Atuagagdliutit - 27.04.1999, Page 5

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 27. APRIL 1999 • 5
Inatsisartut allattoqarfiani
inatsisilerituut nangaapput
Naalakkersusisut akisussaaffeqarnerannut inatsit
taaneqanngilaq, taamaattumik inatsisitigut akisussaaffik
atortinneqarsinnaagunanngilaq, inatsisit pillugit
ataatsimiititaliap inatsisinerituua oqarpoq,
ombudsmandilli eqqarsaatiginngitsuunngilaa
Naalakkersuisut uku Lars Emil Johansenimit siulersomeqartut akisussaaffigaat,
kukkunerit annertuut.
Det er dette Landsstyre med Lars Emil Johansen i spidsen,
der har ansvaret for de grove fejl og forsømmelser, begået i 1996.
Landstingsbureauets
jurister tøver med
konsekvenserne
Loven om landsstyreansvarlighed er ikke nævnt,
derfor kan der måske ikke gøres juridisk ansvar
gældende, siger lovudvalgets jurist. Men ombuds-
manden har ikke udelukket det
(EE) - Inatsisartut avaqqu-
tiinnarsinnaanngilakka, ma-
tumani oqartussaasut suli-
aanni kukkunerujussuit suu-
supaginnissimanerillu tunn-
gavigalugit qanoq kingune-
qartitsisoqassanersoq inassu-
tigisinnaanagu. Ombuds-
mand Vera Leth oqarpoq.
- Pisumi matumani qanoq
kinguneqartitsisoqassaner-
soq Inatsisartut inatsisit pil-
lugit ataatsimiititaliaata aala-
jangissavaa. Taamaallaat
kukkunerit suusupaginninne-
rillu uparuarsinnaavakka,
Vera Leth oqarpoq.
Inatsisit pillugit ataatsimii-
titaliap allattaa, Kent Frid-
berg oqarpoq, uissuummis-
sutigissaqalugu pisumi matu-
mani ministerit akisussaasse-
qarnerannut inatsit ataatsi-
miititaliap atussallugu inner-
suussutigissagaluarpagu.
Tamatumunnga peqqutaa-
voq ombudsmandip nalilii-
nermini ministerit akisuss-
aassuseqarnerannut inatsisip
atuutsinneqarnissaa eqqaasi-
manngimmagu. Erseqqissar-
paali Inatsisit pillugit Ataat-
simiititaliap nammineq aala-
jangissagaa pisumi matuma-
ni inatsisitigut akisussaaffe-
qameq atuutsissanerlugu.
Inatsisitigut noqqoruun-
neq
Ombudsmand Vera Leth o-
qarpoq pineqartuni taamaat-
tuni akisussaassuseqarner-
mut inatsit naliliinermini ila-
atissinnaanagu. Nammineq
eqqartuussisuunnginnami.
- Pineqartumi uani sanaar-
tomermi oqartussaasut sulia-
rinnissimanerat misissorpar-
put, kattuffiup maalaarute-
qamera tunngavigalugu.
- Pisimasumi inuit ataa-
siakkaat misissuiffiginngila-
gut. Kukkunerujussuarni
suusumaginninnernilu allak-
katsinni uparuarsimasagut
pillugit kinguneqartitsinissaq
Inatsisartut isummerfigissa-
vaat, oqarpoq.
- Pisimasoq qanorluunniit
erloqinartigigaluarpat Naa-
lakkersuisut akisussaas-
suseqamerannut inatsit nali-
liininni ilaatinngisaannassa-
vara, Vera Leth erseqqissaa-
voq.
Naalagaaffiup eqqartu-
ussivia
Kim Fridbergillu inatsisip a-
torneqarnissaa aamma qula-
raa, naalakkersuinermi sulia-
qartut qaqutigoortorujussuar-
mik atortarmassuk.
Danmarkimi ataasiaannar-
luni atorneqarnikuuvoq. Inat-
sisinik atortitsinermut minis-
teriusimasoq Erik Ninn Han-
sen naalagaaffiup eqqartuus-
siviani pineqaatissinneqar-
poq, ombudsmandip misis-
suisitsineranik aallaaveqar-
toq, piaaraluni ataatsimiitita-
liaq aqqutigalugu unitsinne-
qartumi. Eqqartuussisut mi-
sissuereernerat tunngaviga-
lugu folketingi aalajanger-
poq Ninn Hansen naalagaaf-
fiup eqqartuussivianut tunni-
unneqassasoq.
