende
arbejdsopgaver:
- Børne- og unge forsorg.
- Familie rådgivning
- Handicapforsorg.
- Opfølgning af offentlighjælp.
- Udvidet behovsvurderethjælp.
Uddannelse som socialrådgiver eller erfaring inden-
for området vil være en fordel. Vi søger en person
med omstilling- og samarbejdsevner. Grønlandsk og
dansksproget vil blive foretrukket.
Det skal bemærkes at, socialarbejdet for bygder fore-
går i samarbejde med kommunens bygdefilialer,
hvorfor der kan forventes rejseaktiviteter.
Ansættelse vil ske i.h.t gældende overenskomster.
Flytte-omkostninger i.f.m ansættelse af udenbys vil
blive afholdt af kommunen. Der stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales husleje efter gældende
regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Socialchef Abigael Lennert på tlf. 96 12 77 lok. 110.
Ansøgninger med uddannelsesbeviser og udtalelser
fra tidligere beskæftigelse skal være Kommuneqarfik
Upernavik i hænde senest den 25. februar 1999.
Adresse Socialforvaltningen Kommuneqarfik Uper-
navik Postbox 95, 3962 Upernavik eller pr. fax nr.
96 11 77.
Upernavik Kommunea
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
naanngilara sooq taarsiullu-
gu suliniutigineqannginner-
soq »nappaatip pitsaalior-
neqarnissaa«, allanngortinni-
arlugillu »nappaammik piler-
sitsisut«, assersuutigalugit
suliffissanik pilersitsiniar-
neq, sulisunut inissat pisaria-
qartinneqartut pilersinnerisi-
gut, ilisimaneqartutut kom-
munenit akisussaaffigineqar-
tut, meeqqat atuarfianni atu-
artitsineq pitsaasumik naleq-
qussarniarlugu nukissat pigi-
neqartut tunngavigalugit il.il.
Namminersornerullutik O-
qartussat, aamma uanga naa-
lakkersuisoqarfiga, sooruna-
mi piginnaanertik malillugu
ikiuutissapput, kisiannili er-
seqqissaatigissallugu pingaa-
ruteqarpoq ajornartorsiutit
aaqqinneqarnissaannut suli-
niuteqarneq matuersaallu na-
jugaqarfinni oqartussaasu-
niimmat. Tamannami tun-
ngaviusutut isumaammat
kommunet namminersorne-
runeranni, tassunga ilanngul-
lugu kommunemi atuarfeqar-
neq.
Aallaaserisaq naggaserne-
qarpoq atuarfimmi pisortaq
oqaaseqarmat pingaaruteqar-
luinnartoq ajornartorsiutit
aaqqiivigineqarnissaat, ilua-
qutaanngitsoq ilaginnaaneq,
»paasiniartariaqarippullu
siunissami aaqqiissutissat
suna pitsaanersarineraat«.
Nuannaarutigaara atuarfim-
mi pisortaq maannakkut paa-
sinnilersimagunarmat nam-
mineq, atuarfiup kommunel-
lu akisussaaffeqarnerannik.
Tamanna pissutigalugu atu-
arfiup siunissami sulinissaa
isumalluarfigilluarpara.
( PINNGITSAALIISSUMMIK ^
TUNINIAANEQ
Eqqartuussissuserisoq Henrik Hey, Box 5I0, 3900
Nuuk, piumasaqarneratigut, qularnaveeqqusiisoq sin-
nerlugu matumuuna illu pinngitsaaliissummik tuniniar-
neqarpoq:
B 264 Qeqertarsuup ilioqarfiani 307/804-mi
inissisimasoq Estap Aqquserna 9,
3953 Qeqertarsuaq
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneq pissaaq nalunaarusiaq
nr. 201,3. maj 1978-imeersumi malittarisassat malillu-
g't-
Illu ilaqutariinnut ataatsinut illuuvoq 1950-imi sanane-
qartoq 1987-imi allanngortisarneqarluni. Toqqavimmi-
gut 48 kvm-iuvoq, katinnerani 62 kvm. missaanni angis-
suseqarluni. Illup ilua qimerloorneqarsimanngilaq. Uuli-
atortumik kiassarneqarpoq, imermut tankeqarluni,
imaartakkamik anartarfeqarluni.
Illumik soqutiginnittut kikkulluunniit kaammattorne-
qarput allakkatigut akigitinniakkaminnik taggisseqqullu-
git. Pinngitsaaliissummik tuniniaanermi atugassarititaa-
sut kiisalu pinngitsaaliissummik tuniniaanermi akiler-
suinissamut siunnersuutit assilineri uunga piniarneqar-
sinnaapput:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
Tlf. 32 12 52, telefax 32 58 77
Jounalnr. 8083-18
Nalunaarusiami § 3,2 malillugu kikkut tamarmik illu-
mut qulaani taaneqartumut nalunaarsorsimanngitsu-
mik pisussaatitaasutut isumaqartut qinnuigineqarput
pinngitsaaliissummik tuniniaasoqalinnginnerani tamatu-
minnga Kalaallit Nunaanni Landsret-imut nalunaarute-
qaqquneqarput. Pisinnaatitaaffiit pinngitsaaliissummik
tuniniaaneq sioqqullugu nalunaarutigineqanngitsut an-
naaneqassapput.
Pinngitsaaliissummik inaarutaasumik tuniniaaneq pis-
saaq Grønlands Landsret.Tjalfesvej I, hvide stue, 3900
Nuuk
Ataasinngorneq 15.03.99 nal. 14.30
Allakkatigut akissamik taggissutit advokat Henrik Hey-
imut nassiunneqassapput. Allakkatigut akissamik taggii-
nerit inaarutaasumik aalajangerfiussapput aningaasanik
aalajangersimasunik taasilluni, eqqartuussisuleriffiullu
tigoreersimassavai kingusinnerpaamik tallimanngorneq
12.03.99 nal. 16.00.
Pinngitsaaliissummik aningaasanik taggiinernik takkut-
toqarsimassappat saqqummiunneqassapput, taamatullu
takkuttut oqaasiinnakkut imminnut qaangerniussin-
naallutik.
Nuuk, ulloq 08.02.1999
Advokat
Henrik Hey
Box 510 • 3900 Nuuk
tlf. 32 12 52 • fax 32 58 77
V J