Atuagagdliutit - 27.04.1999, Qupperneq 18

18 • TIRSDAG 27. APRIL 1999
ATUAGAGDLIUTIT
ITTOQQORTOORMIIT KOMMUNIA
SULISUSSARSIORPOQ
Aningaasaqarnermut
Pisortamik / Souchef-imik
Ittoqqortoormiit kommunianni aningaasaqarner-
mut pisortatut/souchef-itut atorfik inuttassarsiu-
unneqarpoq, 1. Juni imaluunniit isumaqatigiissu-
teqarnikkut atorfinittussamik.
Aningaasaqarnermut Pisortaq/Souchef kommu-
nip aningaasaqarnermut immikkoortortaqarfiani
pisortaassaaq.
Aningaasaqarnermut Pisortap/Souchef-ip
makku ilaatigut suliassarai:
• Missingersuutit piareersaasiorneri
• Aningaasaqarnikkut aqutsineq
• Naatsorsuusiorneq
• Aningaasanik tiguinnarissanik aqutsineq
• Namminersornerullutik Oqartussat
naatsorsuutaannik kommunip ingerlataanik
suliaqarneq
• Ulluinnarni suliassat allaffeqarfiullu iluani
suleriaatsimik ingerlatsineq aqutsinerlu
• Kommunip souchef-iatut ulluinnarni
kommunaldirektør-ip suliakkiissutaanik
aqutsineq suliaqarnerlu.
Ulluinnarni sulianni Kommunaldirektøri suleqati-
galugu qullersarissavat.
Sungiussiasuunissaq suleqatiginnikkumassuse-
qarnerlu piginnaaneqarfigissavatit.
Immikkut ilinniagaqarnermik tunuliaqutaqarneq
naleqquttumillu misilittagaqarsimanissat atorfi-
ninnissarni iluaqutigissavat. Marluinnik oqaase-
qarnissat piumasaqaatigaarput.
Atorfinitsitsinermi Nunatsinni tjenestemandslov-
imi tjenestemand-itut aningaasarsiat lønramme
34 saniatigut aalajangersimasumik ukiumut tapi-
lik aallaaviussaaq.
Atorfimmut qinnuteqartunut avataaneersunut a-
torfininnermut tunngatillugu nuunnermi atorfim-
millu tunuarnermi pisattanut aningaasartuutit
maleruaqqusat atuuttut malillugit akilerneqas-
sapput.
Inissaqarniarneq isumagineqarsinnaavoq, ine-
qarnermut akiliutit maleruaqqusat malillugit aki-
lerneqartassallutik.
Atormimmut tunngatillugu paasissutissat erseq-
qinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput kommu-
nimut sianerluni saaffiginninnikkut oqarasuaat
99 10 77 atorlugu.
Atorfimmut qinnuteqaatit nassiunneqareersi-
massapput kingusinnerpaamik 18. Maj 1999.
Qinnuteqaatit paasissutissanik ilinniagaqarsima-
nermut siusinnerusukkut suliffigisimasaniit, ilan-
ngullugillu ilinniagaqarsimanermi soraarummeer-
simanermut uppernarsaatit assilineqarneri, o-
qaaseqaatillu allakkatigut nassiunneqarsinnaap-
put, imaluunniit telefax 99 10 74 atorlugu uunga:
Ittoqqortoormiit
kommunia
Box 505, 3980 Ittoqqortoormiit
Inuili pissarsiorpoq
pedel-imik
Qinnuteqarfissamut killerititaq 30.04.99. Paasis-
sutissat sukumiisut paasiniarneqarsinnaapput:
Forstander Bola Egede Martinsen imaluunniit
kontorleder Ane Sofie S. Lyberth
lOI
inuili
Inuussutissalerinermik llinniarfik
Box 123 • 3921 Narsaq
Fax 66 34 33 ■ Tlf. 66 13 13
Kalaallit eqqumiitsuliortaasiata
É kulturiatalu siuarsarneqarnis-
| saanut Malene aamma Henrik
Lund-ip aningaasaateqarfia
Malene Lund-ip 100-inik ukioqalerluni inuuissior-
neranut atatillugu Narsami kommunalbestyrelsip
aningaasaateqarfik qulaani taaneqartoq pilersissi-
mavaa.
Aningaasaateqarfiup siunertaraa kalaallit eqqu-
miitsuliornermik ingerlataqartut eqqumiitsuliorner-
millu ingerlatsiviit atuuttut sunniuteqarsimasut
imaluunniit kalaallit eqqumiitsuliortaasiannut siaru-
artinneqarsinnaaneranullu sunniuteqarnissamik ili-
manaateqartut ikiorserumallugit tapersersorumal-
lugillu.