Isorinninneq sakkortooq
- Ministerit akisussaassuse-
qamerat pillugu inatsit qaqu-
tigorsuaq atomeqartarmat u-
issuummissaqaanga Om-
budsmandip nalunaarusiaa
tunngavigalugu Inatsisartut
politimesterimut suliassiissu-
teqassappata, pingaartumik
naliliinermini tamanna eq-
qartunngimmagu, Inatsisar-
tut allattoqarfiani inatsisileri-
tooq oqarpoq.
Ombudsmandip erseqqis-
sarpaa ombudsmandeqaiifim-
mi aatsaat taama sakkortuti-
gisumik isorinnittoqartoq.
Aammattaaq nunani avan-
narlemi naalakkersuisut aat-
saat taama sakkortutigisumik
isorineqarput.
Tamarmik peqataapput
Danmarkimi ombudsmandip
oqaatsit taamaattut ataasi-
aannarluni atornikuuvai, mi-
nistereqarfiup ataatsip sam-
misamik ataatsimik ukiuni
aqqaneq marlunni kinguar-
saasimammat. Isorinninneq
aallaaveqameruvoq atorfillit
paamaarussinerannik minis-
terillu taarseraattut soqqu-
saann'erannik.
Pineqartumi matumani
naalakkersuisut itigartitseri-
arlutik isumaqatigiissummik
akuersipput, arlalitsigut inat-
sisinik unioqqutitsisuusu-
mik.
Qitiusumik aqutsisoqar-
fimmiut naalakkersuisullu
tamarmik kukkunerujussuar-
ni suusupaginninnernilu ta-
marmik peqataapput.
Tassaapput naalakkersui-
sut siulittaasuata allattoqar-
fia, pisortaqarfinni arlalinni
immikkoortortaqarfiit min-
nerunngitsumillu Naalakker-
suisut tamarmik.
Qitiusumik aqutsisoqar-
fimmi tamarmi inatsisileritu-
ut arlalissuit allakkiaq taanna
takusimavaat qisuarianngi-
villutik.
Inatsisinik unioqqutitsine-
rit, kukkunerujussuit suusu-
paginninnerillu, pisortat a-
qutsisoqarfianit suliarine-
qartut arlaannilluunniit upa-
ruarneqanngillat.
Sakkortuumik
isorinninneq
Inatsisartut siulittaasuata
Johan Lund Olsenip ombud-
smandip nalunaarusiaa aam-
mattaaq ilungersunartutut
isigaa.
- Aatsaat taama sakkortuti-
gisumik isorinnittoqarpoq,
taamaattumik inatsisit pillu-
git ataatsimiititaliaq piaar-
nerpaamik ataatsimiigiarnis-
saa siunnersuutiginiarpara,
Inatsisartut maj-imi ataatsi-
miilinnginneranni.
- Naatsorsuutigaaralu a-
taatsimiititaliaq inatsisartut
upernaakkut ataatsimiinne-
ranni nassuiaateqassasut, o-
qarpoq.
Inatsisit pillugit ataatsimii-
titaliap siulittaasua Anders
Andreassen attaveqarfigisin-
naanngilarput. Danmarkimi
feriarpoq.
Naalakkersuisut siulittaa-
suat Jonathan Motzfeldt, qu-
larnanngitsumik ataatsimiiti-
taliamik isumasioqatiginnit-
tussaq Ombudsmandip nalu-
naarusiaa atuareertinnagu o-
qaaseqaateqarusunngilaq.
Inatsisinik atortitsinermut
ataatsimiititaliamut nassuiaa-
teqaqquneqassaaq, naak
nammineq Naalakkersuisoo-
qataaluunniit pisimasumut
attuumassuteqanngikkaluar-
lutik. Kukkuernit sumigin-
naanerillu qitiusumik aqutsi-
soqarfimmi, maanna politik-
kikkut akisussaaffigisaani,
pisimapput.
(EE) - Jeg kan ikke sætte mig
over Landstinget og give
anvisninger på, hvilke konse-
kvenser, der skal drages af de
grove fejl og forsømmelser,
der er sket i denne her myn-
dighedsbehandling. Det siger
Ombudsmand Vera Leth.
- Det er op til Landstingets
lovudvalg, at drage konse-
kvenser i denne her sag. Jeg
kan kun påtale de fejl og for-
sømmelser, der er begået, si-
ger Vera Leth.
Lovudvalgets sekretær,
Kent Fridberg siger, at han
vil blive overrasket, hvis
lovudvalget indstiller at bru-
ge ministeransvarligheds-
loven i denne sag.
Hans begrundelse er, at
ministeransvarlighedsloven
ikke indgår i ombudsman-
dens vurderinger. Han under-
streger dog, at det er op til
Lovudvalget, om der skal
gøres juridisk ansvar gæl-
dende i sagen.
Juridisk tovtrækkeri
Ombudsmand Vera Leth,
siger, at hun ikke kan lade
ansvarlighedsloven indgå i
sine vurderinger af sådanne
sager. Hun er ikke dommer.
- I denne konkrete sag har
vi undersøgt myndighedsbe-
handlingen af en byggesag,
på baggrund af en klage fra
en interesseorganisation.
- Vi har ikke efterforsket
enkelte personer i sagen. Det
må være op til Landstinget at
tage stilling til de konse-
kvenser, der skal drages af de
grove fejl og forsømmelser,
vi har peget på i vores brev,
siger hun.
- Uanset sagens karakter
vil jeg aldrig tage for eksem-
pel Landsstyreansvarligheds-
loven med i mine vurderin-
ger, understreger Vera Leth.
Rigsretssag
Kim Fridberg tvivler også på
at loven vil blive taget i brug,
fordi det er så sjældent, at et
parlament vælger at bruge
det.
Det er faktisk kun sket en
gang i Danmark. Tidligere
justitsminister Erik Ninn
Hansen blev dømt i en rigs-
retssag, der var en udløber af
en ombudsmandsundersøgel-
se, som blev stoppet for-
sætligt via et udvalg. Efter en
dommerundersøgelse af for-
løbet valgte Folketinget, at
der skulle føres rigsretssag
mod Ninn Hansen.
Hårdeste kritik
- Når det er så sjældent, at
ministeransvarlighedsloven
bliver gjort gældende, vil jeg
blive overrasket hvis Lands-
tinget vil sende sagen videre
til politimesteren på bag-
grund i Ombudsmandens
rapport, specielt når det ikke
indgår i hendes vurdering,
siger juristen fra Landstin-
gets bureau.
Ombudsmanden under-
streger, at det er den hårdeste
kritik, ombudsmandsinstitu-
tionen nogensinde har udtalt.
Det er også den mest barske
kritik af en regering, nogen-
sinde i de nordiske lande.
Alle syltet ind
Ombudsmanden i Danmark
har kun en gang brugt det
samme ordforråd. Det var
efter, at et ministerium havde
syltet en sag i tolv år. Det er
en kritik, der gik på embeds-
mændenes langsommelighed
og skiftende ministres lige-
gyldighed.
I denne her sag, har lands-
styret først afslået og siden
godkendt en aftale, der er
direkte ulovlig på flere punk-
ter.
Stort set hele Centraladmi-
nistrationen og det samlede
Landsstyre er blevet syltet
ind i grove fejl og forsøm-
melser.
Det er landsstyreforman-
dens sekretariat, flere afde-
linger i flere direktorater og
ikke mindst det samlede
Landsstyre.
Det vil sige, at mange juri-
ster i hele centraladministra-
tionen har set dette notat,
uden at løfte et øjenbryn.
Ingen tog afstand fra ulov-
lighederne, de grove fejl og
forsømmelser, en offentlig
administration ikke må begå.
Alvorlig kritik
Landstingsformand Johan
Lund Olsen, ser også med
stor alvor på ombudsmands-
rapporten.
- Det er den hårdeste kritik
nogensinde, derfor vil jeg
foreslå at lovudvalget skal
indkaldes så hurtigt så mu-
ligt, allerede inden Landstin-
gets samling i maj-måned.
- Jeg går også udfra, at
udvalget kommer med en
redegørelse i forbindelse
med forårets landstingssam-
ling, siger han.
Det har ikke være muligt
at komme i kontakt med
lovudvalgets formand, An-
ders Andreassen, Siumut.
Han er på ferie i Danmark.
Landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt, der helt givet
skal i samråd med udvalget
har ingen kommentarer, før
han har læst Ombudsmands-
rapporten.
Han skal stå skoleret for
lovudvalget, selvom hverken
han eller hans Landsstyre har
haft noget med sagen at gøre.
Fejlen og forsømmelserne er
også sket i den centraladmi-
nistration, han har arvet og
nu er politisk ansvarlig for.
Kollegia una 14-ininik inilik ataatsimillu inissialik, 300.000
krohilerlugu ilaatigut sulisitsisimut tunineqarpoq, inatsisinik
unioqqutitsilluni.
Denne koile giebygning med 14 værelser og en lejlighed blev
solgt ulovligt for 300.000 kroner til en privat arbejdsgiver.
ASSJ FOTO-ARKIV: VIVI MØLLER-REIMER