Aningaasaateqarfimmiit tunniussisoqartarpoq uki-
ut tamaasa Malene Lund-ip inuuiani juunip arfer-
nanni.
Aningaasaateqarfimmiit qulaani taaneqartumiit
qinnuteqaatiginiakkat nassiunneqassapput Narsa-
milu kommunalbestyrelsimit tiguneqareersimas-
sallutik kingusinnerpaamik maajip 21-anni 1999-
imi.
Malene og Henrik Lunds
legat til fremme af
grønlandsk kunst og kultur
I anledning af Malene Lunds 100 års fødselsdag
indstiftede Narsaq kommunalbestyrelse oven-
nævnte legat.
Legatets formål er at yde støtte til udøvende grøn-
landske kunstnere og kunstinstitutioner, der har
ydet, eller forventes at ville yde en særlig indsats
for grønlandsk kunst og dens udbredelse.
Legatet uddeles hvert år på Malene Lunds fød-
selsdag, den 6. juni.
Ansøgninger om ovennævnte legat skal indsen-
des og være Narsaq kommunalbestyrelse i hænde
senest den 21. maj 1999.
Inuulluaqqusillunga
Med venlig hilsen
Kalistat Lund
borgmesteri
NARSAP KOMMUNIA
PHQTROkQ Q7
3921 NARSAQ ■ TLF.: 66 12 77- FAX: 66 11 77
Socialpædagogisk Seminarium llulissat
søger
undervisere
Med tiltrædelse 1. august 1999 eller efter aftale
søges undervisere i følgende fag:
Pædagogik, psykologi, socialpædagogik, social-
fag, KOL, værkstedsfag og praktiktilsyn. Andre
fagønsker kan komme på tale.
Desuden er der mulighed for undervisning på
kursusafdelingen.
Da seminariet kun har 10 faste lærere er det vig-
tigt, at ansøgerne er interesserede i at påtage
sig undervisning i flere fag.
Du skal sammen med der øvrige personale være
med til at skabe et inspirerende og udviklende
studie- og arbejdsmiljø. Der stilles ikke krav om
en bestemt uddannelsesbaggrund, men vi fore-
stiller os, at du har en pædagogisk grunduddan-
nelse eller anden relevant uddannelse suppleret
men en videreuddannelse. Voksenundervis-
ningserfaring er en fordel, og erfaring fra social-
pædagogisk arbejde, gerne på dag- eller døg-
ninstitution, vægtes højt.
Det er en betingelse, at du har lyst at indgå i et
tværfagligt undervisningsmiljø, hvor undervis-
ningen veksler mellem projektorganiseret under-
visning, kursusforløb og fagundervisning. Da det
er vigtigt for os at medinddrage de studerende i
beslutningsprocesserne, skal du være indstillet
på at gå ind i de demokratiske samarbejdsorga-
ner, herunder råds- og udvalgsarbejde. Dob-
beltsprogede ansøgere foretrækkes.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til bo-
haveflytning og frirejse ved tiltrædelse og fratræ-
delse, i henhold til overenskomsten mellem
Grønlands Landsstyre og Nunatsinni Atorfillit
Kattuffissuat / Tjenestemænds- og overens-
komstansattes Centralorganisation i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les, efter de til enhver tid gældende regler, for
tjenestemænd i Grønland. Stillingerne er tjene-
stemandsstillinger og er klassificeret i lønramme
18/26 med et faglærertillæg på 6.970 kr. (1. april
94) og et særligt tillæg på 6.970 kr. (1. april 94).
Yderligere oplysninger om stillingerne kan fås
ved henvendelse til rektor Ejner Andreasen på
telefon: (+00 299) 94 44 15. Vi påregner ansæt-
telsessamtaler i slutningen af uge 20. Ansøgning
med angivelse af hvilke fagområder, du ønsker
at undervise, bilagt alle relevante papirer, stilet til
Grønlands Hjemmestyre, skal være os i hænde
senest tirsdag den 18. maj 1999 og sendes til:
Perorsaanermut llinniarfik/
Socialpædagogisk Seminarium
Postboks 519 • 3952 llulissat
Tlf. 94 44 15 • Fax 94 44 75
Socialpædagogisk Seminarium er en ny uddannelsesin-
stitution, startet i 1995, der uddanner pædagoger og so-
cialmedhjælpere. Der er tilknyttet kursusafdeling med det
formål at efter- og videreuddanne institutionernes pæda-
gogiske personale. Endvidere skal vi inspirere til og
igangsætte pædagogisk udviklingsarbejde på institutio-
nerne. 1. hold på den nye 3 1/2 årige socialpædagogud-
dannelse starter til august 1999.